SECOND ARTICLE [I-II, Q. 101, Art. 2]

Whether the Ceremonial Precepts Are Figurative?

Objection 1: It would seem that the ceremonial precepts are not

figurative. For it is the duty of every teacher to express himself in

such a way as to be easily understood, as Augustine states (De Doctr.

Christ. iv, 4, 10) and this seems very necessary in the framing of a

law: because precepts of law are proposed to the populace; for which

reason a law should be manifest, as Isidore declares (Etym. v, 21).

If therefore the precepts of the Law were given as figures of

something, it seems unbecoming that Moses should have delivered these

precepts without explaining what they signified.

Obj. 2: Further, whatever is done for the worship of God, should be

entirely free from unfittingness. But the performance of actions in

representation of others, seems to savor of the theatre or of the

drama: because formerly the actions performed in theatres were done

to represent the actions of others. Therefore it seems that such

things should not be done for the worship of God. But the ceremonial

precepts are ordained to the Divine worship, as stated above (A. 1).

Therefore they should not be figurative.

Obj. 3: Further, Augustine says (Enchiridion iii, iv) that "God is

worshipped chiefly by faith, hope, and charity." But the precepts of

faith, hope, and charity are not figurative. Therefore the ceremonial

precepts should not be figurative.

Obj. 4: Further, Our Lord said (John 4:24): "God is a spirit, and

they that adore Him, must adore Him in spirit and in truth." But a

figure is not the very truth: in fact one is condivided with the

other. Therefore the ceremonial precepts, which refer to the Divine

worship, should not be figurative.

_On the contrary,_ The Apostle says (Col. 2:16, 17): "Let no man . .

. judge you in meat or in drink, or in respect of a festival day, or

of the new moon, or of the sabbaths, which are a shadow of things to

come."

_I answer that,_ As stated above (A. 1; Q. 99, AA. 3, 4), the

ceremonial precepts are those which refer to the worship of God. Now

the Divine worship is twofold: internal, and external. For since man

is composed of soul and body, each of these should be applied to the

worship of God; the soul by an interior worship; the body by an

outward worship: hence it is written (Ps. 83:3): "My heart and my

flesh have rejoiced in the living God." And as the body is ordained

to God through the soul, so the outward worship is ordained to the

internal worship. Now interior worship consists in the soul being

united to God by the intellect and affections. Wherefore according to

the various ways in which the intellect and affections of the man who

worships God are rightly united to God, his external actions are

applied in various ways to the Divine worship.

For in the state of future bliss, the human intellect will gaze on

the Divine Truth in Itself. Wherefore the external worship will not

consist in anything figurative, but solely in the praise of God,

proceeding from the inward knowledge and affection, according to Isa.

51:3: "Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving and the

voice of praise."

But in the present state of life, we are unable to gaze on the Divine

Truth in Itself, and we need the ray of Divine light to shine upon us

under the form of certain sensible figures, as Dionysius states

(Coel. Hier. i); in various ways, however, according to the various

states of human knowledge. For under the Old Law, neither was the

Divine Truth manifest in Itself, nor was the way leading to that

manifestation as yet opened out, as the Apostle declares (Heb. 9:8).

Hence the external worship of the Old Law needed to be figurative not

only of the future truth to be manifested in our heavenly country,

but also of Christ, Who is the way leading to that heavenly

manifestation. But under the New Law this way is already revealed:

and therefore it needs no longer to be foreshadowed as something

future, but to be brought to our minds as something past or present:

and the truth of the glory to come, which is not yet revealed, alone

needs to be foreshadowed. This is what the Apostle says (Heb. 11:1):

"The Law has [Vulg.: 'having'] a shadow of the good things to come,

not the very image of the things": for a shadow is less than an

image; so that the image belongs to the New Law, but the shadow to

the Old.

Reply Obj. 1: The things of God are not to be revealed to man except

in proportion to his capacity: else he would be in danger of

downfall, were he to despise what he cannot grasp. Hence it was more

beneficial that the Divine mysteries should be revealed to uncultured

people under a veil of figures, that thus they might know them at

least implicitly by using those figures to the honor of God.

Reply Obj. 2: Just as human reason fails to grasp poetical

expressions on account of their being lacking in truth, so does it

fail to grasp Divine things perfectly, on account of the sublimity of

the truth they contain: and therefore in both cases there is need of

signs by means of sensible figures.

Reply Obj. 3: Augustine is speaking there of internal worship; to

which, however, external worship should be ordained, as stated above.

The same answer applies to the Fourth Objection: because men were

taught by Him to practice more perfectly the spiritual worship of

God.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 657 / 746 题