SECOND ARTICLE [I-II, Q. 95, Art. 2]

Whether Every Human Law Is Derived from the Natural Law?

Objection 1: It would seem that not every human law is derived from

the natural law. For the Philosopher says (Ethic. v, 7) that "the

legal just is that which originally was a matter of indifference."

But those things which arise from the natural law are not matters of

indifference. Therefore the enactments of human laws are not derived

from the natural law.

Obj. 2: Further, positive law is contrasted with natural law, as

stated by Isidore (Etym. v, 4) and the Philosopher (Ethic. v, 7). But

those things which flow as conclusions from the general principles of

the natural law belong to the natural law, as stated above (Q. 94, A.

4). Therefore that which is established by human law does not belong

to the natural law.

Obj. 3: Further, the law of nature is the same for all; since the

Philosopher says (Ethic. v, 7) that "the natural just is that which

is equally valid everywhere." If therefore human laws were derived

from the natural law, it would follow that they too are the same for

all: which is clearly false.

Obj. 4: Further, it is possible to give a reason for things which are

derived from the natural law. But "it is not possible to give the

reason for all the legal enactments of the lawgivers," as the jurist

says [*Pandect. Justin. lib. i, ff, tit. iii, v; De Leg. et Senat.].

Therefore not all human laws are derived from the natural law.

_On the contrary,_ Tully says (Rhet. ii): "Things which emanated from

nature and were approved by custom, were sanctioned by fear and

reverence for the laws."

_I answer that,_ As Augustine says (De Lib. Arb. i, 5) "that which is

not just seems to be no law at all": wherefore the force of a law

depends on the extent of its justice. Now in human affairs a thing is

said to be just, from being right, according to the rule of reason.

But the first rule of reason is the law of nature, as is clear from

what has been stated above (Q. 91, A. 2, ad 2). Consequently every

human law has just so much of the nature of law, as it is derived

from the law of nature. But if in any point it deflects from the law

of nature, it is no longer a law but a perversion of law.

But it must be noted that something may be derived from the natural

law in two ways: first, as a conclusion from premises, secondly, by

way of determination of certain generalities. The first way is like

to that by which, in sciences, demonstrated conclusions are drawn

from the principles: while the second mode is likened to that

whereby, in the arts, general forms are particularized as to details:

thus the craftsman needs to determine the general form of a house to

some particular shape. Some things are therefore derived from the

general principles of the natural law, by way of conclusions; e.g.

that "one must not kill" may be derived as a conclusion from the

principle that "one should do harm to no man": while some are derived

therefrom by way of determination; e.g. the law of nature has it that

the evil-doer should be punished; but that he be punished in this or

that way, is a determination of the law of nature.

Accordingly both modes of derivation are found in the human law. But

those things which are derived in the first way, are contained in

human law not as emanating therefrom exclusively, but have some force

from the natural law also. But those things which are derived in the

second way, have no other force than that of human law.

Reply Obj. 1: The Philosopher is speaking of those enactments which

are by way of determination or specification of the precepts of the

natural law.

Reply Obj. 2: This argument avails for those things that are derived

from the natural law, by way of conclusions.

Reply Obj. 3: The general principles of the natural law cannot be

applied to all men in the same way on account of the great variety of

human affairs: and hence arises the diversity of positive laws among

various people.

Reply Obj. 4: These words of the Jurist are to be understood as

referring to decisions of rulers in determining particular points of

the natural law: on which determinations the judgment of expert and

prudent men is based as on its principles; in so far, to wit, as they

see at once what is the best thing to decide.

Hence the Philosopher says (Ethic. vi, 11) that in such matters, "we

ought to pay as much attention to the undemonstrated sayings and

opinions of persons who surpass us in experience, age and prudence,

as to their demonstrations."

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 613 / 746 题