III. 4. 106. Ik zet er ruit. De tekst luidt: Here in this place I'll
set a bank of rue, sour herb of grace. Rue beteekent in het Engelsch
zoowel ruit, wijnruit, als leed, wee. Sh. laat, als ter verklaring
van het niet gewone woord, nog volgen: Rue, even for ruth.
IV. 1. 21. Mijn schoon gesternte. Hier zooveel als "mijn vorstelijken
rang", die evenals andere gaven aan den invloed der sterren te
danken was.