Traduzindo-me o interprete tudo quanto acima escrevi, acrescentou «este
homem tem muito amor a Deos, e conhece-o muito, porque usa das palavras
mais expressivas da sua lingua para melhor exprimir o que sente e
conhece, e tenho muita pena de não poderdes entendel-o e conhecer o que
elle diz. Respondei conforme seos desejos, fazei com que elle entenda
estas palavras, o mais eloquentemente que puderdes.»
«Informaram-nos os francezes muito bem de vós e de vossos filhos, tanto
de vossa fidelidade, e amisade, como de vossa natural bondade: eis o
verdadeiro meio de cedo receberdes o favor de Deos, alcançardes seo
conhecimento e seo baptismo. Tu o vês ordinariamente diante de ti quando
a terra produz facilmente muitos fructos, provenientes da semente n’ella
lançada.
«O homem é a terra, e o Evangelho a semente: quando Deos encontra boa
terra, sem cardos e nem espinhos, elle ahi lança sua semente: á vista
disto muito espero de ti e de teos filhos, e te asseguro que si fossemos
mais nós os padres, tu já levavas um comtigo: tende porem paciencia,
breve chegarão outros.
«Não deixes comtudo de edificar a casa de Deos e a dos padres, para que
apenas cheguem, possas leval-os e acommodal-os.
«Não podes demorar-te aqui muito tempo em virtude do teo cargo: nós como
somos poucos, não podemos tambem ir comtigo; conserva teos bons desejos,
e Deos te ajudará.
«Conheci ja que tens muito amor a Deos, que seo espirito tocou-te o
coração, e illuminou-te o entendimento para te guiar no que me dissestes:
é grande bem para ti, não o despreses.»
Respondeo-me assim:
—Nunca fui mau, nunca me agradaram as carnificinas dos nossos escravos.
Nunca roubei as mulheres dos outros, contentava-me com as minhas. É bem
verdade, que me fiz temido ameaçando os que me despresam com molestias,
que contrahiam por medo.
Nunca fallei com Espiritos, como fazem os outros _pagés_, e apenas
empreguei a subtilesa da minha intelligencia, e a grandesa da minha
coragem. Minhas feitiçarias concorreram menos do que a coragem, que
muitas vezes hei manifestado na guerra, para conquistar a authoridade que
hoje occupo.