FIFTH ARTICLE [I-II, Q. 67, Art. 5]

Whether Anything of Faith or Hope Remains in Glory?

Objection 1: It would seem that something of faith and hope remains

in glory. For when that which is proper to a thing is removed, there

remains what is common; thus it is stated in _De Causis_ that "if you

take away rational, there remains living, and when you remove living,

there remains being." Now in faith there is something that it has in

common with beatitude, viz. knowledge: and there is something proper

to it, viz. darkness, for faith is knowledge in a dark manner.

Therefore, the darkness of faith removed, the knowledge of faith

still remains.

Obj. 2: Further, faith is a spiritual light of the soul, according to

Eph. 1:17, 18: "The eyes of your heart enlightened . . . in the

knowledge of God"; yet this light is imperfect in comparison with the

light of glory, of which it is written (Ps. 35:10): "In Thy light we

shall see light." Now an imperfect light remains when a perfect light

supervenes: for a candle is not extinguished when the sun's rays

appear. Therefore it seems that the light of faith itself remains

with the light of glory.

Obj. 3: Further, the substance of a habit does not cease through the

withdrawal of its matter: for a man may retain the habit of

liberality, though he have lost his money: yet he cannot exercise the

act. Now the object of faith is the First Truth as unseen. Therefore

when this ceases through being seen, the habit of faith can still

remain.

_On the contrary,_ Faith is a simple habit. Now a simple thing is

either withdrawn entirely, or remains entirely. Since therefore faith

does not remain entirely, but is taken away as stated above (A. 3),

it seems that it is withdrawn entirely.

_I answer that,_ Some have held that hope is taken away entirely: but

that faith is taken away in part, viz. as to its obscurity, and

remains in part, viz. as to the substance of its knowledge. And if

this be understood to mean that it remains the same, not identically

but generically, it is absolutely true; since faith is of the same

genus, viz. knowledge, as the beatific vision. On the other hand,

hope is not of the same genus as heavenly bliss: because it is

compared to the enjoyment of bliss, as movement is to rest in the

term of movement.

But if it be understood to mean that in heaven the knowledge of faith

remains identically the same, this is absolutely impossible. Because

when you remove a specific difference, the substance of the genus

does not remain identically the same: thus if you remove the

difference constituting whiteness, the substance of color does not

remain identically the same, as though the identical color were at

one time whiteness, and, at another, blackness. The reason is that

genus is not related to difference as matter to form, so that the

substance of the genus remains identically the same, when the

difference is removed, as the substance of matter remains identically

the same, when the form is changed: for genus and difference are not

the parts of a species, else they would not be predicated of the

species. But even as the species denotes the whole, i.e. the compound

of matter and form in material things, so does the difference, and

likewise the genus; the genus denotes the whole by signifying that

which is material; the difference, by signifying that which is

formal; the species, by signifying both. Thus, in man, the sensitive

nature is as matter to the intellectual nature, and animal is

predicated of that which has a sensitive nature, rational of that

which has an intellectual nature, and man of that which has both. So

that the one same whole is denoted by these three, but not under the

same aspect.

It is therefore evident that, since the signification of the

difference is confined to the genus if the difference be removed, the

substance of the genus cannot remain the same: for the same animal

nature does not remain, if another kind of soul constitute the

animal. Hence it is impossible for the identical knowledge, which was

previously obscure, to become clear vision. It is therefore evident

that, in heaven, nothing remains of faith, either identically or

specifically the same, but only generically.

Reply Obj. 1: If "rational" be withdrawn, the remaining "living"

thing is the same, not identically, but generically, as stated.

Reply Obj. 2: The imperfection of candlelight is not opposed to the

perfection of sunlight, since they do not regard the same subject:

whereas the imperfection of faith and the perfection of glory are

opposed to one another and regard the same subject. Consequently they

are incompatible with one another, just as light and darkness in the

air.

Reply Obj. 3: He that loses his money does not therefore lose the

possibility of having money, and therefore it is reasonable for the

habit of liberality to remain. But in the state of glory not only is

the object of faith, which is the unseen, removed actually, but even

its possibility, by reason of the unchangeableness of heavenly bliss:

and so such a habit would remain to no purpose.

________________________

Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition · 第 434 / 746 题