Unk Wunk piikkisika

Aivan telttani takaa tiheiköstä kuuluva kahina herätti minut kevyestä

uinailustani. Siellä on taas! Jokin raskas eläin siellä ponnistelee

hiljaa eteenpäin sotkuisessa tiheikössä; samalla vanhalta hirsimajalta

metsän aukeaman keskeltä kuului hiljaista nakerrusta läpi tyynen yön.

Nousin äkkiä istualleni kuuntelemaan; mutta ensi liikahduksesta kaikki

oli taas aivan hiljaa. Yölliset kulkijat olivat kuulleet liikuntani ja

olivat nyt varuillaan.

Ei ole ensinkään syytä pelätä eläimiä, jotka näin hiipivät yöllä

ympäristössä. Ne ovat paljon suurempia pelkureita kuin sinä olet ja

näkevät sinut paremmin, niin että jos mennä kopeloit niitä kohti,

niin ne luulevat sokeuttasi rohkeudeksi ja pötkivät käpälämäkeen. Kun

astuin ulos, niin kuulin kaksi rasahdusta pensaikosta telttani takaa ja

puolikuun valossa näin vilahdukselta karhun pentuineen luikkivan metsän

suojaan.

Vielä kuului nakerrusta vanhan majan takaa virralta. »Toinen pentu!»

ajattelin — sillä olin outo suuressa metsässä — ja hiivin alas

tähystämään majan nurkalta, minkä aitaukseen olin pystyttänyt telttani

ensi yöksi salolla.

Vanha siirappitynnyri oli aivan hirsimajan takana, suu mustana kuin

muste kuunvalossa, ja kaapiva nakerrus kuului yhä aivan sen kohdalta.

»Se on tynnyrissä», ajattelin ilostuneena, »ja kaapii kuivunutta

siirappia. Nytpä se joutuu kiinni!»

Hiivin majan ympäri niin, että tynnyrin pohja tuli minun ja otuksen

väliin, ryömin henkeä vetämättä ja äkkiä keikautin astian suulleen,

niin että otus jäi sisään. Siitä nousi töminä, ankara raapiminen ja

rätinä. Tynnyri heilui hurjasti ja minä koetin pysyttää sitä alaspäin.

Sitten melu hiljeni kokonaan. »Olen saanut sen!» ajattelin, peräti

unohtaen emokarhun, ja huusin Simmoa heräämään ja tuomaan minulle

kirveen.

Me löimme seiväskehän tynnyrin ympärille, panimme raskaita pölkkyjä

painamaan kehää ja kävimme nukkumaan. Aamulla, kun aivot olivat

selvemmät ajattelemaan, me päätimme, että karhunpentu on sentään

liian vaivaloinen pitää teltassa lemmikkinä; niinpä seisoin valmiina

pyssyineni sillä aikaa kun Simmo nosti pölkyt ja katkaisi seipäät

pitäen tarkasti silmällä minua nähdäkseen miten pitkälle hän voi

jättää henkensä minun kylmäverisyyteni varaan siinä tapauksessa,

että pentu olisi suuri ja vaikea käsitellä; sillä intiani ei tee

uhkayrityksiä. Yksi seiväs kaatui, tynnyri kellahti kumoon sisästään

saamasta sysäyksestä, ja Simmo juoksi tiehensä karjaisten; tynnyristä

kömpi ulos suuri piikkisika, suurin mitä milloinkaan olen nähnyt, ja

mennä keikutteli suoraan kohti telttaani. Intiani meni sen jäljessä

heristellen kirvestään hölmömäistä elukkaa kohti ja mörähteli

ilkkuvasti minun karhunpennulleni.

Puolitiessä teltalle Unk Wunk keksi tiellään kappaleen sian nahkaa

ja pysähtyi innokkaasti nuuskimaan sitä. Minä tartuin Simmon käteen

ja estin häntä iskulla tekemästä loppua saaliistani. Sitten Unk Wunk

istuutui aivan keskellemme, otti siannahkapalan etukäpäliinsä ja

imeskeli siitä suolaa kaikessa rauhassa aivan kuin ei mitään olisi

tapahtunut eikä ainoatakaan vihollista olisi ollut koko maailmassa.

Puoli tuntia myöhemmin se tulla töpötti sisään telttaan, missä

istuin korjaamassa parasta lohiperhoani, jonka nälkäinen meritaimen

oli repinyt riekaleiksi, ja ajoi kursailematta minut pois omasta

virkapiiristäni etsien lisää suolaa.

Sellainen filosofi, jolta ei mikään vankityrmä vie mielenrauhaa eikä

mikään vaara kykene riistämään yksinkertaisia huvituksia, ansaitsee

enemmän huomiota kuin mitä luonnontutkijat milloinkaan ovat sille

suoneet. Päätin paikalla tutkia sitä tarkemmin. Aivan kuin koettaen

saada minut luopumaan kaikista sellaisista tuumista ja käyttämään

itseään vain pyssyni maalitauluna, se seuraavana yönä melkein pilasi

kanoottini nakertamalla reiän sen kanteen etsiessään suolaa, jonka vain

sen ahnas nenä oli saattanut vainuta.

Kerran tapasin sen polulla, vähän matkan päässä leiriltä, ja kun

minulla ei ollut tähdellisempääkään tehtävää, aioin ajaa sen edelläni

kotiin. Tarkoitukseni oli olla vierasvarainen, antaa sille palanen

läskiä ja sitten tarkastella sitä samalla kuin itse syön päivähistäni.

Heti kun lähdin sitä hätyyttämään se kääntyi ja tuli suoraan

säärilleni. Ennen kuin ehdin väistää, se sivahutti minua ilkeästi

hännällään niin että muutamia piikkejä jäi sääriini. Sitten ajoin

sitä vastakkaiseen suuntaan, jolloin se kääntyi minua päin ja livisti

ohitseni; ja kun saavuin leirille, niin se siellä jo suurella touhulla

nakersi Simmon kirvesvarren päätä.

Miltä kannalta hyvänsä sen otatkin, Unk Wunk on arvoitus. Se on metsän

pohjaan kaiverrettu ikuinen kysymys, johon ei kukaan kykene vastaamaan,

problemi, joka käy sitä sotkuisemmaksi mitä kauemmin sitä koettaa

ratkaista.

Kaikista villieläimistä se on ainoa, jolla ei ole mitään tajuttua

pelkoa ihmistä kohtaan, ja ainoa, joka ei koskaan opi, ei vaistosta

eikä kokemuksesta, välttämään ihmistä. Saatat tavata sitä kaikkialla

erämaassa, kunnes se tulee toiselle päälle, jos niin saa sanoa, ja

sitten sitä et voi löytää mistään. Se viihtyy yksinäisyydessä eikä sure

eikä hae kaltaistensa seuraa; mutta joskus sattuu sentään eteesi koko

liuta piikkisikoja jonkun vuoren juurella; jokainen lönköttää ympäri

piikkejään kalistellen ja hokien nimeään _Unk Wunk! Unk Wunk!_ eikä

päiväkausiin muuta teekään.

Tänään se on arka kuin jänis; huomenna se tulee röyhkeästi telttaasi

ja karkoittaa sinut sieltä ulos, ellei sinulla satu olemaan nuijaa

käsillä. Se ei koskaan tee mitään harkittua, eikä sen matkalla koskaan

ole tiettyä -päämäärää; mutta pysäytäpä se hetkeksi vain, niin se panee

henkensä alttiiksi päästäkseen vielä askeleen eteenpäin. Ja koeta

sitten pakottaa tai houkutella sitä menemään vielä toinenkin askel

samaan suuntaan, niin se panee vastaan yhtä itsepintaisesti kuin kaksi

sikaa kujalla, ja antaa vaikka tappaa itsensä ennenkuin menee sinne,

minne juuri oli pyrkimässä. Se on aivan vaaraton kaikille olioille;

kuitenkin se paikallaan maaten tappaa sitä hätyyttävän kiiltonäädän,

vieläpä suuren Kanadan ilveksenkin, johon ei mikään muu metsän eläin

uskalla käydä käsiksi.

Kaikkien noiden hämmästyttävien vastakohtien edellä käy kuitenkin

itse pääkysymys: miksi luonto on ensinkään synnyttänyt tuollaista

oliota, ja mitä se sillä tarkoittaa; sillä sillä ei näytä olevan

mitään tehtävää eikä tarkoitusta luonnon taloudessa. Hiljattain Mainen

lainsäädäntö hyväksyi asetuksen, joka kieltää ampumasta piikkisikaa,

sillä omituisella perusteella, että se on ainoa villieläin, jonka

voi helposti saada kiinni ja tappaa ilman pyssyä, joten metsässä

harhailevan ihmisen ei tarvitse kuolla nälkään, vaan hän saattaa

elättää itseään piikkisian lihalla, kuten intianit toisinaan tekevät.

Tämä on, puhtaasti hyödyn kannalta, toistaiseksi ainoa ilmaus siitä

käsityksestä, ettei Unk Wunk ole mikään epäonnistuma, vaan että senkin

olemassaololla saattaa olla tarkoituksensa.

Koetellakseni tuota lakia ja varustautuakseni mahdollisten vastaisten

sattumuksien varalta, minä liitin kerran Unk Wunkin ruokalistaani. Se

oli inhoittava, ilkeänhajuinen liite, johon vain oikein väkevän juuston

harrastaja saattaa olla ihastunut. Laki on epäilemättä hyvä, mutta en

juuri voi uskoa kenenkään tuntevan sen johdosta kiitollisuutta paitsi

sen, jonka on pakko valita joko kuolema tai piikkisika.

Metsänpedot söisivät sen kernaasti kylläkin, mutta niiltä se herkku

on jyrkästi kielletty. Ne eivät voi edes koskettaa sitä saamatta

kärsiä seurauksia. Näyttää siltä kuin luonto-emo, tehdessään tuon

älyttömän möhkäleen tänne viisaitten maailmaan, olisi pitänyt siitä

hellää huolta kuten vähämielisestä lapsesta. Se on ainoa villieläin,

jonka ei tarvitse ollenkaan pelätä nälkäkuolemaa. Koko metsä on sen

varastoaittana. Silmut ja nuput ilahuttavat sitä siihen vuodenaikaan,

jolloin niitä on; ja kun pakkanen käy ankaraksi, lunta kasaantuu

paksulti ja kaikki muut eläimet laihtuvat ja tulevat nälästä julmiksi

niin Unk Wunk vain kiipee lähimpään puuhun, vuolee vahvoilla

hampaillaan puista karkean, ulomman kuoren ja sitten syö kylläkseen

pehmeätä sisäkuorta, mikä ravitsee sen täydellisesti ja tekee sen

pulleaksi kuin raatimies.

Nälkäisistä pedoista ei Unk Wunkilla ole vähintäkään vaaraa.

Tavallisesti ne jättävät sen aivan rauhaan, tietäen, että sen

kosketteleminen olisi hullumpaa kuin haukata möhkökalaa tai purra

pietari-ulkkia. Jos ne onnettomina maaliskuun päivinä nälän pakottamina

lähestyvät sitä vimmoissaan, niin se yksinkertaisesti käpertyy

kokoon ja makaa hiljaa haarniskassaan, jota ainoastaan teräshansikas

saattaisi vioittumatta tunnustella, ja jossa ei tarkinkaan silmä keksi

ainoatakaan saumaa.

Silloin tällöin joku ovela ilves tai kärppä, viisas kokemuksesta, mutta

epätoivoinen nälästä, heittäytyy mahalleen maahan Unk Wunkin viereen ja

keinottelee varovasti kuononsa tuon hirveän turkin alle, päästäkseen

käsiksi kaulaan tai vatsapuoleen, missä ei ole piikkejä. Puraisu pedon

voimakkailla hampailla, yksi veren imaisu sen nälkiintyneeseen kurkkuun

— ja siinä kummankin eläimen loppu. Sillä Unk Wunkilla on ase, jota

ei mikään eränhakija vielä ole ymmärtänyt ottaa lukuun. Sen leveä,

raskas häntä on satojen piikkien peitossa, jotka ovat ohuemmat, mutta

vielä kuolettavammat kuin sen selkäpiikit; ja kun se heiluttelee tätä

asettaan, kuuluu se kalkarokäärmeen kalinalta. Luultavasti tämä kyky

sivaltaa hännällä salamannopeudella, samalla kuin piikit vetäytyvät

sisään, on antanut aiheen siihen hullunkuriseen harhaluuloon, että Unk

Wunk voi ampua piikkinsä matkan päästä, aivan kuin se olisi puristettua

ilmaa täynnä —, mikä tietysti on typerää lapsellisuutta, joka pitää

ihmiset siitä jonkun verran loitolla.

Toisinaan, kun Unk Wunkia hätyytetään, se peittää kuononsa tällä

aseellaan. Useammin se pistää päänsä juuren alle tai lahoon kantoon

jättäen häntänsä ulkopuolelle valmiina toimimaan. Vihollisen ensi

kosketuksesta häntä näppää oikealle ja vasemmalle nopeammin kuin

ajatus, ja iskee vihollisen pään ja kyljet täyteen kuolettavia

piikkejä, joista ei pääse irti, sillä mitä enemmän niitä koettaa

poistaa, hieroa ja hangata, sitä syvemmälle ne vain painuvat sisään,

kunnes tunkeutuvat sydämeen tai aivoihin ja tekevät tehtävänsä.

Mooween, karhu, on metsänkansasta ainoa, joka on oppinut pyytämään

Unk Wunkia vahingoittamatta itseään. Jos se ollessaan hyvin nälissään

tapaa piikkisian, se ei koskaan käy sen kimppuun suoraan — se tuntee

piikkien kuolettavan piston liian hyvin, — vaan kiusoittelee ja härnää

piikkisikaa syytämällä multaa sitä kohti, kunnes Unk Wunk lopulta

kääntää kaikki piikkinsä ulospäin ja makaa hiljaa. Sitten Mooween

äärimmäisen varovasti pujottaa käpälänsä sen alle ja äkkitempaisulla

viskaa sen lähintä puuta vastaan ja kolhii sen hengiltä.

Jos Mooween löytää Unk Wunkin puusta, niin se toisinaan kiipeää niin

ylös kuin oksa kestää sekä nykii ja kiskoo voimakkaasti ravistaakseen

piikkisian alas. Tämä on tavallisesti turha yritys, sillä eläin, joka

nukkuu sikeästi ja turvallisena puun latvassa ankaralla tuulellakin,

ei välitä mitään karhun jykevästä ravistamisesta. Silloin Mooween, jos

se suinkin pääsee tarpeeksi lähelle tarvitsematta pelätä putoamista

heikoilta oksilta, murtaa poikki sen oksan, jolla Unk Wunk nukkuu ja

pudottaa sen maahan. Tämäkin on tavallisesti vallan hyödytöntä, sillä

ennenkuin Mooween ehtii kömpiä alas saalistaan tavoittamaan, Unk Wunk

on jo ylhäällä toisessa puussa ja nukkuu uudella oksalla aivan kuin ei

mitään olisi tapahtunut.

Toisille pedoille, jotka eivät ole niin vahvoja ja taitavia kuin

Mooween, käy perin huonosti, kun ne nälän pakottamina hätyyttävät

tätä joutavaa metsän elävää, josta luonto kuitenkin pitää niin

hellää huolta. Ansojenvirittäjät ovat kertoneet minulle, että

he kevättalvella, jolloin nälkä on ankarin, ovat joskus saaneet

satimestaan villikissan, ilveksen tai kiiltonäädän, suu ja kyljet

täynnä piikkisian piikkejä osoittamassa, minkälaisessa ruokapulassa ne

ovat olleet.

Nämä harvat satimeen joutuneet eläimet kertovat niistä monista

hiljaisista taisteluista, joita vain puut ja tähdet ovat nähneet;

ja ansojenvirittäjän antama pikainen, varma kuolinisku tekee vain

armeliaasti lopun muuten pitkästä ja hitaasta kidutuksesta, joka

lopulta päättyisi lumen alla pensaikossa.

Viime kesänä löysin eräästä pienestä erämaan aukiosta kaksi luurankoa

makaamassa vieretysten. Toinen oli piikkisian, toinen suuren ilveksen.

Viimemainitulla oli kolme piikkisian piikkiä siinä paikassa, missä

kurkku oli kerran ollut; yhden piikin varsi oli lujasti kiinni

tyhjässä silmäkuopassa; kymmenkunta piikkiä oli sillä tavoin, ettei

voinut varmaan sanoa, mitä tietä ne olivat ruumiiseen tulleet. Tässä

saattoi turvautumatta sanottavasti mielikuvituksen apuun lukea tarinan

nälkäänähneestä ilveksestä, joka oli ollut niin nälissään, että se oli

unohtanut kaiken varovaisuuden, ja ateriasta, joka oli maksanut hengen.

Kerran näin hauskan Unk Wunkiin liittyvän näytteen eläinten

kasvatuksesta. Kaksi nuorta pöllöä oli metsästämässä emonsa johdolla

pitkin vuoren juurta aikaisin iltahämärässä. Näin kanootistani toisen

nuorista linnuista liitävän alas jotakin rannan pensaikossa olevaa

otusta kohti. Hetken päästä suuri emopöllö seurasi sitä terävin,

hätääntynein _huu-huu-huu-huu!_ varoituksin. Nuorempi pudottausi

pensaikkoon; mutta emo työnsi äkkiryntäyksellään sen lempeästi syrjään

saaliinsa luota ja vei sen ääneti pois metsään. Menin heti paikalle ja

löysin nuoren piikkisian pensaikosta, jonne pöllö oli lentänyt, sekä

etäämpää rannalta kaksi muuta piikkisikaa syömässä liljanvarsia.

Nähtävästi Kookooskoos, joka vaistomaisesti hyökkää kaikkeen, mikä

liikkuu, on saanut viisaammaltaan sen tarpeellisen opetuksen, että

muutamat olennot on jätettävä aivan rauhaan.

Se, että tämä opetus on sille tarpeen, näkyi selvästi siitä pöllöstä,

jonka muuan ystäväni kerran ampui hämärässä. Piikkisian piikki

oli uponnut melkein koko pituudeltaan sen reiteen. Kaksi muutakin

piikkiä oli hiljaa painumassa sen ruumiiseen; ja eräs piikki törrötti

sen suupielestä kuin hammastikku. Oliko tuo pöllö nuoruuttaan ja

tietämättömyyttään, vaiko nälissään heittänyt neuvot tuuleen ja

hyökännyt Unk Wunkin kimppuun, ei koskaan saada tietää. Että se oli

uskaltanut hyökätä niin suuren eläimen kuin piikkisian kimppuun,

näyttää ilmaisevan, että nälkä nähtävästi oli sen, samoin kuin

ilveksenkin, siihen pakottanut ja saanut hylkäämään emon opetukset.

Unk Wunk tietää osaltaan niin perin vähän, että täytyy suuresti

epäillä, onko se koskaan saanut tuntea metsän koulun kuria. Vetäytyykö

se pistäväksi takkiaiseksi pelkästä vaistosta, kuten possum-eläin

tekeytyy kuolleeksi, vai onko tuo temppu pitkän opetuksen tulos,

on vielä selvittämättä. Onko sen verraton typeryys, mikä tekee sen

viholliset aseettomiksi ja pelastaa sen sadoista vaaroista, joissa ei

mikään viisaus auttaisi, kenties, samoin kuin laukkujaisen hölmömäinen

tyhmyys, vain syvimmän viisauden naamari; vai onko se tosiaankin niin

hölmö kuin miltä se näyttää, on niinikään ratkaisematon kysymys.

Yhä enemmän olen taipuvainen pitämään edellistä vaihtoehtoa

todennäköisempänä. Se on tietämättään oppinut makaamisen tärkeyden.

Tuhannet polvet lihavia ja terveitä piikkisikoja ovat opettaneet sille,

miten mieletöntä on rimpuilla, reistailla ja ponnistella maailmassa,

jonka joku vieras on järjestänyt ja josta ilmeisesti sama joku on

vastuunalainen. Niinpä se ei ponnistele turhia, vaan elää syvässä

rauhassa. Mutta tästä tulet toiseen kysymykseen, mikä vie merten taakse

tutkimaan hindulaisfilosofiaa. Tosiaankin, jos sinulla on yksi kysymys

kun tapaat Unk Wunkin ensi kertaa, niin on sinulla niitä kaksikymmentä,

kun olet sitä tutkinut vuoden tai pari. Sen pykälä metsän päiväkirjassa

alkaa kysymysmerkillä ja päättyy kysymysmerkkiin, ja mikä on jätetty

sanomatta, sen korvaa pelkkä ajatusviiva.

Yhden ainoan kerran olen huomannut Unk Wunkin osoittavan

järkiperäisesti suunniteltua pyrkimystä, kun se koetti opettaa kahdelle

nuorelle piikkisialle uimisen yksinkertaista taitoa, — jota piikkisiat

muuten harvoin käyttävät ja joka ei näy olevan niille ensinkään

välttämätön. Ajelehdin kanootillani pitkin rantaa, kun huomasin

emopiikkisian ja sen kaksi poikasta, — okainen pari tosiaankin, —

järveen ulottuvalla pölkyllä. Emo oli tuonut ne sinne antaakseen

niiden maistaa liljan silmuja, jotta ne helpommin vieraantuisivat.

Kun ne olivat poimineet ja syöneet kaikki silmut ja varret, joihin ne

ulottuivat, niin se töytäisi varovasti kummankin pienokaisensa veteen.

Kun ne alkoivat ponnistella päästäkseen takaisin, niin emo tyrkkäsi

ne uudelleen, pudottausi itse niiden rinnalle ja opasti ne eräälle

kauempana rannasta olevalle pölkylle, missä oli enemmän liljoja.

Lukuisten onttojen piikkien kannattamina ne kelluivat korkkikimpun

tavoin veden pinnalla, ja meloivat helpommin kuin mikään muu eläimen

poikanen, minkä olen vedessä nähnyt. Mutta oliko tämä todella

uintiharjoitus, vaiko vain opastus huolehtimaan itsestään ja syömään

vesoja, on vielä ratkaisematta. Lukuunottamatta muuatta yksin elävää

vanhaa piikkisikaneroa, jolla oli hämmästyttävä tapa huvittaa

itseään ja peloitella muita metsän eläjiä, tämä oli ainoa hitunen

ennakkohuolehtimista ja selvää harkintaa, minkä olen koskaan huomannut

piikkisiassa.

Metsän koululaiset · 第 13 / 18 题