THIRD ARTICLE [I-II, Q. 104, Art. 3]

Whether the Judicial Precepts of the Old Law Bind for Ever?

Objection 1: It would seem that the judicial precepts of the Old Law

bind for ever. Because the judicial precepts relate to the virtue of

justice: since a judgment is an execution of the virtue of justice.

Now "justice is perpetual and immortal" (Wis. 1:15). Therefore the

judicial precepts bind for ever.

Obj. 2: Further, Divine institutions are more enduring than human

institutions. But the judicial precepts of human laws bind for ever.

Therefore much more do the judicial precepts of the Divine Law.

Obj. 3: Further, the Apostle says (Heb. 7:18) that "there is a

setting aside of the former commandment, because of the weakness and

unprofitableness thereof." Now this is true of the ceremonial

precept, which "could [Vulg.: 'can'] not, as to the conscience, make

him perfect that serveth only in meats and in drinks, and divers

washings and justices of the flesh," as the Apostle declares (Heb.

9:9, 10). On the other hand, the judicial precepts were useful and

efficacious in respect of the purpose for which they were instituted,

viz. to establish justice and equity among men. Therefore the

judicial precepts of the Old Law are not set aside, but still retain

their efficacy.

_On the contrary,_ The Apostle says (Heb. 7:12) that "the priesthood

being translated it is necessary that a translation also be made of

the Law." But the priesthood was transferred from Aaron to Christ.

Therefore the entire Law was also transferred. Therefore the judicial

precepts are no longer in force.

_I answer that,_ The judicial precepts did not bind for ever, but

were annulled by the coming of Christ: yet not in the same way as the

ceremonial precepts. For the ceremonial precepts were annulled so far

as to be not only "dead," but also deadly to those who observe them

since the coming of Christ, especially since the promulgation of the

Gospel. On the other hand, the judicial precepts are dead indeed,

because they have no binding force: but they are not deadly. For if a

sovereign were to order these judicial precepts to be observed in his

kingdom, he would not sin: unless perchance they were observed, or

ordered to be observed, as though they derived their binding force

through being institutions of the Old Law: for it would be a deadly

sin to intend to observe them thus.

The reason for this difference may be gathered from what has been

said above (A. 2). For it has been stated that the ceremonial

precepts are figurative primarily and in themselves, as being

instituted chiefly for the purpose of foreshadowing the mysteries of

Christ to come. On the other hand, the judicial precepts were not

instituted that they might be figures, but that they might shape the

state of that people who were directed to Christ. Consequently, when

the state of that people changed with the coming of Christ, the

judicial precepts lost their binding force: for the Law was a

pedagogue, leading men to Christ, as stated in Gal. 3:24. Since,

however, these judicial precepts are instituted, not for the purpose

of being figures, but for the performance of certain deeds, the

observance thereof is not prejudicial to the truth of faith. But the

intention of observing them, as though one were bound by the Law, is

prejudicial to the truth of faith: because it would follow that the

former state of the people still lasts, and that Christ has not yet

come.

Reply Obj. 1: The obligation of observing justice is indeed

perpetual. But the determination of those things that are just,

according to human or Divine institution, must needs be different,

according to the different states of mankind.

Reply Obj. 2: The judicial precepts established by men retain their

binding force for ever, so long as the state of government remains

the same. But if the state or nation pass to another form of

government, the laws must needs be changed. For democracy, which is

government by the people, demands different laws from those of

oligarchy, which is government by the rich, as the Philosopher shows

(Polit. iv, 1). Consequently when the state of that people changed,

the judicial precepts had to be changed also.

Reply Obj. 3: Those judicial precepts directed the people to justice

and equity, in keeping with the demands of that state. But after the

coming of Christ, there had to be a change in the state of that

people, so that in Christ there was no distinction between Gentile

and Jew, as there had been before. For this reason the judicial

precepts needed to be changed also.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 675 / 746 题