Jos ihminen on liian vanhaa rotua, saa hän maksaa kalliisti sen

etuoikeutensa. Häntä painaa rusentava menneisyyden, entisten

koettelemusten, turhien kokeiden, pettyneiden tunteiden ja järjen

kuorma, -- pohjalla seisoo kokonainen lammikko vuosisatojen elämää,

täynnä katkeran ironian ja kyllästymisen sakkaa... Tämä kyllästyminen

oli seemiläistä kyllästymistä, joka on niin suunnatonta, ettei sitä voi

mitenkään verrata meidän arjalaiseen kyllästymiseemme; sillä vaikka

mekin podemme kyllästymistä, löytyvät siihen ainakin selvät syynsä, ja

se katoaa, kun esteet ovat hävinneet: se tunne johtuu näet useimmiten

ainoastaan siitä, että me emme suruksemme saa jotain, mitä kaipaamme.

Sen sijaan on tämä surmaava myrkky päässyt eräissä juutalaisissa

tihkumaan suoraan itsensä ilon ja elämän lähteeseen ja turmellut sen.

Kun ei ole enää kaipuuta, ei ole myöskään harrastusta mihinkään: ei ole

kunnianhimoa, ei rakkautta, ei nautintoa. Ainoastaan yksi elämänmerkki

on säilynyt näissä kotimaastaan irroittuneissa itämaalaisissa, joiden

voimat vuosisatoja pitkä käyttö on kuluttanut loppuun; ei säilynyt

sekään terveenä, vaan sairaaloisesti ärtyneenä, hyperestesiana;

pyrkimyksenä järkkymättömään ja intohimottomaan rauhaan, johon he

eivät kuitenkaan koskaan pääse: heissä on säilynyt ajattelu, rajaton

analyysi, joka estää aina jo etukäteen kaiken nautinnon ja tekee kaiken

toiminnan tarkoituksettomaksi. Tarmokkaammat heistä hankkivat itselleen

teennäisiä elämäntehtäviä, ikäänkuin teatteriosia, joita he näyttelevät

itse todellisuudessa elämättä. Ominaista on, että monissa juutalaisissa

-- ja nämä heistä ovat useinkin kaikkein älykkäimpiä ja vakavimpia, --

tällainen välinpitämättömyys elämää kohtaan kehittää heidän lahjojaan

näyttelijän uralle, tai kiihoittaa heidän salattua haluaan sille,

näyttelemään elämää, -- joka on heidän ainoa tapansa elää.

Myöskin Mooch oli tavallaan näyttelijä. Hän touhusi huumatakseen

itseään. Mutta kun monet muut ihmiset touhuavat itsekkyydestä, omaksi

hyväkseen, niin hän puolestaan teki sen toisten hyväksi. Hänen

kiintymyksensä Christopheen oli sekä liikuttavaa että väsyttävää.

Christophe kohteli häntä usein yrmeästi, ja katui sitten aina

käytöstään. Mutta koskaan ei Mooch ollut siitä hänelle närkästynyt.

Mikään ei töykäissyt häntä. Ei silti, että hän olisi tuntenut todella

elävää hellyyttä Christophea kohtaan. Hän rakasti omaa kiintymystään

muihin enemmän kuin niitä ihmisiä, joita hän parhaansa mukaan auttoi.

Se oli hänelle jonkinlainen tekosyy, jonka nojalla hän sai tehdä hyvää,

sai elää.

Mooch yllytti kuin yllyttikin Hechtin viimein julkaisemaan Christophen

_Davidin_ ja eräitä muita hänen sävellyksiään. Hecht kunnioitti

Christophea kykynä; mutta hän ei pitänyt tarpeeksi huolta hänen

tunnetuksi tekemisestään. Vasta sitten, kun hän näki, että Mooch oli

valmis julkaisemaan sarjan omalla kustannuksellaan, erään toisen

kustantajan kirjapainossa, heräsi Hechtin itserakkaus ja hän ryhtyi

hommaan.

Mooch keksi vielä toisenkin aatteen, kerran, kun ystävysten asema

oli sangen arveluttava, sillä Olivier oli sairaana, eikä rahaa ollut

yhtään; hän kääntyi nimittäin Felix Weilin puoleen, tuon rikkaan

arkeoloogin, joka asui samassa talossa kuin Olivier ja Christophe.

Mooch ja Weil tunsivat toisensa, mutta eivät pitäneet liioin

toisistaan. He olivat liian erilaisia; Mooch oli levoton, mystillinen,

aatteiltaan kumouksellinen ja käytökseltään "kansanomainen", ja

käyttäytyi ehkä tahallisesti kansanomaisemmin kuin hänen luonteeseensa

kuuluikaan; ja siksi katseli Weil, joka taas oli sävyisä ja ivallinen,

hienostunut ja mielipiteiltään vanhoillinen, Moochia iroonisella

silmällä. Heillä oli kyllä molemmilla eräs yhteinenkin ominaisuus:

kummallakaan heistä ei ollut minkään syvän elämänharrastuksen syytä; he

eivät tehneet työtä elämänuskonsa käskystä, vaan jonkin mekaanisen ja

sitkeän elämänvoiman vaatimuksesta. Mutta tätä yhteistä ominaisuuttaan

eivät he kumpikaan halunneet nähdä itsessään: heistä oli hauskempi

huomata ainoastaan, mitä osaa he elämässä näyttelivät, eivätkä ne osat

muistuttaneet juuri missään suhteessa toisiaan. Moochille tuli siis

Weilin luona melkoisen kylmä vastaanotto; kun hän koetti herättää hänen

mielenkiintoaan ja saada hänet suosimaan Olivierin ja Christophen

taiteellisia suunnitelmia, törmäsi hän heti Weilin ilveilevään

skeptisismiin. Moochin ainaiset innostumiset kaikenlaisiin utopioihin

olivat juutalaispiireissä tuttuna ilon aiheena, ja häntä pidettiin

siellä hiukan vaarallisena "torventöryyttäjänä". Mutta tälläkään

kerralla ei Mooch menettänyt rohkeuttaan; ja kun hän innokkaasti

asiaansa ajaessaan alkoi puhua Christophen ja Olivierin keskinäisestä

ystävyydestä, niin hän saikin Weilin mielenkiinnon valveille. Mooch

huomasi sen, ja jatkoi silloin sitä tolaa.

Hän oli koskenut arkaan paikkaan. Felix Weil, tuo vanhus, joka

eli irrallaan kaikesta ja ilman ystäviä, palveli sielussaan erään

ystävyyssuhteen muistoa; hänen suurin tunteensa tässä elämässä oli

kohdistunut erääseen ystävään, joka oli sitten jättänyt hänet tähän

maailmaan yksin ja ikäänkuin puolitiehen: se ystävyys oli hänen

kallein sisällinen aarteensa; kun hän sitä muisteli, tunsi hän itsensä

paremmaksi. Hän oli tehnyt lahjoituksia ja perustanut rahastoja tuon

ystävän nimelle. Hän oli omistanut kirjojaan hänen muistolleen.

Piirteet, joita Mooch kuvaili hänelle Christophen ja Olivierin

väleistä, liikuttivat häntä. Hänen oma ystävyystarinansa muistutti

jossakin määrin tätä suhdetta. Se henkilö, jonka hän oli menettänyt,

oli ollut häntä kohtaan ikäänkuin vanhempi veli, nuoruuden toveri, hyvä

opas, jota hän jumaloi. Hän oli nuori juutalainen, niitä juutalaisia,

jotka kärsivät vaikeasta ympäristöstään ja ottavat palavan älynsä ja

ylevän intonsa vaatimuksesta elämäntehtäväkseen kohottaa rotuaan,

ja rotunsa kautta myöskin tätä maailmaa, ja jotka siinä tehtävässä

kuluttavat itsensä loppuun, roihuavat aikansa, singotellen kaikille

tahoille säkeniä kuin tervassoihtu, ja sammuvat tuokion päästä. Hänen

intonsa oli lämmittänyt apaattista pikku Weiliä. Hän oli auttanut häntä

irti maasta. Niin kauan kuin ystävä oli elänyt, oli Weil kulkenut hänen

rinnallaan eteenpäin, valoisan ja stoialaisen sädekehän keskellä, --

uskoen tieteeseensä, hengen voimaan, tulevien aikojen onneen, -- ja se

usko, se heiasteli häneen tuon hänen ystävänsä messiassielusta! Kun

ystävä oli jättänyt Weilin yksin, oli Weil, heikkona ja iroonisena

luonteena, antanut itsensä luisua idealisminsa korkeuksista jälleen

alas Salamonin Saarnaajan hietikkoon, jossa on koko juutalainen äly

ja joka on aina valmis sen nielemään. Mutta koskaan ei Weil sitten

unohtanut hetkiä, jotka hän oli saanut viettää ystävän seurassa,

valon piireissä: hän säilytti niiden jo himmyneen kirkkauden tarkoin

mielessään. Hän ei ollut puhunut kenellekään ystävästään, ei edes

vaimolleen, vaikka hän häntä rakasti: se oli hänelle pyhä salaisuus.

Ja tuo vanhus, jota pidettiin proosallisena ja kuivasydämisenä, myönsi

elämänsä loppupuolella itselleen oikeiksi seuraavat erään muinaisen

indialaisen brahmanin katkerat ja hellät sanat:

_"Myrkyllinen elämän puu kantaa kaksi hedelmää, jotka ovat suloisempia

kuin elämän lähteen vesi: toinen niistä on runous ja toinen ystävyys."_

Nyt alkoi hän seurata Christophen ja Olivierin kohtaloita. Kun hän

tiesi heidät sangen ylpeiksi, antoi hän Moochin hommata itselleen salaa

Olivierin äsken ilmestyneen runokirjan; ja hänen ansiotaan oli, --

sillä Olivier ja Christophe eivät tällaista asiaa toki yrittäneetkään

järjestää eivätkä he edes aavistaneetkaan Weilin aikeita, -- että

Olivierin kirja sai akademian palkinnon, joka tulikin sangen hyvään

tarpeeseen, keskellä kovinta puutetta.

Kun Christophe sitten sai kuulla, että se odottamaton apu oli tuon

miehen ansiota, jota hän oli ollut taipuisa tuomitsemaan väärin, niin

katui hän ajatuksiaan hänestä tai mahdollisesti hänestä lausumiaan

sanoja; ja hän masensi vastenmielisyytensä kyläilyjä kohtaan ja meni

häntä kiittämään. Mutta hänen hyvä tarkoituksensa palkittiin huonosti.

Ukko Weilin pilkallisuus heräsi moisen nuoren entusiastin läsnäollessa

kuin Christophe oli, vaikka hän koettikin peitellä Christophelta

mielialaansa; ja he viihtyivät sangen huonosti yhdessä.

Kun Christophe palasi kiitollisena ja samalla ärtyneenä Weilin luota

kotiinsa, ullakkohuoneeseensa, tapasi hän siellä paitsi kunnon

Moochia, joka oli tullut tekemään Olivierille jälleen jonkin uuden

palveluksen, erään kylmäkiskoisen arvostelun sävellyksistään: se

oli ilmestynyt eräässä aikakauskirjassa, ja sen kirjoittaja oli

Lucien Levy-Coeur, -- ei suinkaan mikään vilpitön arvostelu, vaan

tuollainen hyvänsuopaisuuteen kätketty hyökkäys, jossa hänet taitavilla

leikinlaskuilla ja tekijän huviksi asetettiin suunnilleen samalle

tasolle kuin eräät Christophen inhoamat kolmannen tai neljännen luokan

säveltäjät.

-- Huomaatko, sanoi Christophe Olivierille, kun Mooch oli lähtenyt,

että me joudumme aina tekemisiin juutalaisten kanssa, pelkkien

juutalaisten? Ah, epäilen jo melkein, emmekö mekin ole juutalaisia?

Oikaise minua, jos erehdyn. Tuntuu kuin meillä olisi heihin erikoinen

vetovoima, he ovat aina edessämme, vihollisina tai liittoutuneina.

-- Se johtuu siitä, että he ovat älykkäämpiä kuin muut, vastasi

Olivier. Juutalaiset ovat meillä ainoat, joiden kanssa vapaat

ihmiset voivat jutella uusista ja vielä elävistä asioista. Muut

ovat jäykistyneet menneisyyteen, jo kuolleihin asioihin. Onneksi ei

juutalaisilla sitä menneisyyttä olekaan, tai ainakaan ei se heillä ole

samanlainen kuin meillä. Heidän kanssaan emme voi keskustella muusta

kuin nykyisestä päivästä, oman rotumme jäsenten kanssa emme muusta kuin

eilisestä. Katsopas, miten virkeitä juutalaiset ovat kaikilla aloilla:

kaupan, teollisuuden, opetustoimen, tieteen, hyväntekeväisyyden,

taiteen...

-- Ei myönnetä heille taidetta, sanoi Christophe.

-- En väitäkään, että heidän hommansa olisi minusta aina miellyttävää:

useinkin se on suorastaan inhottavaa. Mutta ainakin he elävät ja

osaavat ymmärtää niitä, jotka elävät. Me kyllä moitimme juutalaisia,

pilkkaamme, sadattelemme heitä. Mutta ilman heitä emme voi tulla

toimeen.

-- Ei pidä mennä liioittelemaan, vastasi Christophe ilkkuvasti. Minä

ainakin tulisin ilman heitäkin toimeen.

-- Kyllä ehkä juuri eläisit ilman heitä. Mutta mitä iloa siitä, jos

sinun elämäsi ja työsi jäisi maailmassa tuntemattomaksi, niinkuin

ehkä kävisi ilman juutalaisiamme? Oman uskontokuntammeko jäsenet muka

meitä auttaisivat? Katolilaisuus antaa verensä parhaiden pisarain

mennä hukkaan, kohottamattakaan kättään puolustaakseen niitä. Kaikkia,

jotka ovat todella uskonnollisia, niitä, jotka uhraavat elämänsä

puolustaakseen Jumalan kunniaa, alkaa tuo kunnoton joukkio, joka sanoo

itseään katolilaiseksi, -- jos joku nimittäin on uskaltanut irtautua

katolilaisuuden muodoista ja roomalaisen kirkon auktoriteetin vallasta,

-- heti kohdella paitsi välinpitämättömästi, suorastaan vihamielisesti;

heidät haudataan hiljaisuuteen, heidät jätetään yhteisten vihollisten

saaliiksi. Jos vapaamielinen ihminen, olipa hän miten suuri tahansa,

-- niin, sydämeltään kuinka kristillinen hyvänsä, -- ei ole myöskin

ulkonaisia muotoja tottelevainen kristitty, niin ei katolilaisuus

hänestä välitä, vaikka hän olisi sen opin kaikkein puhtaimman ja

jumalallisimman sisällön ruumiillistunut muoto. Hän ei näet kuulu

suureen laumaan, ei mihinkään sokeaan ja silmittömään lahkoon, joka ei

ajattele asioita omalla päällään. Siksi hänet hyljätään, ja iloitaan,

kun hän kärsii yksinään, vihollisten raatelemana, huutaen avuksi

niitä, jotka ovat hänen veljiään ja joiden uskon puolesta hän kuolee.

Nykyaikainen katolilaisuus on tartuttavan eloton. Se antaa mieluummin

anteeksi vihollisilleen kuin niille, jotka tahtovat sitä herättää ja

virkistää uudelleen eloon... Mitä me voisimmekaan, Christophe-parka,

mitä meidän kaikki työmme hyödyttäisi, meidän, todellisten,

vapautuneiden katolilaisten, ellei meillä olisi apuna pikku ryhmää

vapaita protestantteja ja juutalaisia? Juutalaiset ovat nykyisessä

Europassa sekä hyvän että pahan virkeimpiä asiamiehiä. He levittävät

miten sattuu aatteiden siitepölyä. Eikö sinulla ole ollut heidän

joukossaan pahimmat vihollisesi ja parhaimmat ystäväsi?

-- Se on totta, vastasi Christophe; he ovat minua rohkaisseet,

tukeneet, innostaneet sanoilla, jotka ilmaisevat taistelevalle, että

häntä ymmärretään. Tosin pysyivät harvat noista ystävistä minulle

uskollisina; heidän ystävyytensä oli ainoastaan palava olkitukko. Mutta

siitä ei surua! Sellainenkin lyhyt valonsäde lohduttaa keskellä yötä.

Olet oikeassa: älkäämme olko kiittämättömiä.

-- Ennen kaikkea: älkäämme olko epäviisaita, jatkoi Olivier. Älkäämme

katkoko sairaalta sivistykseltämme jäseniä, älkäämme leikatko siitä

pois eräitä sen kaikkein voimakkaimpia oksia. Jos sattuisi sellainen

kova onni, että juutalaiset karkoitettaisiin Europasta, köyhtyisi

Europa älyllisesti ja työtarmonsa puolesta niin paljon, että sitä

uhkaisi täydellinen vararikko. Varsinkin meillä, koska nykyisellä

Ranskalla on melkoisen vähän elinvoimaa, olisi heidän karkoittamisensa

kansallemme vielä murhaavampi suonenisku kuin protestanttien karkoitus

1600-luvulla. -- Kieltämättä on heillä tätä nykyä täällä vaikutusvalta,

joka on suhteeton heidän todelliseen arvoonsa verraten. He käyttävät

väärin nykyistä valtiollista ja henkistä anarkiaa, ja enentävät

osaltaan melkoisesti sitä, sekä luonnollisen taipumuksesta että

siksi, että se on heille hyödyksi. Parhaimmatkin, kuten esimerkiksi

tämä mainio Mooch, ovat väärässä siinä suhteessa, että he pitävät,

kaikessa vilpittömyydessään, Ranskan tulevaisuutta ja omia uniaan

samana asiana, noita unia, jotka ovat meille enemmänkin vaarallisia

kuin hyödyllisiä. Mutta heille ei tule närkästyä siitä, että he

tahtovat luoda Ranskan oman muotonsa jälkeen: se johtuu siitä, että

he rakastavat sitä. Jos tämä heidän rakkautensa on vaarallista, ei

meillä ole muuta neuvoa kuin puolustaa itseämme ja pakottaa heidät

pysymään heille kuuluvalla paikalla, ja se ei ole meillä ensimäinen,

vaan toinen. Tätä en sano siksi, että luulisin heidän rotuaan meidän

rotuamme alemmaksi: -- (kaikenlaiset väitteet rotujen ylemmyydestä tai

alemmuudesta ovat äitelää typeryyttä). -- Mutta on mahdoton hyväksyä,

että jokin vieras rotu, joka ei ole vielä sulautunut meidän rotuumme,

tuntisi muka paremmin kuin me itse, mikä meille sopii, mikä ei. Tämä

rotu elää kyllä Ranskassa, ja sen sallin mielelläni; mutta älköön

se yrittäkökään muuttaa sitä Judeaksi! Sellainen älykäs ja voimakas

hallitus, joka osaisi pysyttää juutalaiset heille kuuluvalla paikalla,

loisi heistä Ranskan suuruuden oivallisia välikappaleita: ja se tekisi

samalla kertaa hyvän työn heille ja meille. Näillä liikahermostuneilla,

levottomilla ja epävarmoilla olennoilla täytyy olla laki, joka pitää

heitä aisoissaan, ja herra, joka ei ole heikko, mutta oikeudenmukainen,

ja pystyy heitä hillitsemään. Juutalaiset ovat samanlaisia kuin naiset:

erinomaisia, jos heitä ei vain päästetä suitsista; mutta vallassa ovat

nämä molemmat mahdottomia; ja miehet, jotka alistuvat moiseen, ovat

naurettavia.

Vaikka Christophe ja Olivier rakastivat toisiaan ja tunsivat

rakkautensa avulla vaistomaisesti toistensa olemusta, löytyi kuitenkin

sellaisiakin seikkoja, joita ystävän ei onnistunut ystävässä ymmärtää

ja jotka heitä toisissaan loukkasivatkin. Ystävyyden ensi päivinä,

tuona aikana, jona toisistaan pitävät ihmiset koettavat aivan

tietämättään poistaa itsestään kaiken sellaisen, mikä ei muistuta

ystävän olemusta, eivät he tätä vielä huomanneet. Vasta vähitellen

pääsivät heidän kummankin eri rotuperän muodot nousemaan pinnalle, yhä

selvemmällä tavalla: ja sikäli kuin rotujen erilaisuudet tulivat ilmi,

alkoivat ne törmätä vastakkain. He joutuivat silloin tällöin pieneen

ristiriitaan, jota heidän keskinäinen hellyytensä ei aina pystynyt

välttämään.

Heille tuli omituisia väärinkäsityksiä. Olivierin luonne oli sellaista

uskon, vapauden, intohimojen, ironian ja kaikkeen kohdistuvan

epäilyksen sekoitusta, ettei Christophe osannut tavoittaa sen varmaa

muotoa. Ystävää jälleen loukkasi Christophen ihmisymmärtämisen puute;

hänen ylimyksellisyyttään, rodun vanhuudesta johtuvaa, hymyilytti

Christophen kömpelyys, Christophen, joka oli väkevä, mutta raskas

ja yhtä ainoaa eheää kappaletta, niin ettei hän osannut analysoida,

ja eli ainaisissa harhakäsityksissä sekä itsestään että muista

ihmisistä. Niinikään olivat Christophen sentimentalisuus, hälisevät

tunteenpurkaukset ja hänen herkkyytensä mielenliikutuksille Olivierista

joskus hermostuttavia, jopa hiukan naurettaviakin. Puhumattakaan

eräänlaisesta Christophessa asuvasta voiman jumaloimisesta, tuosta

saksalaisten uskosta sellaisen moraalin kelpoisuuteen, jonka nimi on

_Faustrecht_, nyrkkivalta, ja jonka pätevyydestä Olivier ja hänen

kansansa eivät hyvällä syyllä olleet vakuutettuja.

Christophe puolestaan ei jaksanut kärsiä Olivierin ironiaa, vaan se

sai hänet joskus suorastaan vimmoihinsa; hän ei sietänyt Olivierin

piintynyttä halua aprikoida, analysoida aina, tuota hänen mielestään

älyllistä epämoraalia, joka häntä kummastutti sellaisessa moraalista

puhtautta rakastavassa miehessä kuin Olivier, -- epämoraalia, joka

johtui juuri Olivierin avarasta, kaikenlaista kieltämistä vihaavasta

älystä, ilosta saada soveltautua kaikkiin ja aivan vastakkaisiin

katsantokantoihin. Olivier katseli elämää kuten jotain panoraamaa,

ikäänkuin historialliselta näkökannalta; hän tahtoi niin hartaasti

ymmärtää kaikkea, että hän näki yhtäaikaa sekä syyt että vastasyyt; ja

hän puolusti vuorotellen niitä molempia, kallistuen toiselle puolelle

aina sikäli kuin häntä vastaan esitettiin jokin väitelmä; hän joutui

lopulta itse ristiriitaisuudessaan sekaisin. Syystäkin ällistyi

Christophe moisesta. Kuitenkaan ei tämä ollut Olivierissa mitään

vastaanhangoittelun halua eikä taipumusta paradokseihin; se johtui

hartaasta oikeuden ja terveen järjen vaatimuksesta; Olivieria loukkasi,

hänestä oli typerää asettua jollekin ennakolta päätetylle kannalle;

ja hänen täytyi kumota sellaisia ennakkoluuloja. Se kehittymättömyys,

jolla Christophe tuomitsi epämoraalisia tekoja ja ihmisiä, hänen

tapansa nähdä kaikki aina paljoa karkeampana ja raaempana kuin se

todellisuudessa olikaan, oli Olivierista ikävä; sillä vaikka hänkin

oli yhtä siveellinen kuin Christophe, niin ei hän ollut sellaista

taipumatonta terästä kuin hän, vaan antoi ulkonaistenkin vaikuttimien

kosketella, houkutella, värittääkin itseään. Hän vastusti Christophen

liioitteluita, ja liioitteli itse päinvastaiseen suuntaan. Alinomaa sai

tällainen älyllinen oikullisuus hänet puolustamaan vihollisia ystäviä

vastaan. Christophe suuttui siitä. Hän moitti ystäväänsä sofismeista,

sanoi häntä liian leppeäksi pahoja ihmisiä ja asioita kohtaan. Olivier

hymyili: hän tiesi hyvin, miten laajasta harhakuvitelmien puutteesta

tämä lauhkeus johtui; hän tiesi, että Christophe uskoi niin paljoon

sellaiseen, johon hän ei enää uskonut, ja että Christophe puolestaan

hyväksyi sen vuoksi monenmoista hyljättävää! Mutta Christophe ei

katsellut oikealle, ei vasemmalle, vaan ryntäsi suoraan eteenpäin.

Varsinkin vihasi hän parisilaisten "hyvyyttä".

-- Suurin syy, jonka nojalla he "antavat anteeksi" lurjuksille, jopa

oikein ylpeillen teostaan on se, että lurjukset ovat muka jo ennestään

kyllin onnettomia siitä, että ovat lurjuksia, tai että he ovat

syyntakeettomia ja sairaita, sanoi Christophe. -- Mutta ensinnäkin

ei ole totta, että pahantekijät ovat onnettomia. Se väite on pelkkää

halpahintaista näyttämölavertelua, koreaa melodraamaa, tekojumalisen ja

tylsän optimismin lorua, sellaista, joka rehentelee Scriben ja Capusin

teoksissa. -- (Scribe ja Capus: teidän parisilaisten suuruuksia, juuri

niitä huvinäytelmäin kirjoittajia, jollaisia teidän yhteiskuntanne

ansaitsee, nautiskelevain, ulkokullattujen ja lapsellisten porvarien

yhteiskunta, joka on liian pelkuri uskaltaakseen katsella omaa

rumuuttaan naamaan.) -- Lurjus saattaa näet sangen hyvin olla

onnellinen ihminen. Jopa ovat hänen onnen edellytyksensä usein kaikkein

parhaat. Ja typerää on sekin väitös, että hän olisi syyntakeeton.

Tohtikaa kerrankin myöntää, että koska Luonto on välinpitämätön hyvälle

ja pahalle, ja siten itsekin paha, niin voi ihminen sangen hyvin olla

rikollinen ja samalla aivan terve. Hyve ei ole mikään luonnollinen

asia. Se on ihmisen työtä. Ihmisen täytyy sitä puolustaakin.

Kourallinen muita voimakkaampia, muita suurempia yksilöitä on

rakentanut yhteiskunnan. Heidän velvollisuutensa on pitää huoli siitä,

ettei hirveäin, vuosisadat kestäneiden taisteluiden tulosta ahnas

koiralauma saa hävittää.

Nämä ajatukset eivät pohjaltaan eronneet suuresti Olivierin omista

ajatuksista; mutta jostakin salaisesta henkisen tasapainon tarpeesta ei

Olivier koskaan tuntenut itseään avuttomammaksi kuin silloin, kun häntä

yllytettiin taisteluun.

-- Älähän kiihdy, veliseni, sanoi hän Christophelle. Anna maailman

viihtyä vioissaan. Nauttikaamme mekin, niinkuin Decameronen

ystävyspiiri, ajatuksen puutarhojen rauhaa ja tuoksuvaa ilmaa,

sillaikaa kuin mustasurma hävittää Firenzeä kumpumme takana, joka

kasvaa ruusuköynnösten koristamia sypressejä ja tummalatvaisia

piinioita.

Olivieria huvitti päivät pitkät paljastella taidetta, tiedettä,

filosofiaa, saada näkyviin niiden salaiset koneistot; siten johtui

hän jonkinlaiseen pyrrhonismiin, jonka läpi katsottuna kaikki

näytti pelkältä älyn otaksumalta, ilmakonstruktsioonilta, jota ei

voinut puolustaa edes sillä, että se, kuten Pyrrhonin ainoa pätevä

matematiikka, olisi ollut välttämätön hengenelämälle. Christophea

raivostutti moinen elämänkoneiston kappaleiksi repiminen:

-- Se kone kävi hyvin; nyt sinä saatat sen särkeä. Pääsitkö sillä

sen pitemmälle! Mitä sinä halusit todistaa? Ettei mikään ole mitään?

Perhana. Minä sen tiedän itsekin hyvin. Sen tähdennän me juuri

taistelemmekin, että tyhjyys, saartaa meitä joka taholta. Etteikö

mikään ole olevaista? Mutta _minä_ olen olemassa. Etteikö ole syytä

toimia? Mutta minä toimin. Kuolkoot ne, jos tahtovat, joista on hauskaa

kuolla! Minä elän, tahdon elää. Minun elämäni on toisessa vaakakupissa,

ajattelu toisessa... Peijakas vieköön kaikki ajatukset!

Hän kiivastui tavallisuuden mukaan; ja väiteltäessä hän päästi

loukkaavia sanoja. Tuskin hän oli ne virkkanut, niin hän niitä katui.

Hän olisi tahtonut ne peruuttaa, mutta paha oli jo tehty. Olivier oli

tunteiltaan hyvin herkkä; hänellä oli arka pinta; pieninkin raaka

sana, varsinkin sellaisen ihmisen suusta, jota hän rakasti, vihloi

hänen sydäntään. Hän oli niin ylpeä, ettei ilmaissut loukkautuneensa,

mutta hän vetäytyi kuoreensa. Sitäpaitsi hän huomasi silloin tällöin

ystävässään äkillisiä ja itsetiedottomia, aina suurelle taiteilijalle

ominaisia egoismin vilahduksia. Hän tunsi, ettei hänen elämänsä

joillakin hetkillä ollut Christophelle juuri minkään arvoinen kauniin

musiikin rinnalla: -- (eikä Christophe sitä häneltä salannutkaan). --

Olivier ymmärsi Christophen hyvin ja Christophe oli hänestä oikeassa;

mutta se totuus oli surullinen.

Jean-Christophe Pariisissa III VII. Saman katon alla · 第 8 / 16 段