Toinen lapsista liikkui ja puhui silloin hiljemmin. Silloin ei m:me

Germain enää kestänyt: hän avasi ovensa, tempaisi lapset syliinsä ja

suuteli heitä kiihkeästi. Lapset peljästyivät; toinen tytöistä alkoi

kirkua. Leski päästi heidät, ja meni sisään...

Kun hän sen jälkeen tapasi heitä, koetti hän heille hymyillä, jäykkää

ja vääristynyttä hymyä, -- (hän oli aivan unohtanut hymyilemisen);

-- hän virkkoi heille jonkin hellän sanan, mutta niin jäykästi, että

lapset peljästyivät ja vastasivat arasti supatellen. He pelkäsivät

tuota rouvaa, entistäkin enemmän; ja kun he menivät hänen ovensa

ohitse, niin he juoksivat, että hän olisi saanut heitä käsiinsä. Leski

puolestaan koetti tähystellä heitä piilosta. Häntä hävetti, että hänet

olisi nähty puhelemassa lasten kanssa. Hän häpesi itseään omissa

silmissään. Hänestä tuntui kuin hän olisi ollut varas: vienyt rakkautta

omalta pikku vainajaltaan. Hän heittäysi polvilleen ja rukoili

tyttäreltään anteeksi. Mutta nyt, kun elämän ja rakkauden vaisto oli

hänessä herännyt, ei hän voinut sitä vastaan mitään: se oli häntä

mahtavampi.

Eräänä iltana huomasi Christophe kotiin tullessaan, että talossa oli

tapahtunut jotain erikoista. Muuan ruuanhankkija tuli portaissa häntä

vastaan ja kertoi, että kolmannen kerroksen vuokralainen, Watelet oli

yhtäkkiä kuollut, sydämenkouristukseen. Christophea säälitti kovin;

mutta kuitenkaan hän ei ajatellut niin paljon tuota naapuria itseään

kuin hänen lastaan, joka nyt oli jäänyt orvoksi. Ei tunnettu ketään

Watelet'n omaisia, ja oli täysi syy olettaa, ettei häneltä ollut jäänyt

lapselle juuri mitään. Christophe meni kiireesti, neljä porrasaskelmaa

kerrallaan nousten, kolmanteen kerrokseen ja Watelet'n huoneistoon,

jonka ovi oli auki. Siellä näki hän abbé Corneillen vainajan ruumiin

ääressä, sekä tuon pikku tytön, joka itki ja hoki: Isä, isä.

Talonmiehen vaimo koetti lasta lohdutella, mutta teki sen hyvin

avuttomasti. Christophe otti tytön syliinsä ja puheli hänelle hellästi.

Tyttö takertui epätoivoisesti häneen kiinni; Christophe ei voinut lasta

mitenkään jättää; hän halusi viedä hänet sieltä pois, mutta tyttö ei

suostunut siihen. Hän jäi siis lapsen kanssa Watelet'n huoneistoon. Hän

istui päivän laskiessa ikkunan ääressä ja tuuditteli tyttöä sylissään

uneen, jutellen hänelle lempeästi. Lapsi rauhoittui vähitellen; hän

nukahti kesken nyyhkytyksiään. Christophe vei hänet vuoteeseen, ja

ryhtyi kömpelösti riisumaan häntä, päästämään hänen pikku kenkiensä

nauhoja. Ilta oli jo pimennyt. Huoneiston ovi oli jäänyt auki. Jokin

tumma hahmo hiipi sisään, hameet kahisivat. Ja himmyvän päivän

viimeisissä säteissä huomasi nyt Christophe tuon lastaan surevan rouvan

kuumeisesti hehkuvat silmät. Christophen sydäntä järkytti. Leski oli

jäänyt seisomaan ovelle, ja sanoi ahtaalla äänellä:

-- Minä tulin... Ettekö... ettekö antaisi häntä minulle?

Christophe ojensi hänelle kätensä. M:me Germain itki. Sitten hän

asettui lapsen vuoteen ääreen. Hetken päästä hän sanoi:

-- Antakaa minun valvoa tässä ja hoitaa häntä...

Christophe nousi omaan kerrokseensa: abbé Corneille tuli hänen

luokseen. Pappi oli hiukan hämillään, hän selitteli itseään

puolustellen sitä, että oli mennyt vainajaa katsomaan. Hän toivoi,

sanoi hän nöyrästi, ettei vainaja häntä moittisi siitä, jos eläisi: hän

ei ollut näet mennyt sinne pappina, vaan ystävänä. Christophe oli niin

liikutettu, ettei voinut puhua; hän puristi abbén kättä, ja he erosivat.

Kun Christophe seuraavana aamuna meni Watelet'n asuntoon, näki hän

lapsen siellä jo m:me Germainin kaulassa, naiivin luottavaisena kuten

lapset ainakin niitä kohtaan, joilla on taito heitä viehättää. Hän oli

valmis lähtemään uuden ystävättärensä mukaan... Oi, varsin pianpa hän

unhotti kasvatti-isänsä! Hän oli yhtä hellä uutta äitiäänkin kohtaan.

Tämä huomio ei ollut kovin lohdullinen. Näkiköhän m:me Germainin

rakkaudenitsekkyys sen?... Ehkäpä. Mutta mitä se haittasi? Täytyy

rakastaa. Siinä on onni.

Joku viikko hautajaisten jälkeen vei m:me Germain lapsen maaseudulle,

kauas Parisista Christophe ja Olivier olivat läsnä, kun he lähtivät

talosta. Nuori leski oli niin rauhoittuneen näköinen ja hänestä kuulsi

sellainen sisäinen ilo että he tuskin tunsivat häntä entiseksi. Hän ei

ollut huomaavinaan nuoria miehiä. Mutta juuri lähtiessään hän sitten

katsoi Christopheen, ojensi hänelle kätensä ja sanoi:

-- Te pelastitte minut.

-- Mikä tuolla hullulla oli? kysyi Christophe hämmästyneenä, kun leski

oli lähtenyt, noustessaan Olivierin kanssa asuntoonsa.

Muutama päivä sen jälkeen toi posti hänelle erään valokuvan:

tuntemattoman pikku tytön joka istui jakkaralla, pikku kädet kiltisti

ristissä sylissä, ja joka katseli häneen kirkkain ja alakuloisin

silmin. Kuvan alareunaan oli kirjoitettu:

"Pikku vainajani kiittää teitä."

Niin kävi näihin kaikkiin ihmisiin uuden elämän henkäys. Siellä,

viidennen kerroksen huoneistossa, oli valtava ihmisyyden ahjo, jonka

säkenet singahtelivat kaikkialle koko taloon.

Mutta Christophe ei sitä kehitystä huomannut. Se kävi hänen mielestään

liian hitaasti.

-- Ah, huokasi hän, kun saisi nuo kaikki kunnon ihmiset, mikä kunkin

heidän uskonsa tai yhteiskuntaluokkansa lieneekin, veljiksi keskenään;

nuo, jotka eivät tahdo tutustua toisiinsa. Eikö siihen ole mitään

keinoa?

-- Kukapa tietää, vastasi Olivier; ehkä siihen tarvittaisiin sellaisen

keskinäisen suvaitsevaisuuden ja mielisuosion vaikutusta, joka ei

voi syntyä muuten kuin sisäisestä ilosta, -- terveen, normaalin,

sopusointuisen elämän ilosta: ilosta, että ihminen saa käyttää voimiaan

hyödyllisesti, tunteesta, etteivät hänen ponnistuksensa mene hukkaan,

vaan että hän osaltaan edistää jotakin suurta. Siihen vaadittaisiin

jälleen hyvinvoipaa isänmaata, maata, joka eläisi suuruutensa aikaa,

taikka -- (ja se olisi vieläkin parempi) -- nousisi juuri suuruuttaan

kohti. Ja siihen tarvittaisiin myöskin -- (tämä vaatimus johtuu

edellisestä), -- mahtia, joka osaisi saada työhön kaikki kansan voimat,

älykästä ja väkevää mahtia, joka pysyttäytyisi puolueiden yläpuolella.

Mutta totuushan on se, ettei löydy muuta puolueiden yläpuolella olevaa

voimaa kuin sellainen, joka saa voimansa omasta itsestään, eikä

kansanjoukoista, se, joka ei hae tukea anarkistisesta enemmistöstä,

niinkuin nykyinen keskinkertaisia liehakoiva hallitusvalta, vaan

laskee kaikki herruutensa alle tekemällään hyvällä: voitokas valtias,

Yhteishyvän diktatuuri, intelligensin ylivalta... miksi sitä ihannetta

kutsuisikaan? Sitä me emme osaa tekemällä tehdä. Sen luo sattuma, tai

täytyy ihmisten osata tarttua siihen sattumaan; siihen vaaditaan hyvää

onnea ja neroa. Odottakaamme ja toivokaamme! Voima on jo valmiina:

uskon, tieteen ja työn voimat, vanhan Ranskan ja uuden Ranskan voimat,

yhä suuremman Ranskan... Minkälainen nousu tulisikaan, jos kajahtaisi

se sana, taikasana, joka saisi kaikki ne voimat yhdessä taisteluun.

Sitä sanaa en tietysti enemmän minä kuin sinäkään pysty lausumaan.

Kuka sen lausuu? Voittoko, kunniaa... Kärsivällisyyttä! Tärkeintä on,

että kaikki, mitä rodussa on voimakasta, keskittyy valmiiksi, ei tuhoa

itse itseään, ei tule toivottomaksi ennen aikojaan. Onni ja nerokkuus

eivät tule muille kuin sellaisille kansoille, jotka ovat ne ansainneet

vuosisatojen tyynellä kärsimyksellä, työllä ja uskolla.

-- Kukapa tietää? virkkoi Christophe. Joskus ne tulevat aikaisemmin

kuin luullaankaan, -- hetkellä, jolloin niitä vähimmin odottaa. Te

rakennatte liikaa vuosisatojen varaan. Valmistukaa. Vyöttäkää kupeenne.

Pitäkää aina kengät jaloissanne ja sauva kädessänne... Sillä ette

tiedä, millä hetkellä tänä yönä teidän Herranne tulee.

Hän tuli juuri sinä yönä, mutta meni sangen läheltä ohitse. Hänen

varjonsa sipaisi jo tämänkin talon kynnystä.

Eräiden näöltään merkityksettömien tapausten seurauksena oli,

että suhteet Ranskan ja Saksan välillä kärjistyivät yhtäkkiä; ja

parissa, kolmessa päivässä oli jouduttu totuttujen, ylimalkaisten

kohteliaisuuksien ja hyvän naapuruuden väleistä siihen ärsyttävään

äänensävyyn, joka on tavallinen ennen sotaa. Tämä seikka ei voinut

kummastuttaa muita kuin niitä, jotka kuvittelevat, että muka järki

vallitsee maailmaa. Mutta sellaisia oli paljon Ranskassa; ja monia

ällistytti, kuinka Rheinin-takainen sanomalehdistö yltyi päivä päivältä

yhä raivoisammin ja melkein yksimielisesti purkamaan jo ennestään

tuttua gallilaisvihaansa. Eräät noista lehdistä, -- sanomalehdethän

anastavat näissä kummassakin maassa patriotismin monopoolin,

puhuvat koko kansakunnan nimessä ja määräilevät hallituksilleen,

usein niiden kanssarikollisella ja salaisella sopimuksellakin, mitä

politiikkaa niiden on noudatettava, -- julistivat Ranskalle loukkaavia

ultimaatumeita. Oli syntynyt selkkaus Saksan ja Englannin välillä;

eikä Saksa myöntänyt Ranskalle oikeutta olla siihen yhtymättä; sen

julkeat sanomalehdet vaativat sitä julistautumaan Saksan puolelle,

tai ellei se suostuisi, uhkasivat sillä maksattaa viimeisen sodan

kulut uudestaan; he luulivat voivansa pakottaa sen liittolaisekseen

pelolla, ja kohtelivat sitä jo etukäteen lyötynä ja tyytyväisenä

vasallivaltiona, -- ikäänkuin jonakin Itävaltana. Siinä nähtiin koko

saksalaisen imperialismin voitostaan juopunut, pöyhkeä mielettömyys,

ja sen valtiomiesten täydellinen kykenemättömyys ymmärtämään toisia

rotuja, koskapa he mittasivat niitä samalla mitalla, mikä oli heidän

itsensä lakina: Voiman ylin oikeus. Tietysti oli moisella töykeällä

haasteella aivan päinvastainen vaikutus kuin Saksa oli odottanut

vanhaan naapurikansaan, jolla oli vuosisatainen kunniakas historiansa

ja muistot sellaisesta ylivallasta Europassa, ettei Saksalla niiden

rinnalla ollut mitään. Se herätti Ranskan nukkuvan ylpeyden; maan

jokainen jäsen värähti; ja kaikkein välinpitämättömimmätkin huudahtivat

vihasta.

Saksan kansan suurella enemmistöllä ei ollut mitään syytä näihin

ärsytyksiin; ei, ne harmittivat sitä: kunnon ihmiset, elivät he missä

maassa hyvänsä, eivät pyydä muuta kuin saada elää rauhassa; ja Saksassa

ovat senlaatuiset ihmiset erikoisen rauhaa rakastavia ja herttaisia;

he haluavat elää sovussa kaikkien kanssa ja ovat taipuvaisia paljoa

enemmän ihailemaan ja jäljittelemään muita kuin taistelemaan heitä

vastaan. Mutta hyvien ihmisten mielipidettä ei maailmassa kysytä.

Eivätkä he ole tarpeeksi rohkeita ilmaistakseen sitä. Ne, jotka eivät

ole ottaneet miehekkääksi tavakseen julkista toimintaa, ovat tuomitut

joutumaan muiden, touhuavien leluiksi. He ovat se kaunis ja hölmö

kaiku, joka toistaa sanomalehdistön kiukkuista ulvontaa ja päällikköjen

sotahaasteita ja joka luo näistä _Marseljeesin_ tai _die Wacht am

Rheinin_.

Tämä oli kauhea kolaus Christophelle ja Olivierille. He olivat niin

tottuneet rakastamaan toisiaan, etteivät he enää ymmärtäneet, miksi

heidän isänmaansa eivät toisiaan rakastaisi. He eivät kumpikaan

jaksaneet käsittää, mikä oli syynä tällaiseen itsepintaiseen,

yhtäkkiä heränneeseen vihaan, ei varsinkaan Christophe, sillä hänellä

saksalaisena ei ollut minkäänmoista kaunaa tätä kansaa kohtaan, jonka

hänen kansansa oli jo voittanut. Samalla kuin hän närkästyi eräiden

kansalaistensa sietämätöntä ylpeyttä ja oli jossakin määrin, niinkuin

ranskalaisetkin, suuttunut tästä Braunschweigin kehoituksesta, ei

hän kuitenkaan ymmärtänyt, miksi Ranska ei saattanut tulla Saksan

liittolaiseksi. Hänen mielestään oli näillä kahdella maalla niin

paljon syviä syitä yhtyä, niin paljon yhteisiä ajatuksia, ja niin

monia suuria, yhdessä suoritettavia tehtäviä, että häntä suututti, kun

näki niiden kantavan itsepintaisesti toisilleen hedelmätöntä kaunaa.

Kuten kaikki muutkin saksalaiset piti hän etupäässä Ranskaa syypäänä

väärinkäsityksiin: sillä jos hän olikin valmis myöntämään, että sen oli

vaikea sulattaa entisen tappionsa muistoja, niin käsitti hän moisen

kuitenkin pelkäksi itserakkaudesta syntyneeksi kysymykseksi, jonka

tuli väistyä syrjään, kun korkeammat sivilisatsioonin tarkoitusperät

ja Ranskan omat edut sitä vaativat. Koskaan ei hän ollut ottanut

vaivakseen tutkia Elsass-Lothringin pulmaa. Koulussa hän oli oppinut

pitämään näiden maiden anastusta oikeudenmukaisena tekona, jolla

oli palautettu saksalainen alue saksalaisen isänmaan omaksi vuosia

kestäneen vieraan vallan alaisuudesta. Niinpä hän oli kuin puusta

pudonnut, kun nyt huomasi, että hänen ystävänsä piti sitä anastusta

rikoksena. Christophe ei ollut vielä puhunut tästä asiasta hänen

kanssaan, niin varmasti hän uskoi, että he olivat siitä yhtä mieltä;

ja nyt kuuli hän Olivierin, jonka rehellisyyden ja puolueettoman

pään hän tunsi, sanovan hänelle, aivan intohimottomasti ja ilman

vihaa, mutta syvästi surren, että suuri kansa saattoi kyllä alistua

olemaan kostamatta sellaista rikosta, mutta ettei se voinut itseään

häpäisemättä hyväksyä vastalausetta panematta sellaista.

Heidän oli sangen vaikea tässä asiassa ymmärtää toisiaan.

Historialliset syyt, joihin Olivier vetosi, osoittaakseen, että

Ranskalla oli oikeus vaatia Elsassia latinalaisena maana takaisin

itselleen, eivät pystyneet ollenkaan Christopheen; hänellä olivat

myöskin yhtä hyvät syynsä todistaakseen aivan päinvastaista:

historiasta löytää politiikka mitä todistuskappaleita se ikinä

tarvitsee, missä asiassa hyvänsä Paljon enemmän liikutti Christophea

arvoituksen inhimillinen, eikä pelkästään ranskalainen puoli. Olivatpa

elsassilaiset saksalaisia tai ei -- se oli samantekevää; mutta he eivät

tahtoneet olla saksalaisia, ja se syy riitti Christophelle. Kenellä on

oikeutta sanoa: "Tämä kansa on minun, koska se on minun veljeni"? Jos

tuo hänen veljensä ei hyväksy häntä, on hän erehdyksessä oikeuksistaan,

koska ei kerran ole osannut hankkia itselleen veljensä rakkautta,

vaikkapa veli kieltäisi perusteettomastikin hänet, eikä kielletyllä

ole mitään oikeutta sitoa tämän veljensä kohtaloa omaansa. Kärsittyään

neljäkymmentä vuotta väkivaltaa, julkeita tai peiteltyjä rettelöitä,

joskin saaden myöskin todellista hyvää säntilliseltä ja älykkäältä

saksalaiselta hallitukselta, eivät elsassilaiset itse kuitenkaan

tahtoneet olla saksalaisia; ja kun he viimein väsyivät ja hellittivät,

niin mikään ei kumminkaan pystynyt hävittämään mielistä niiden

sukupolvien kärsimyksiä, joiden oli ollut pakko lähteä maanpakoon

synnyinmaastaan, tahi, vieläkin tuskallisempi seikka, jos eivät voineet

lähteä, saivat kestää siellä vihattavaa sortoa, nähdä, miten heidän

maansa varastettiin ja heidän kansansa orjuutettiin.

Christophe tunnusti viattomasti, ettei hän ollut koskaan tullut

ajatelleeksi tätä kysymyksen puolta; ja se järkytti häntä syvästi.

Kunnon saksalainen on väittelyssä aina niin vilpitön, ettei minkään

latinalaisen kiihkeä itserakkaus sallisi sellaista, kuinka rehellinen

hän muuten olkoonkin. Christophen päähän ei pälkähtänytkään vedota

siihen, että kaikki muutkin kansat ovat kaikkina historian aikoina

tehneet samanlaisia rikoksia. Hän oli liian ylpeä turvautuakseen näin

häpeälliseen puolustukseen; hän tiesi, että sikäli kuin ihmiskunta

edistyy, muuttuvat tällaiset rikokset siitä yhä inhottavammiksi,

koska niihin silloin käy yhä selvempi totuuden valaistus. Mutta hän

tiesi samalla, että jos Ranska voittaisi, ei se olisi voittajana sitä

lempeämpi kuin Saksakaan oli ollut, ja että tähän rikosten ketjuun

tulisi vain lisää uusi rengas. Sillä tavoin jatkui tuo traagillinen

selkkaus, joka uhkasi hävittää europalaisen sivistyksen kaikkein

parhaimmat puolet, iankaikkisesti.

Niin tuskallinen kuin kysymys oli Christophelle, ei se myöskään

Olivierille ollut sen helpompi. Hän ei surrut pelkästään sitä,

että kaksi sellaista kansakuntaa, jotka sopivat kaikkein parhaiten

ymmärtämään toisiaan, joutuisivat veljessotaan keskenään. Itsessään

Ranskassakin varustautui osa kansakuntaa taistelemaan toista

osaa vastaan. Vuosikausia oli maassa liikkunut pacifistisia ja

antimilitaristisia oppeja, joita levittivät sekä kansan jaloimmat

miehet että alhaisimmat ainekset yhtaikaa. Valtio oli kauan antanut

heidän olla rauhassa; niinkuin aina, milloin jokin virtaus ei ollut

välittömässä ristiriidassa politikoitsijoiden pyyteiden kanssa,

hoiti se veltosti omaa asiaansa; eikä se ajatellut, että olisi ollut

vaarattomampaa vaikkapa julkisesti kannattaa tuota ylen tuhoisaa oppia

kuin antaa sen syöpyä hiljalleen kansan vereen ja hävittää siinä sodan

juuri sellaisina aikoina, jolloin kuitenkin valmistettiin sotaa. Se

oppi viehätti kaikkia ennakkoluulottomia henkiä: uneksivathan he

tulevasta veljellisestä Europasta, joka yhdistäisi kaikki voimansa

luodakseen maailman oikeudenmukaisemmaksi ja inhimillisemmäksi. Mutta

se miellytti myöskin roskaväen raukkamaista itsekkyyttä, niiden

olioiden, jotka eivät tahtoneet pistää nahkaansa vaaraan kenenkään eikä

minkään asian puolesta. -- Nämä aatteet olivat saaneet Olivierin ja

monen hänen ystävänsä kannatusta. Pari kertaa oli Christophe kuullut

asuintalossaan noiden ranskalaisten puhuvan keskenään niin kummia

asioita, että hän suorastaan ällistyi. Kiltti Mooch, jonka pää oli

täynnä ihmisystävällisiä kuvitelmia, virkkoi näet ilosta loistavin

silmin ja hyvin lempeästi, että sodat täytyi lopettaa, ja että parhain

keino siihen tarkoitukseen oli yllyttää sotamiehet kapinaan: ärsyttää

heidät sopivalla hetkellä ampumaan omat päällikkönsä; hän uskoi sen

varmasti sillä tavoin onnistuvan. Insinööri Elie Elsberger vastasi

hänelle, kylmän vihaisesti, että jos sota puhkeaisi, niin hän ja

hänen ystävänsä eivät lähtisi rajalle ennenkuin olisivat tehneet

tilin selviksi maan sisäisen vihollisen kanssa. André Elsberger meni

nyt Moochin puolelle. Christophe joutui eräänä päivänä näkemään

kauhean kohtauksen veljesten kesken. He uhkasivat ampua toinen

toisensa. Vaikka he lausuivatkin leikkisällä tavalla nämä veriset

sanat, huomasi kuitenkin, etteivät he olleet puhuneet mitään, jota

he eivät myöskin olleet päättäneet tehdä. Christophe kummasteli

sanomattomasti moista merkillistä kansaa, joka oli aina aatteittensa

tähden valmis itsemurhaan... Nämä hullut. Loogillisia hulluja. Niitä

oikeita hulluja. Kukin näkee ainoastaan oman aatteensa, ja tahtoo sen

ehdottomasti toteuttaa, väistymättä toisen tieltä askeltakaan syrjään.

Eikä siitä ole mitään hyötyä: siten hävittävät he ainoastaan toisensa.

Ihmisystävät nousevat aseihin isänmaan ystäviä vastaan. Patriootit

sotaan ihmiskunnan ystäviä vastaan. Ja sillaikaa tulee vihollinen ja

murskaa samalla kertaa sekä isänmaan että nuo yleisinhimilliset aatteet.

-- Mutta kuulkaahan, kysyi Christophe André Elsbergeriltä, vedättekö te

toisten maiden proletariaatin kanssa yhtä köyttä?

-- Jonkin kansan täytyy alkaa. Ja sen kansan täytyy olla me. Me olemme

aina nousseet ensimäisinä. Meidän asiamme on antaa taistelumerkki!

-- Entä jos toiset sitä eivät kuule?

-- He kuulevat.

-- Onko teillä jo keskinäinen sopimus, valmis suunnitelma?

-- Siinä ei tarvita sopimuksia. Meidän voimamme on vahvempi kaikkea

diplomatiaa.

-- Tämä ei ole ideolooginen, vaan strateeginen kysymys. Jos

aiotte lopettaa sodan, käyttäkää sodan omia metoodeja. Tehkää

toimintaohjelmanne valmiiksi kummassakin maassa. Sopikaa varmasti, että

Ranskassa ja Saksassa teidän kannattajienne joukko tekee määrätyllä

ajalla sen tai sen liikkeen. Mutta mitä siitä luulette tulevan, jos

heittäydytte sattuman varaan? Toisella puolella sattuma, toisella

hirvittävät järjestetyt voimat, -- seuraus on varma: teidät murskataan.

André Elsberger ei häntä kuunnellut. Hän kohautti olkapäitään ja

lausui vain epämääräisiä uhkauksia: sanoi, ettei tarvita muuta kuin

kourallinen hiekkaa rattaiden väliin sopivaan paikkaan, niin koko

koneisto, menee säpäleiksi.

Mutta on eri asia pohtia kysymyksiä ajanotoksi ja teoreettisella

tavalla kuin toteuttaa aatteita käytännössä, varsinkin, milloin on

tehtävä nopeasti päätöksensä... Oli ahdistava hetki, jolloin sydänten

suuret mainingit kuohahtavat. Ihminen luuli olevansa vapaa, selvien

ajatustensa herra! Ja silloin tunteekin aallon vievän itsensä mukaansa,

vasten tahtoaan. Hämärä toinen tahto nousee ihmisen omaa tahtoa

vastaan. Ja silloin huomaa, mikä on todellista: ei ihminen itse,

vaan se tuntematon Voima, jonka lait hallitsevat koko inhimillistä

Valtamerta...

Kaikkein selvimmät järjet, vakaumuksistaan varmimmat ihmiset näkivät

vakaumustensa haihtuvan tuuleen todellisuuden henkäyksestä; he

horjuivat vielä, kärsivät siitä, etteivät voineet tehdä päätöstään,

ja lopulta valitsivat he suureksi kummakseen usein aivan toisenlaisen

ratkaisun kuin olivat luulleet. Eräät kaikkein kiivaimmat sodan

vastustajat tunsivat, että isänmaallinen itsetunto ja isänmaanrakkaus

heräsivät heissä odottamattomalla rajuudella. Christophe tapasi

sosialisteja, jopa vallankumouksellisia syndikalistejakin, jotka

kärsivät kauheasti, niin raateli heitä heidän omien aatteittensa ja

vihaan vaativan velvollisuutensa ristiriita. Selkkauksen alkaessa,

jolloin Christophe ei vielä uskonut asian käyvän kovin vakavaksi, sanoi

hän saksalaisen kömpelösti André Elsbergerille, että nyt hänen oli aika

sovelluttaa teoriaansa käytäntöön, ellei hän näet toivonut, että Saksa

valloittaisi Ranskan. Mies kavahti pystyyn, ja vastasi vimmoissaan:

-- Koettakaahan vain!... Konnat, jotka ette kykene panemaan

edes keisarillenne kuonokoppaa, ettekä ravistamaan iestä omilta

niskoiltanne, vaikka teillä onkin tuo kaikkein-pyhin sosialistinen

Puolueenne, sen neljäsataatuhatta jäsentä ja kolmemiljoonaa

valitsijaa!... Me teemme sen työn teidän puolestanne! Valloitatte muka

meidät. Me valloitamme teidät...

Sikäli kuin odotusaika pidentyi, kasvoi kuume kaikissa. André kärsi

kauheasti. Millaista ihmisen onkaan tietää, että hänen aatteensa on

oikea, mutta ettei hän voi sitä kannattaa! Ja sitäpaitsi tunsi hän

itseensä tarttuvan sen sielullisen ruton, jota lauma-ajatusten väkevä

hulluus, sodan kiihko levittää kansanjoukkoihin! Se tarttui kaikkiin

ihmisiin, joita Christophe näki ympärillään, jopa häneen itseensäkin.

Hän ja hänen tuttavansa eivät puhuneet enää keskenään. He vetäytyivät

erilleen toisistaan.

Jean-Christophe Pariisissa III VII. Saman katon alla · 第 14 / 16 段