FIRST ARTICLE [I-II, Q. 101, Art. 1]

Whether the Nature of the Ceremonial Precepts Consists in Their

Pertaining to the Worship of God?

Objection 1: It would seem that the nature of the ceremonial precepts

does not consist in their pertaining to the worship of God. Because,

in the Old Law, the Jews were given certain precepts about abstinence

from food (Lev. 11); and about refraining from certain kinds of

clothes, e.g. (Lev. 19:19): "Thou shalt not wear a garment that is

woven of two sorts"; and again (Num. 15:38): "To make to themselves

fringes in the corners of their garments." But these are not moral

precepts; since they do not remain in the New Law. Nor are they

judicial precepts; since they do not pertain to the pronouncing of

judgment between man and man. Therefore they are ceremonial precepts.

Yet they seem in no way to pertain to the worship of God. Therefore

the nature of the ceremonial precepts does not consist in their

pertaining to Divine worship.

Obj. 2: Further, some state that the ceremonial precepts are those

which pertain to solemnities; as though they were so called from the

_cerei_ (candles) which are lit up on those occasions. But many other

things besides solemnities pertain to the worship of God. Therefore

it does not seem that the ceremonial precepts are so called from

their pertaining to the Divine worship.

Obj. 3: Further, some say that the ceremonial precepts are patterns,

i.e. rules, of salvation: because the Greek _chaire_ is the same as

the Latin "salve." But all the precepts of the Law are rules of

salvation, and not only those that pertain to the worship of God.

Therefore not only those precepts which pertain to Divine worship are

called ceremonial.

Obj. 4: Further, Rabbi Moses says (Doct. Perplex. iii) that the

ceremonial precepts are those for which there is no evident reason.

But there is evident reason for many things pertaining to the worship

of God; such as the observance of the Sabbath, the feasts of the

Passover and of the Tabernacles, and many other things, the reason

for which is set down in the Law. Therefore the ceremonial precepts

are not those which pertain to the worship of God.

_On the contrary,_ It is written (Ex. 18:19, 20): "Be thou to the

people in those things that pertain to God . . . and . . . shew the

people the ceremonies and the manner of worshipping."

_I answer that,_ As stated above (Q. 99, A. 4), the ceremonial

precepts are determinations of the moral precepts whereby man is

directed to God, just as the judicial precepts are determinations of

the moral precepts whereby he is directed to his neighbor. Now man is

directed to God by the worship due to Him. Wherefore those precepts

are properly called ceremonial, which pertain to the Divine worship.

The reason for their being so called was given above (Q. 99, A. 3),

when we established the distinction between the ceremonial and the

other precepts.

Reply Obj. 1: The Divine worship includes not only sacrifices and the

like, which seem to be directed to God immediately, but also those

things whereby His worshippers are duly prepared to worship Him: thus

too in other matters, whatever is preparatory to the end comes under

the science whose object is the end. Accordingly those precepts of

the Law which regard the clothing and food of God's worshippers, and

other such matters, pertain to a certain preparation of the

ministers, with the view of fitting them for the Divine worship: just

as those who administer to a king make use of certain special

observances. Consequently such are contained under the ceremonial

precepts.

Reply Obj. 2: The alleged explanation of the name does not seem very

probable: especially as the Law does not contain many instances of

the lighting of candles in solemnities; since, even the lamps of the

Candlestick were furnished with "oil of olives," as stated in Lev.

24:2. Nevertheless we may say that all things pertaining to the

Divine worship were more carefully observed on solemn festivals: so

that all ceremonial precepts may be included under the observance of

solemnities.

Reply Obj. 3: Neither does this explanation of the name appear to be

very much to the point, since the word "ceremony" is not Greek but

Latin. We may say, however, that, since man's salvation is from God,

those precepts above all seem to be rules of salvation, which direct

man to God: and accordingly those which refer to Divine worship are

called ceremonial precepts.

Reply Obj. 4: This explanation of the ceremonial precepts has a

certain amount of probability: not that they are called ceremonial

precisely because there is no evident reason for them; this is a kind

of consequence. For, since the precepts referring to the Divine

worship must needs be figurative, as we shall state further on (A.

2), the consequence is that the reason for them is not so very

evident.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 656 / 746 题