le sieur Creton du Pignonvert, capitaine de l'_Estoille_, tous deux
corsaires de Saint-Malo, firent société ensemble pour aller de compagnie
croiser dans le Nord où ledit sieur Doublet est extrêmement pratitien et
bon pilote.
Le 28e juillet dernier, estans par le travers de l'isle de Forre en
Irlande, à 15 lieux de Londondery, l'_Estoille_ fist signal à 4 heures
du matin qu'il voyoit un bastiment soubz le vent. Ils arrivèrent tous
deux dessus. Ce navire fist d'abord le fier se tenant soubz ses deux
huniers à mi-mâts, mais voyant que ces deux navires approchaient il fist
servir ses basses voiles et hisser ses huniers tout hauts pour gaigner
pays, mais le _comte de Revel_ qui alloit mieux que luy arriva tout
court par la pouppe et luy demanda en anglois d'où estoit le navire, à
quoy il répondist de Londres et qu'il alloit au destroit. Ledit sieur
Doublet fist arborer son pavillon blanc et tirer son canon et la
mousqueterie. L'anglois en fist de mesme et couppa au dit sieur Doublet
le poing de sa misaine et le bras et faux bras du vent du petit hunier
Le sieur Doublet couppa à l'Anglois la drisse de son grand hunier qui
faute d'avoir une fausse drisse vint à bas et embarrassa toute sa
voilure; comme il ventoit assez frais le sieur Doublet dépassa bien
viste l'Anglois. Il croyoit estre suivy par l'_Estoille_ qui en donnant
seulement quelque bordée de canon luy donnerait le temps de revirer sur
l'ennemi pour l'achever. Mais il fust bien étoné de voir que le sieur
Creton du Pignonvert, capitaine dudit navire l'_Estoille_ avoit mis le
vent sur ses voiles d'avant pour ne pas aprocher trop près de ce navire,
et que se tenant ainsy à la portée du canon il se contentoit de tirer
quelques volées de loin. Il racomoda promptement ses bras et faux bras
et ayant mis ses voiles d'avant sur le mast pour culer, il se trouva
bientost en parallèle de l'anglois et recomença à luy faire tirer du
canon et de la mousqueterie. Le capitaine et maistre anglois furent tués
dans cette décharge et quelques autres ensuite ce qui obligea le reste
d'amener le pavillon et de se rendre. Nous n'avons perdu que 2 matelots
en cette occasion quoyque le _Comte de Revel_ y aye receu 3 coups de
canon à l'eau et une infinité dans ses oeuvres mortes, qui estoient
chargées de paquets de mitraille de 12 à 15 pouces de long et d'un pouce
1/2 quarré. Le sieur Doublet a mis tout cet équipage à la coste
d'Irlande à l'exception du lieutenant et de 8 à 9 autres qui sont restés
dans le navire qui a esté mené au Port-Louis.
Fait à St-Malo, ce 15e aoust 1694.
De Gastines
Arch. de la Marine, _Campagnes_.
VI
Lettre de M. Clairambault, ordonnateur de la marine, à M. de
Pontchartrain.
A Lorient, le 22 avril 1711.
Il vient d'arriver au Port Louis, Monseigneur, un vaisseau de Marseille,
nommé le _st-Jeanbatiste_, de 36 canons, commandé par le sieur Doublet,
venant de la mer du Sud, dont le principal armateur est M. Croizat, j'ay
l'honneur de vous envoyer la déclaration qu'il ma faite des matières
d'or et d'argent aportées dans ce vaisseau montant à la somme de 635,000
piastres, et m'a dit avoir envoyé le surplus par un navire de St-Malo
qui y est arrivé il y a quelques mois. Il a fait sa soumission de les
porter aux hotels de Monnayes, et en attendant qu'il vous plaise de
m'honorer de vos ordres au sujet de ces vaisseaux particuliers qui
arriveront désormais de cette mer du Sud j'ay ordonné au sieur Doublet
d'empescher qu'il soit débarqué de son vaisseau aucune matière d'or et
d'argent sous quelque prétexte que ce puisse estre sans de nouveaux
ordres de Sa Majesté, à quoy il a promis de se conformer exactement. Je
vous supplie de me marquer le plutôt qu'il se pourra si vous luy
permettez de les débarquer.
A l'égard des vaisseaux le _St-Antoine_ et le _Solide_, ledit sieur
Doublet dit que ledit vaisseau le _Solide_ après avoir fait sa traitte à
la mer du Sud est allé à la Chine et que ledit vaisseau le _St-Antoine_
pourra arriver icy de cette mer du Sud dans deux mois avec les vaisseaux
armés par le sieur de Benac et son vaisseau malouin commandée par le
sieur Noël.
J'ay, Monseigneur, l'honneur de vous envoyer cy-joint quatre pacquets de
lettres qui m'ont esté remis par ledit sieur Doublet.
Je suis avec un très profond respect, etc.
CLAIRAMBAULT.
Arch. de la Marine. Serv. général.
VII
Déclaration du capitaine du _St-Jean-Baptiste_ de Marseille.
Je soussigné capitaine commandant le vaisseau le _St-Jean-Batiste_ de
Marseille venant de la mer du Sud, déclare avoir dans mon vaisseau
tant en pignes, barres que piastres la quantité de cent-soixante-dix
mil piastres pour le compte des armateurs du
vaisseau, ci 170,000 piastres.
Sur laquelle somme je suis obligé suivant les
conventions faites à Marseille de payer
quarante-sept à quarante-huit mil piastres pour les
salaires des équipages en piastres effectives.
Et pour la pacotille ne le pouvant pas savoir je
juge qu'elle pourra monter de quarante-cinq à
cinquante mil piastres, cy 50,000 piastres.
Plus de divers français et espagnols passagers
quatre cents dix à quatre cens quinze mil piastres,
ou diverses espèces d'or et d'argent, cy 415,000 piastres.
Total 635,000 piastres.
Et je promets pour ce qui me concerne de les faire porter dans les
hotels des Monnoyes du Royaume et d'en raporter les acquits. Fait au
Port Louis dans mondit vaisseau, le 22e avril 1711, jour de mon arrivée.
Signé, Doublet.
Pour copie, Clairambault.
Arch. de la Marine, serv. général.
VIII
Lettres portant nomination de Jean-François Doublet à la charge de
capitaine-exempt des Cent-Suisses du duc d'Orléans.
5 septembre 1711.
Nous, Louis-Jacques-Aimé-Théodore de Dreux, marquis de Nancré[251],
capitaine colonel de la compagnie des Gardes-Suisses du corps de Son
Altesse Royale Monseigneur Philippe d'Orléans, petit-fils de France, duc
d'Orléans, à tous ceux qui ces présentes lettres, verront, salut.
Scavoir faisons que sur le bon et fidelle rapport qui nous a esté fait
des bonnes vie et moeurs du sieur Jean-François Doublet, de la
profession qu'il fait de la religion catholique, apostolique et romaine,
de sa capacité et expérience au fait des armées, de la bonne affection
qu'il a au service du Roy et que nous espérons qu'il continuera en celuy
de Monseigneur le duc d'Orléans, nous, pour ces causes et autres à ce
nous mourants avons donné et octroyé, donnons et octroyons par ces
présentes audit sieur Jean-François Doublet la charge de capitaine
exempt des suisses de nostre compagnie vacante par la mort du sieur
Mathieu Bruslé pour jouir des gages, honneurs, préeminences, privilèges,
exemptions, droits, fruits, proffits, revenus et esmoluments atribuez à
ladite charge. Sy donnons en comandement aux lieutenants, enseignes,
exempts et autres officiers de nostre dite compagnie de faire et laisser
jouir ledit sieur Doublet de ladite charge plainement et paisiblement et
à toujours, de luy payer les gages atribuez[252] à la charge, de prester
par luy en nos mains le serment de fidélité en tel cas requis et
accoustumé. En foy de quoy nous luy avons fait expédier ces présentes
signées de nostre main et contresignées par le secrétaire de la
compagnie, auquel nous avons fait apposer le scel du cachet ordinaire de
nos armes. Fait à Paris le cinquiesme septembre mil six cents onze.
Signé, de Nancré, et scellé d'un scel de cire rouge.
(Délib. munic. de Honfleur, reg. nº 73).
TABLE DES CHAPITRES
INTRODUCTION 5
AU LECTEUR 25
CHAPITRE I (1663-1672).--Colonisation des îles Brion. Voyages au
Canada.--Destruction de la colonie.--Voyage à Québec; excursions
chez les Iroquois.--Voyages à Terre-Neuve, naufrage.--Promenade
à Londres.--Doublet est pris par un corsaire d'Ostende.--Voyage
au Sénégal.--Entrevue avec le duc d'York.--Autres voyages 27
CHAPITRE II (1673-1681).--Doublet embarque sur l'escadre de M.
Panetié.--Il enseigne les principes de la navigation à son
commandant.--Prise de 22 navires chargés de blés.--Doublet passe
second lieutenant sur l'_Alcyon_ commandé par Jean Bart.--Son
éloge par M. Panetié. Son séjour à l'école d'hydrographie de
Dieppe. Il est reçu pilote.--Il commande la _Diligente_; combats
prise et blessure.--Lettre de M. Engil de Ruyter.--Croisières.
--Voyages en Portugal.--Les pirates de Salé 52
CHAPITRE III (1681-1684).--Voyages aux Açores.--Explosion d'un
volcan.--Les pirates d'Alger.--Voyages à Madère.--Découvertes
d'un banc de rochers.--Naufrage.--Voyage à Ténériffe; excursions
dans l'île.--Voyages à la côte de Barbarie.--Supplice d'un juif.
--Doublet résiste aux séductions de Madame Thierry.--Autres
voyages à Ste-Croix de Barbarie.--Les maures attaquent Mazagan.
--Retour à Cadix puis en France 70
CHAPITRE IV (1684-1688).--Doublet arme en course.--Croisières
et prises.--Razzia opérée à Ténériffe.--Croisières.--Retour en
France.--Voyage à Madère.--Pluie d'insectes.--Aventures avec le
gouvernement de Madère.--Rencontre d'un monstre marin.--Retour
au Havre.--Autre voyage aux Açores; naufrage.--Retour à Lisbonne.
--Combat contre un Saletin.--Retour à la Rochelle.--Amours de
Doublet.--Débarquement de Jacques II à Ambleteuse.--Croisières 98
CHAPITRE V (1688-1690).--Prise d'un navire hollandais dans un
port d'Angleterre.--Croisières dans la Manche--Naufrage à
Cherbourg.--Doublet est présenté à M. de Seignelay.--Il prend
le commandement de deux barques longues.--Son arrivée à Brest.
--Il découvre la flotte de Tourville.--Enlèvement d'un percepteur
anglais.--Croisières.--Prise d'un navire anglais.--Naufrage.
--Autres prises 126
CHAPITRE VI (1691-1692).--Expédition en Ecosse.--Les pommes de
reinette.--Entrevue de Doublet et de l'intendant de Dunkerque.
--Amours de Doublet.--Il est nommé lieutenant de frégate.--Il
reçoit le commandement de deux corsaires.--Combat.--Prise de
trois navires.--Mission à Elseneur.--Passage du Sund.--Arrivée
à Copenhague; à Dantzick.--Prise à l'abordage d'un navire
anglais.--Naufrage devant Dunkerque.--Voyage à Versailles.
--Aventures avec le sieur Pletz 152
CHAPITRE VII (1692-1693).--Croisières et voyages dans la mer
du Nord.--Aventure avec l'abbé d'Oliva.--Démêlés avec les
Anglais.--Doublet comparaît devant le sénat de Copenhague; il
est acquitté.--Présents qu'il reçoit.--Il force les hollandais
à saluer son pavillon.--Retour à Brest avec des fournitures
pour l'arsenal.--Mariage de Doublet.--Il refuse d'embarquer
avec Duguay-Trouin.--Il arme en course.--Voyage aux Açores.
--Combat.--Retour à Brest.--Nouvelles croisières.--Prise du
_Scarborough_ 178
CHAPITRE VIII (1693-1697).--Bombardement de St-Malo.--Visite
de Vauban.--Voyage à Bourgneuf.--Second bombardement de
St-Malo.--Croisières.--Excursion en Irlande.--Superstition de
Doublet.--Voyage aux Açores.--Lutte contre les Anglais.
--Séjour de Doublet à Salé et à Saffi.--Il refuse le salut à
deux vaisseaux espagnols.--Martyre de la fille de Dom Garcia.
--Retour à Marseille 201
CHAPITRE IX (1699-1704). Croisières sur les côtes d'Afrique.
--Relâche à Lisbonne.--Doublet est pris par les Anglais.
--Retour à St-Malo et à Honfleur.--Voyages à Terre-Neuve.
--Voyage à St-Domingue.--Historiette du sieur Gottreau qui
pesait les sacs à procès.--Tempête.--Retour à St-Nazaire.
--Voyage à Paris.--Doublet prend le commandement de quatre
vaisseaux de compagnie 228
CHAPITRE X (1704-1707).--Voyage aux côtes d'Afrique.--Prise
de dix navires.--Traite des nègres à Whydah.--Construction
d'un fort.--Coutumes du pays.--Incendie de l'_Avenant_.
--Arrivée à la Grenade; à St-Domingue.--Maladie de Doublet.
--Il séjourne à la Havane.--Il y défend le consulat de
France.--Retour en Europe.--Entrevue avec M. de Pontchartrain.
--Doublet reçoit le commandement d'un vaisseau de 40 canons.
--Il se prépare à un voyage dans la mer du Sud.--Il défend
Toulon contre les Anglais.--Conclusion 250
ADDITIONS
Concession des îles de la Magdeleine, St-Jean, etc. au sieur
Doublet 281
Association formée entre François Doublet et Ph. Gaignard
pour l'exploitation des îles de la Madeleine 282
Acte de mariage de Doublet 284
Lettre de M. des Gastines à M. de Pontchartrain 286
Relation de la prise d'un navire de guerre anglais 287
Lettre de M. Clairambault, à M. de Pontchartrain 289
Déclaration de Doublet commandant le _St-Jean-Baptiste_ 290
Lettre portant nomination de Jean-François Doublet à la
charge de capitaine-exempt des Cent-Suisses du duc d'Orléans 291
Table des noms cités 294
TABLE DES NOMS CITÉS
(LES NOMS DE NAVIRES SONT EN CARACTÈRES ITALIQUES.)
A
ACHER (le capitaine) du Havre, p. 49.
_Alcion_ (l'), p. 55, 56, 249.
AMBLIMONT (d'), chef d'escadre, p. 178.
_Amitié_ (l'), p. 195.
_Archiduc_ (l'), p. 251, 257, 262.
ARCO (la comtesse d'), p. 274.
ARGENSON (Marc René de Voyer, comte d'), p. 246.
AUBER (famille), p. 7, 11.
AUBER (sieur de la Chesnée), p. 34.
_Avenant_ (l') p. 247, 260, 261.
B
_Badine_ (la), p. 248, 250, 252, 256, 257, 260, 261, 262.
BART (Cornil), p. 65.
BART (Jean), p. 55, 56, 57, 58, 63, 64, 65, 159, 172, 174.
BART (Piter). p. 169, 170.
BEAUMONT (le chevalier de) capitaine de vaisseau, p. 136, 137.
BEGON (Michel), intendant, p. 134, 248.
BENLOW (John) amiral anglais, p. 238.
BÉRANGER (Jean), p. 28, 50, 49, 149.
_Biche_ (la), p. 241.
BIELCK (l'amiral), p. 168, 186, 188.
BIGOT DES GASTINES (le), intendant, p. 208, 209, 286, 288.
BOISSERET (Jean de), marquis de Sainte-Marie. p. 96.
BOUGARD, pilote, p. 39, 76.
BOULARD (Jean) de Bayonne, p. 78, 94.
BRIONNE (Louis de Lorraine, comte de), p. 274.
C
CAIRE, frères, marchands marseillais, p. 99, 108, 109, 112, 113.
CAMUS (le), écrivain de marine, p. 202.
_Cantorbéry_ (le), p. 230.
_Castel-Rodrigue_ (le), p. 43.
CATALAN, consul à Cadix, p. 93, 94.
_César_ (le), p. 117.
CHABOT, prêtre, p. 38.
CHALONS (de), capitaine de vaisseau, p. 95, 96.
CHARTER, maire d'Edimbourg, p. 156, 157, 180.
_Chasseur_ (le), p. 44, 48, 50.
CHAULNES (Albert d'Ailly, duc de), p. 204.
CHAUMONOT (le P.), p. 36.
CHEVALIER, p. 45.
CLAIRAMBAULT, p. 22, 289, 290.
COLBERT DE SAINT-MARS (François), p. 42.
COMBE (de), ingénieur, p. 133.
COMBES (de), capitaine de vaisseau, p. 279.
_Comte de Revel_ (le), p. 192, 200, 204, 205, 211, 286, 287.
_Conquérant_ (le), p. 141, 143.
CORMAILLON (de), p. 188.
COUDRAY (René Guimont du), p. 248.
COURBON-BLENAC (François-de), p. 264.
COURCELLES (Daniel de Remy de), p. 34.
COURTEBOURNE (Charles de Calonne, marquis de), p. 48.
CRETON (Pignon-Vert), de St-Malo, p. 198, 199, 286, 287.
D
DESLANDES intendant, p. 248, 263, 275.
DELASTRE (le capitaine), p. 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 66, 67.
DENIS (l'abbé), hydrographe, p. 15, 58, 59, 60.
DENIS (Nicolas), lieutenant général au Canada, p. 29, 31, 32.
DESCLOUSEAUX (Hubert de Champi), intendant, p. 143, 152, 192, 197.
DESGRANGES, p. 66, 67, 75, 109.
DES MARCHAIS (le chevalier), p. 249.
_Dieppoise_ (la), p. 166, 168, 169.
_Diligente_ (la), p. 60.
DOUBLET (famille), p. 7.
DOUBLET (François), p. 6, 27, 281, 282, 284.
DUCASSE (Jean-Baptiste), chef d'escadre, p. 238, 247, 248, 276.
_Duc de Bretagne_ (le), p. 265.
_Duc de Chaulnes_ (le), p. 205.
DUGUAY-TROUIN, p. 192, 198.
DURAND (Nicolas-Jacques), corsaire, p. 134, 135.
DURAS (Jacques Henri de Durfort de), p. 246.
DUPATY, p. 236.
DUQUESNOT, procureur général à St-Domingue, p. 264, 265.
E
_Ecueil_ (l'), p. 172.
_Etoile_ (l'), p. 198, 199, 286, 287.
ESNEVAL (Robert le Roux, baron d') ambassadeur, p. 183.
_Estrées_ (l'abbé d'), p. 117.
ESTRÉES (Victor-Marie, duc d'), p. 138, 192.
F
FEYRO DE FOSSA (don Manuel), p. 22.
_Faucon_ (le), p. 248, 257.
_Florissant_ (le), p. 48, 49.
FONTAINE (Madeleine), p. 5, 6, 284.
FONTENAY (Hervé le Berçeur, marquis de), p. 131, 132, 133.
FOSSARD, SIEUR DESMARETS, (Pierre), p. 284.
FOSSARD DE SAINT-MALO, p. 214, 215, 216, 219, 221, 222, 223, 224, 225.
FOSSARD-DESMARETS, corsaire, p. 161, 162, 205, 206, 211, 213.
FOSSARD (Françoise), p. 8, 162, 284.
_Français_ (le), p. 198, 264.
G
GAIGNARD (Philippe), chirurgien, p. 30, 282.
GALIFFET (de), p. 235.
GARCIA (don Antonio de), p. 224.
GÉRALDIN (André de), capitaine de vaisseau, p. 133, 153, 154.
GODEFROY DE LA ROCHELLE, p. 117, 119, 120, 123.
GOISLARD (la belle) de la Rochelle, p. 120, 125.
GOMET (le sieur) directeur à la côte d'Afrique, p. 253, 254, 255.
GON, SIEUR DE QUINCÉ (François), p. 31.
GORDON-ONEILL (duc de), p. 153, 154, 155.
GOUIN DE BEAUCHÊNE (Jacques), p. 194.
GOTTREAU (le sieur) de la Rochelle, p. 238, 239.
_Grand Henry_ (le), p. 178.
GRAVENSON (le capitaine), p. 42.
GRAVILLE (Malet de), p. 96.
_Grenadin_ (le), p. 28.
GRIGNON, ARMATEUR DE LA ROCHELLE, p. 36.
GYLDENLOEVE (Ulric, comte de), p. 168, 180.
H
HARCOURT (Henri d'), marquis de Beuvron, p. 173, 245.
_Hardi_ (le), p. 49.
HAREL (Pierre), p. 133.
HAUTEFORT, capitaine de vaisseau, p. 209.
_Hermione_ (l'), p. 248.
HOGUETTE (Charles Fortin, marquis de la), p. 136.
I
_Indien_ (l'), p. 273.
J
JACQUES II, roi d'Angleterre, p. 47, 48, 123.
JONCHÉE, consul à la Havane, p. 269, 270, 271, 272, 274.
_Justice_ (la), p. 43.
K
KERHOUENT (Louise de), duchesse de Portsmouth, p. 41.
KEROAL (la comtesse de), p. 41.
KEYSER (Charles), lieutenant de vaisseau, p. 161, 164, 165.
L
_Laitière d'Amsterdam_ (la) p. 171.
LALOET (Nicolas) de Dieppe, p. 46.
LANDEMARE (Claude de), p. 31.
LANGERON (le marquis de), lieutenant-général, p. 104, 197, 208.
LAROQUE (de), p. 49, 50.
LAS MINAS (marquis de), p. 68, 74, 75.
LEBLANC, p. 45.
LEGENDRE (Thomas) de Rouen, p. 87, 222.
LEGOUX DE LA JANNAYE, p. 195.
LE MOINE D'IBERVILLE (Pierre), capitaine de vaisseau, p. 273.
LE MOINE DE SÉRIGNY (Joseph), capitaine de vaisseau, p. 273.
LE ROY DE LA POTTERIE, commissaire de marine, p. 143.
LESCOLE (Michel de), ingénieur, p. 68, 74.
_Lévrier_ (le), p. 278.
LÉVY (le chevalier de), capitaine de vaisseau, 138, 147.
LOUVIGNY (Paul de), intendant, P. 135.
M
MAISONNEUVE (de), capitaine de vaisseau, p. 175.
MAGNOU (Guérusseau du), chef d'escadre, p. 248.
MAKAY (de), p. 154, 155, 156, 157, 158, 160.
MARET, chirurgien, p. 46, 47, 48.
_Marin_ (le), p. 248, 257, 262.
MARIN, capitaine de brûlot, p. 248.
_Mars_ (le), p. 65.
MARTANGIS (de), ambassadeur, p. 168, 186.
MATIGNON (Jacques Goyon, sire de), lieutenant-général en Normandie, p.
135, 136.
MAURVILLE (Bidé de), p. 237, 240, 241, 242.
MEROT, p. 45.
MITHON (Jean-Jacques), intendant, p. 266, 267.
MOINERIE-TROCHON (la), de St-Malo, p. 213, 214, 215, 218.
MONTAULT (de), lieutenant de vaisseau, p. 175.
MONTMORT (Hubert de Fargis de), intendant, p. 226.
MOYENCOURT (de), capitaine de vaisseau, p. 141, 147.
N
NAGUET (famille de), p. 9, 11.
NANCRÉ (de Dreux, marquis de), p. 291.
NAUDY, capitaine de brûlot, p. 148.
NIELS-JUEL, amiral, p. 168, 186, 188.
NOAILLES (le chevalier de), p. 208.
O
OLIVA (l'abbé d'), p. 182.
P
PAILLETRIE (le bailli de la), chef d'escadre, p. 208.
_Palleul_ (le), p. 43.
PANETIÉ, capitaine de vaisseau, p. 52, 54, 56, 57, 58, 60.
PATIN (Constant), p. 96.
PATOULET (Jean-Baptiste), intendant, p. 133, 152.
PENDERNE (Jean), anglais, p. 83.
_Perle_ (la), p. 99.
PERRINET (de), capitaine de vaisseau, p. 140.
PLETS (le sieur), armateur, p. 175, 176.
POLASTRON (Denis, comte de), p. 207.
PONTCHARTRAIN (de), p, 174, 230, 246.
POSTEL (le capitaine), p. 166, 169.
POULET (le capitaine) de Dieppe, p. 33.
_Princesse de Conti_ (la), p. 124.
_Prince Peerts_ (le), p. 65.
_Profond_ (le), p. 175, 178, 192.
_Prudent_ (le).
Q
QUILLET (famille), p. 8, 11.
R
_Rachel d'Amsterdam_ (la), p. 254.
RANCEY (de), p. 183, 184, 185.
RANTOT (de), p. 136.
RAYMONDIS (de), capitaine de vaisseau, p. 146, 147.
_Renommée_ (la), p. 270.
_Rosier d'Alger_ (le), p. 71.
RUYTER (l'amiral de), p. 40.
RUYTER (Engil de), p. 40, 41, 42, 43, 62, 161.
S
SAA (Don Roberto de), p. 71, 73, 74, 75, 76.
_Saint-André_ (le), p. 113.
_Saint-Antoine_ (le), p. 78, 195, 289.
_Sainte-Claire_ (le), p. 224.
_Saint-Jean-Baptiste_ (le), p. 17, 21, 22.
_Saint-Jean-Baptiste_ (le), p. 278, 289, 290.
_Saint-Michel_ (le), p. 28, 282.
SAINT-PATER (Jacques Le Coutelier marquis de), p. 278.
SALAMPART DE CHOUPPES (Marie-Gobert), p. 267.
SALLABERRY (Charles de), p. 276.
SAMSON (Jacques), p. 44, 48.
_Sans-Peur_ (la), p. 134.
_Scarborough_ (le), p. 199.
_Soleil Royal_ (le), p. 139.
_Sorcière_ (la), p. 56, 161, 163, 166.
SEIGNELAY (le marquis de), p. 132, 133, 138, 139, 140, 142, 144, 145.
_Serpente_ (la), p. 56, 161, 163, 166, 174, 189.
T
TALON (Jean), intendant, p. 33, 34.
TESSÉ (René, sire de Fronlay, comte de), p. 278.
THIBERGE (Nicolas), pilote, p. 112.
THIERRY (Raphaël), de Rouen, p. 90, 91.
THOMAS (le capitaine) de la Rochelle, p. 232.
TINGRY (le prince de), p. 179.
TRACY (Alexandre de Pourville, marquis de), p. 34.
TOURVILLE (le chevalier de) p. 139, 140, 144, 146, 147, 148.
U
_Utile_ (l'), p. 135.
V
VALSEMÉ (Guillaume de), p. 7.
VAUBAN (le maréchal de), p. 204.
VAULEZARD (Juchereau de), p. 269, 273.
VAUVRÉ (Louis Girardin de), intendant, p. 278.
VAUX-MIMARS (de), p. 122, 123.
VENIZE (de), capitaine de vaisseau, 141, 142, 147, 148, 149, 115.
_Ville de Rouen_ (la), p. 95.
_Vipère_ (la), p. 53.
VIVONNE (le duc de), p. 40.
Y
YORK (le duc d'), p. 47, 48, 123.
IMPRIMÉ PAR J. MAYET ET Cie À LONS-LE-SAUNIER
NOTES
[1] Voyez la _Revue historique_, tome XII, p. 48 et 314.
[2] Dép. du Calvados, arr. de Pont-l'Evêque.
[3] Voy. aux additions, pièce nº 3.
[4] Reg. de l'état civil de Honfleur, 12 avril 1722.
[5] Acte de notoriété du 24 mai 1679. Arch. munic., Délibér., reg. nº
57, fol. 20 rº.
[6] Rue des Capucins, nº 25.
[7] Actes de l'Hôtel-de-Ville des 17 novembre 1499, 15 mai 1502, février
1522.
[8] _Recherche faite en 1540 par les Elus de Lisieux_, (Caen, 1827.)
[9] Id. p. 112 et 118.
[10] Arc. de Pennedepie, reg. de l'état-civil.
[11] Les historiens n'ont pas manqué depuis un siècle à la marine
française, mais tout ce qui, au point de vue historique, concerne la
transformation de ses institutions est resté généralement ignoré. Dans
une série d'articles parus dans la _Revue maritime_ M. Didier Neuville a
commencé à combler cette lacune, en étudiant les _Etablissements
scientifiques_ dans leur origine et leur développement. On y trouvera
notamment exposé clairement tout ce qu'on connaît jusqu'ici sur la
création des écoles d'hydrographie.
[12] Reg. des délib. munic. 29 septembre 1711, 21 janvier, 15 février et
1er octobre 1712, 4 septembre 1725, 9 décembre 1726 et 18 décembre 1728.
Reg. de l'état civil de Barneville, 21 déc. 1728.
[13] Quelquefois il emploie des expressions usitées dans le patois
normand: il dit _l'assoirant_ qui signifie l'approche du soir; _s'ivrer_
pour s'enivrer.
[14] Voy. aux Additions les pièces nºs 6 et 7.
[15] Arch. de la Marine, service général, 22 avril et 4 mai 1711.
[16] Il s'agit des îles _Sebaldines_, dans le détroit de Magellan,
découvertes par Sebald de Weerdt, navigateur hollandais, en 1599.
[17] François Doublet, Me apothicaire, rue Brûlée à Honfleur, né dans
les vingt premières années du dix-septième siècle, mort avant l'année
1678 «aux païs estrangers où il étoit employé pour le service du
roy.»--Reg. des délib. munic. 24 mai 1679.
[18] Les îles St. Jean, de la Madeleine, Brion et aux Oiseaux forment un
groupe d'îlots situés au nord du cap Breton, dans le golfe du fleuve St.
Laurent. La compagnie de la Nouvelle France concéda ces îles à François
Doublet par lettres du 19 janvier 1663. Voy. aux additions la pièce nº
1.
[19] A défaut de l'acte de baptême, cette indication permet de fixer la
date de naissance de Doublet. Suivant lui, il était âgé de sept ans et
trois mois en février 1663; il faut donc reporter sa naissance au mois
de novembre 1655.
[20] Nicolas Denis reçut provisions de lieutenant général en Canada le
30 janvier 1654. Il était fils de Mathurin Denis, écuyer, sieur de
Fronsac, capitaine des gardes de Henri III.
[21] Ce Philippe Gaignard établi chirurgien à Rouen avait précédemment
résidé à Honfleur. Il était le neveu d'un capitaine de navire de ce
port, Thomas Frontin, beau-frère de l'armateur Nicolas Lion de
St.-Thibault dont les navires le _Henry_ et le _St.-Pierre_ effectuaient
chaque année un voyage à Terre-Neuve.--Reg. de l'amirauté. Voy. aux
additions la pièce nº 2 du 23 avril 1663.