"First, the specific atrocities during 1904 were dealt with, including

men, women, and children; then murders and outrages, including

cannibalism. From this I passed on to the imprisonment of men, women

and children. Following this I called attention to the destruction of

the Baringa towns and the partial famine among the people in

consequence. Also the large gangs of prisoners--men, women and

children--imprisoned to carry out this work; the murder of two men

whilst it was being done. Next followed the irregularities during

1903. The expedition conducted by an A.B.I.R. agent against

Samb'ekota, and the arming continually of A.B.I.R. sentries with

Albini rifles. Following this I drew attention to the administration

of Mons. Forcie, whose _regime_ was a terrible one, including the

murder of Isekifasu, the principal Chief of Bolima; the killing,

cutting up and eating of his wives, son and children; the decorating

of the chief houses with the intestines, liver and heart of some of

the killed, as stated by 'Veritas' in the _West African Mail_.

"I confirmed in general the letter published in the _West African

Mail_ by 'Veritas.'

"Following this I came to Mons. Tagner's time, and stated that no

village in this district had escaped murders under this man's

_regime_.

"Next we dealt with irregularities common to all agents, calling

attention to and proving by specific instances the public floggings of

practically any and every one; quoting, for instance, seeing with my

own eyes six Ngombe men receive one hundred strokes each, delivered

simultaneously by two sentries.

"Next, the normal condition has always been the imprisoning of men,

women and children, all herded together in one shed, with no

arrangement for the demands of nature. Further, that very many,

including even chiefs, had died either in prison or immediately on

their release.

"Next, the mutilation of the woman Boaji, because she wished to remain

faithful to her husband, and refused to subject herself to the

passions of the sentries. The woman's footless leg and hernia testify

to the truth of her statement. She appeared before the Commission and

doctor.

"Next, the fact that natives are imprisoned for visiting friends and

relatives in other villages, and the refusal to allow native canoes to

pass up and down river without carrying a permit signed by the rubber

agent; pointing out that even missionaries are subject to these

restrictions, and publicly insulted, in an unprintable manner, when

they do so.

"Next point dealt with was responsibility--maintaining that

responsibility lay not so much in the individual as in the system. The

sentry blames the agent, he in turn the director, and so on.

"I next called attention to the difficulties to be faced by natives in

reporting irregularities. The number of civil officials is too small;

the practical impossibility of reaching those that do exist--the

native having first to ask permission of the rubber agent.

"The relations that are at present necessary between the A.B.I.R. and

the State render it highly improbable that the natives will ever

report irregularities. I then pointed out that we firmly believe that

but for us these irregularities would never have come to light.

"Following on this the difficulties to be faced by missionaries were

dealt with, pointing out that the A.B.I.R. can and do impose on us all

sorts of restrictions if we dare to speak a word about their

irregularities. I then quoted a few of the many instances which found

their climax in Mrs. Harris and I almost losing our lives for daring

to oppose the massacres by Van Caelcken. It was also stated that we

could not disconnect the attitude of the State in refusing us fresh

sites with our action in condemning the administration. I then

mentioned that the forests are exhausted of rubber, pointing out that

during a five days' tour through the forests I did not see a single

vine of any size. This is solely because the vines have been worked in

such a manner that all the rubber roots need many years' rest, whereas

the natives now are actually reduced to digging up those roots in

order to get rubber.

"The next subject dealt with was the clear violation both of the

spirit and letter of the Berlin Act. In the first place we are not

allowed to extend the Mission, and, further, we are forbidden to trade

even for food.

"Next the statement was made that, so far as we are aware, no single

sentry had ever been punished by the State till 1904 for the many

murders committed in this district.

"I next pointed out that one reason why the natives object to paddle

for the A.B.I.R. is because of the sentries who travel in the A.B.I.R.

canoes, and whose only business is to flog the paddlers in order to

keep them going.

"After Mr. Stannard had been heard, sixteen Esanga witnesses were

questioned one by one. They gave clearly the details of how father,

mother, brother, sister, son or daughter were killed in cold blood for

rubber. These sixteen represented over twenty murders in Esanga alone.

Then followed the big chief of all Bolima, who succeeded Isekifasu

(murdered by the A.B.I.R.). What a sight for those who prate about

lying missionaries! He stood boldly before all, pointed to his twenty

witnesses, placed on the table his one hundred and ten twigs, each

twig representing a life for rubber. 'These are chiefs' twigs, these

are men's, these shorter are women's, these smaller still are

children's.' He gives the names of scores, but begs for permission to

call his son as a reminder. The Commission, though, is satisfied with

him, that he is telling the truth, and therefore say that it is

unnecessary. He tells how his beard of many years' growth, and which

nearly reached his feet, was cut off by a rubber agent, merely because

he visited a friend in another town. Asked if he had not killed

A.B.I.R. sentries, he denied it, but owned to his people spearing

three of the sentry's boys. He tells how the white man fought him, and

when the fight was over handed him his corpses, and said: 'Now you

will bring rubber, won't you?' To which he replied: 'Yes.' The corpses

were cut up and eaten by Mons. Forcie's fighters. He also told how he

had been chicotted and imprisoned by the A.B.I.R. agent, and further

put to the most menial labour by the agent.

"Here Bonkoko came forward and told how he accompanied the A.B.I.R.

sentries when they went to murder Isekifasu and his wives and little

ones; of finding them peacefully sitting at their evening meal; of the

killing as many as they could, also the cutting up and eating of the

bodies of Isekifasu's son and his father's wives; of how they dashed

the baby's brains out, cut the body in half, and impaled the halves.

"Again he tells how, on their return, Mons. Forcie had the sentries

chicotted because they had not killed enough of the Bolima people.

"Next came Bongwalanga, and confirmed Bonkoko's story; this youth went

to 'look on.' After this the mutilated wife of Lomboto, of Ekerongo,

was carried by a chief, who showed her footless leg and hernia. This

was the price she had to pay for remaining faithful to her husband.

The husband told how he was chicotted because he was angry about his

wife's mutilation.

"Then Longoi, of Lotoko, placed eighteen twigs on the table,

representing eighteen men, women and children murdered for rubber.

Next, Inunga laid thirty-four twigs on the table and told how

thirty-four of his men, women and children had been murdered at

Ekerongo. He admits that they had speared one sentry, Iloko, but that,

as in every other such instance, was because Iloko had first killed

their people. Lomboto shows his mutilated wrist and useless hand,

done by the sentry. Isekansu shows his stump of a forearm, telling the

same pitiful story. Every witness tells of floggings, rape,

mutilations, murders, and of imprisonments of men, women and children,

and of illegal fines and irregular taxes, etc., etc. The Commission

endeavours to get through this slough of iniquity and river of blood,

but finding it hopeless, asks how much longer I can go on. I tell them

I can go on until they are satisfied that hundreds of murders have

been committed by the A.B.I.R. in this district alone; murders of

chiefs, men, women and little children, and that multitudes of

witnesses only await my signal to appear by the thousand.

"I further point out that we have only considered about two hundred

murders from the villages of Bolima, Esanga, Ekerongo, Lotoko; that by

far the greater majority still remain. The following districts are as

yet untouched: Bokri, Nson-go, Boru-ga, Ekala, Baringa, Linza,

Lifindu, Nsongo-Mboyo, Livoku, Boendo, the Lomako river, the Ngombe

country, and many others, all of whom have the same tale to tell.

Every one saw the hopelessness of trying to investigate things fully.

To do so, the Commission would have to stay here for months."

What comment can be added to such evidence as this! It stands in its naked

horror, and it is futile to try to make it more vivid. What can any of

those English apologists of the Congo who have thrown a doubt upon the

accounts of outrages because in passing through a section of this huge

country upon a flying visit they had not happened to see them--what can

Lord Mountmorris, Captain Boyd Alexander, or Mrs. French Sheldon say in

the face of a mass of evidence with the actual mutilated limbs and

excoriated backs to enforce it? Can they say more than the man actually

incriminated, M. Le Jeune, the chief agent at the spot? "What have you to

say?" asked the President. M. Le Jeune shrugged his shoulders. He had

nothing to say. The President, who had listened, to his honour be it

spoken, with tears running down his cheeks to some of the evidence, cried

out in amazement and disgust. "There is one document I would put in," said

the agent. "It is to show that 142 of my sentinels were slain by the

villagers in the course of seven months." "Surely that makes the matter

worse!" cried the sagacious judge. "If these well-armed men were slain by

the defenceless villagers, how terrible must the wrongs have been which

called for such desperate reprisals!"

You will ask what was done with this criminal agent, a man whose deeds

merited the heaviest punishment that human law could bestow. Nothing

whatever was done to him. He was allowed to slip out of the country

exactly as Captain Lothaire, in similar circumstances, was allowed to slip

from the country. An insignificant agent may be occasionally made an

example of, but to punish the local manager of a great company would be to

lessen the output of rubber, and what are morality and justice compared to

that?

Why should one continue with the testimony given before the Commission?

Their wanderings covered a little space of the country and were confined

to the main river, but everywhere they elicited the same tale of slavery,

mutilation, and murder. What Scrivener and Grenfell said at Bolobo was

what Harris and Stannard said at Baringa, what Gilchrist said at Lulanga,

what Rushin and Gamman said at Bongadanga, what Mr. and Mrs. Lower said at

Ikan, what Padfield said at Bonginda, what Weeks said at Monscombe. The

place varied, but the results of the system were ever the same. Here and

there were human touches which lingered in the memory; here and there also

episodes of horror which stood out even in that universal Golgotha. One

lad testified that he had lost every relative in the world, male or

female, all murdered for rubber. As his father lay dying he had given him

the charge of two infant brothers and enjoined him to guard them tenderly.

He had cared for them until he had been compelled at last to go himself

into the forest to gather the rubber. One week their quantity had been

short. When he returned from the wood the village had been raided in his

absence, and he found his two little brothers lying disembowelled across a

log. The company, however, paid 200 per cent.

Four natives had been tortured until they cried out for some one to bring

a gun and shoot them.

The chiefs died because their hearts were broken.

Mr. Gamman knew no village where it took them less than ten days out of

fifteen to satisfy the demands of the A.B.I.R. As a rule, the people had

four days in a month to themselves. By law the maximum of forced labour

was forty hours in a month. But, as I have said, there is no relation at

all between law and practice in the Congo.

One witness appeared with a string knotted in forty-two places, and with a

packet of fifty leaves. Each knot represented a murder and each leaf a

rope in his native village.

The son of a murdered chief took the body of his father (all names, dates

and place specified) to show it to the white agent, in the hope of

justice. The agent called his dog and set it on him, the dog biting the

son on the leg as he carried the corpse of his father.

The villagers brought their murdered men to M. Spelier, director of the La

Lulanga Company. He accused them of lying and ordered them off.

One chief was seized by two white agents, one of whom held him while the

other beat him. When they had finished they kicked him to make him get up,

but the man was dead. The Commission examined ten witnesses in their

investigation of this story. The chief was Jonghi, the village Bogeka, the

date October, 1904.

Such is a fractional sample of the evidence which was laid before the

Commission, corroborated by every detail of name, place and date which

could enforce conviction. There is no doubt that it did enforce thorough

conviction. The judges travelled down the river sadder and wiser men. When

they reached Boma, they had an interview with Governor-General

Constermann. What passed at that interview has not been published, but the

Governor-General went forth from it and cut his own throat. The fact may,

perhaps, give some indication of how the judges felt when the stories were

still fresh in their minds, and their nerves wincing under the horror of

the evidence.

A whole year elapsed between the starting of the Commission and the

presentation of their Report, which was published upon October 31st, 1905.

The evidence which would have stirred Europe to its foundations was never

published at all, in spite of an informal assurance to Lord Lansdowne that

nothing would be held back. Only the conclusions saw the light, without

the document upon which they were founded.

The effect of that Report, when stripped of its courtly phrases, was an

absolute confirmation of all that had been said by so many witnesses

during so many years. It is easy to blame the Commissioners for not having

the full courage of their convictions, but their position was full of

difficulty. The Report was really a personal one. The State was, as no one

knew better than themselves, a fiction. It was the King who had sent them,

and it was to the King himself that they were reporting upon a matter

which deeply affected his personal honour as well as his material

interests. Had they been, as had been suggested, an international body,

the matter would have been simple. But of the three good care had been

taken that two should be men who would have to answer for what was said.

Mr. Janssens was a more or less independent man, but a Belgian, and a

subject all the same. Baron Nisco was in the actual employ of the King,

and his future was at stake. On the whole, I think that the Commissioners

acted like brave and honest men.

Naturally they laid all stress upon what could be said in favour of the

King and his creation. They would have been more than human had they not

done so. They enlarged upon the size and the traffic of the cities at the

mouth of the Congo--as if the whole loot of a nation could pass down a

river without causing commerce and riches at its mouth. Very early in the

Report they indicated that the question of the State appropriation of the

land had forced itself upon their notice. "If the State wishes to avoid

the principle of the State appropriation of vacant lands resulting in

abuse," says the Report, "it should place its agents and officials on

their guard against too restrictive interpretation and too rigorous

applications." Weak and trimming, it is true, but it was the cornerstone

of all that the King had built, and how were they to knock it rudely out?

Their attitude was not heroic. But it was natural. They go on:

"As the greater portion of the land in the Congo is not under

cultivation, this interpretation concedes to the State A RIGHT OF

ABSOLUTE AND EXCLUSIVE OWNERSHIP OVER VIRTUALLY THE WHOLE OF THE LAND,

WITH THIS CONSEQUENCE: THAT IT CAN DISPOSE--ITSELF AND SOLELY--OF ALL

THE PRODUCTS OF THE SOIL; PROSECUTE AS A POACHER ANY ONE WHO TAKES

FROM THAT LAND THE LEAST OF ITS FRUITS, OR AS A RECEIVER OF STOLEN

GOODS ANY ONE WHO RECEIVES SUCH FRUIT: FORBID ANY ONE TO ESTABLISH

HIMSELF ON THE GREATER PART OF THE TERRITORY. THE ACTIVITY OF THE

NATIVES IS THUS LIMITED TO VERY RESTRICTED AREAS, AND THEIR ECONOMIC

CONDITION IS IMMOBILIZED. THUS ABUSIVELY APPLIED, SUCH LEGISLATION

WOULD PREVENT ANY DEVELOPMENT OF NATIVE LIFE. IN THIS MANNER, NOT ONLY

HAS THE NATIVE BEEN OFTEN FORBIDDEN TO SHIFT HIS VILLAGE, BUT HE HAS

EVEN BEEN FORBIDDEN TO VISIT, EVEN TEMPORARILY, A NEIGHBOURING VILLAGE

WITHOUT SPECIAL PERMIT. A NATIVE DISPLACING HIMSELF WITHOUT BEING THE

BEARER OF SUCH AN AUTHORIZATION, WOULD LEAVE HIMSELF OPEN TO ARREST,

TO BE TAKEN BACK AND EVEN PUNISHED."

Who could possibly deny, after reading this passage, that the Congo native

has been reduced from freedom into slavery? There follows a curious

sentence:

"Let us hasten," says the Report, "to say that in actual fact so great

a rigour has not been shown. Almost everywhere certain PRODUCTS OF THE

DOMAIN have been abandoned to the natives, notably palm kernels, which

form the object of an important export trade in the Lower Congo."

This palm kernel trade is an old-established one, affecting only the mouth

of the river, which could not be disturbed without obvious international

complications, and which bears no relation to the great Upper Congo

populations, whose inhuman treatment was the question at issue.

The Report then proceeds to point out very clearly, the all-important fact

which arises from the expropriation of the native from the land. "Apart

from the rough plantations," it says, "which barely suffice, to feed the

natives themselves and to supply the stations, all the fruits of the soil

are considered as the property of the State or of the Concessionnaire

societies." This being so, there is an end forever of free trade, or,

indeed, of any trade, save an export by the Government itself, or by a

handful of companies which really represent the Government, of the whole

wealth of the country to Europe for the benefit of a ring of millionaires.

Having dealt with the taking of the land and the taking of its products,

the Commission handles with kid gloves the third great root proposition,

the forcing of the natives, for nothing, under the name of taxes, for

trifles under the absurd name of trade, to work for the sake of their

oppressors. It expends many words in showing that natives do not like

work, and that, therefore, compulsion is necessary. It is sad to see just

and learned men driven to such straits in defending what is indefensible.

Do the blacks of the Rand gold mines like work? Do the Kimberley diamond

hunters like work? Do the carriers of an East German caravan like work? No

more than the Congolese. Why, then, do they work? Because they are paid a

fair wage to do so. Because the money earned by their work can bring them

more pleasure than the work does pain. That is the law of work the whole

world over. Notably it is the law on the Congo itself, where the

missionaries, who pay honestly for work, have no difficulty in getting it.

Of course, the Congolese, like the Englishman, or the Belgian, does not

like work when it is work which brings a benefit to others and none to

himself.

But in spite of this preamble, the Commission cannot escape the actual

facts.

"Numbers of agents only thought of one thing: to obtain as MUCH AS

POSSIBLE IN THE SHORTEST POSSIBLE TIME, and their demands were often

excessive. This IS NOT AT ALL ASTONISHING, AT ANY RATE AS REGARDS THE

GATHERING OF THE PRODUCE OF THE DOMAIN....

that is to say, the revenues for Government;

FOR THE AGENTS THEMSELVES WHO REGULATED THE TAX AND SAW TO ITS

COLLECTION, HAD A DIRECT INTEREST IN INCREASING ITS AMOUNT, SINCE THEY

RECEIVED PROPORTIONAL BONUSES ON THE PRODUCE THUS COLLECTED."

No more definite statement could be made of the system which had been

attacked by the Reformers and denied by the Congo officials for so many

years. The Report then goes on to tell that when the State, in one of

those pretended reforms which were meant for European, not for Congolese,

use, allotted forty hours of forced labour per month as the amount which

the native owed the State, the announcement was accompanied by a private

intimation from the Governor-General to the District Commissioners, dated

February 23rd, 1904, that this new law must have the effect, not of

lessening, but "of bringing about a constant increase in the resources of

the Treasury." Could they be told in plainer terms that they were to

disregard it?

The land is taken, the produce is taken, the labour is taken. In old days

the African slave was exported, but we progress with the ages and now a

higher intelligence has shown the folly of the old-fashioned methods when

it is to easy to enslave him in his own home.

We may pass the Report of the Commission in so far as it deals with the

taxation of the natives, food taxes, porterage taxes and other imposts. It

brings out very clearly the curse of the parasitic army, with their

families, which have to be fed by the natives, and the difficulty which it

causes them with their limited plantations to find the means for feeding

themselves. Even the wood to the State steamers is not paid for, but is

taken as a tax. Such demands "force the natives in the neighbourhood of

the stations in certain cases to an almost continuous labour"--a fresh

admission of slave conditions. The Report describes the result of the

rubber tax in the following terms:

"This circumstance [exhaustion of the rubber] explains the repugnance

of the native for rubber work, which in itself is not particularly

painful. In THE MAJORITY OF CASES the native must go one or two days'

march EVERY FORTNIGHT, until he arrives at that part of the forest

where the rubber vines can be met with in a certain degree of

abundance. There the collector passes a number of days IN A MISERABLE

EXISTENCE. HE HAS TO BUILD HIMSELF AN IMPROVISED SHELTER, WHICH

CANNOT, OBVIOUSLY, REPLACE HIS HUT. HE HAS NOT THE FOOD TO WHICH HE IS

ACCUSTOMED. HE IS DEPRIVED OF HIS WIFE, EXPOSED TO THE INCLEMENCIES OF

THE WEATHER AND THE ATTACKS OF WILD BEASTS. WHEN ONCE HE HAS COLLECTED

THE RUBBER HE MUST BRING IT TO THE STATE STATION OR TO THAT OF THE

COMPANY, AND ONLY THEN CAN HE RETURN TO HIS VILLAGE, WHERE HE CAN

SOJOURN FOR BARELY MORE THAN TWO OR THREE DAYS, BECAUSE THE NEXT

DEMAND IS UPON HIM.... It is hardly necessary to add that this state

of affairs is A FLAGRANT VIOLATION OF THE FORTY HOURS' LAW."

The Report deals finally with the question of the punishments meted out by

the State. These it enumerates as "the taking of hostages, the

imprisonment of the chiefs, the institution of sentries or capitas, fines

and military expeditions," the latter being a euphemism for cold-blooded

massacres. It continues:

"Whatever one may think of native ideas, acts such as taking women as

hostages outrage too much our ideas of justice to be tolerated. The

State has prohibited this practice long ago, but without being able to

suppress it."

The State prohibits, but the State not only condones, but actually

commands it by private circular. Again the gap which lies betwixt law and

fact where the interest of gain is concerned.

"It was barely denied," the Report continues, "that in the various

posts of the A.B.I.R. which we visited, the imprisonment of women

hostages, the subjection of the chiefs to servile labour, the

humiliations meted out to them, the flogging of rubber collectors, the

brutality of the black employes set over the prisoners, were the rule

commonly followed."

Then follows an illuminative passage about the sentries, capitas or

"forest guards," or messengers, as they are alternatively called. It is a

wonder that they were not called hospital orderlies in the efforts to make

them seem inoffensive. What they actually were was, as we have seen, some

twenty thousand cannibals armed with Albini repeating rifles. The Report

says:

The Crime of the Congo · 第 7 / 12 段