"This system of native supervisors (_surveillants_) has given rise to

numerous criticisms, even on the part of State officials. The

Protestant missionaries heard at Bolobo, Ikoko (Lake Mantumba),

Lulonga, Bonginda, Ikau, Baringa and Bongandanga, drew up formidable

accusations against the acts of these intermediaries. They brought

before the Commission a MULTITUDE OF NATIVE WITNESSES, WHO REVEALED A

LARGE NUMBER OF CRIMES and excesses alleged to have been committed by

the sentinels. According to the witnesses these auxiliaries,

especially those stationed in the villages, abuse the authority

conferred upon them, convert themselves into DESPOTS, CLAIMING THE

WOMEN AND THE FOOD, NOT ONLY FOR THEMSELVES BUT FOR THE BODY OF

PARASITES AND CREATURES WITHOUT ANY CALLING WHICH A LOVE OF RAPINE

CAUSES TO BECOME ASSOCIATED WITH THEM, AND WITH WHOM THEY SURROUND

THEMSELVES AS WITH A VERITABLE BODYGUARD; THEY KILL WITHOUT PITY ALL

THOSE WHO ATTEMPT TO RESIST THEIR EXIGENCIES AND WHIMS. The Commission

was obviously unable in all cases to verify the exactitude of the

allegations made before it, the more so that the facts were often

several years old. However, TRUTH OF THE CHARGES IS BORNE OUT BY A

MASS OF EVIDENCE AND OFFICIAL REPORTS."

It adds:

"OF HOW MANY ABUSES HAVE THESE NATIVE SENTINELS BEEN GUILTY IT WOULD

BE IMPOSSIBLE TO SAY, EVEN APPROXIMATELY. SEVERAL CHIEFS OF BARINGA

BROUGHT US, ACCORDING TO THE NATIVE CUSTOM, BUNDLES OF STICKS, EACH OF

WHICH WAS MEANT TO SHOW ONE OF THEIR SUBJECTS KILLED BY THE CAPITAS.

ONE OF THEM SHOWED 120 MURDERS IN HIS VILLAGE COMMITTED DURING THE

LAST FEW YEARS. Whatever one may think of the confidence with which

this native form of book-keeping may inspire one, a document handed to

the Commission by the Director of the A.B.I.R. does not allow any

doubt to remain as to the sinister character of the system. It

consisted of a list showing that from 1st January to 1st August,

1905--that is to say, within a space of seven months--142 sentries of

the Society had been killed or wounded by the natives. Now, it is to

be assumed that in many cases these sentries had been attacked by the

natives by way of revenge. One may judge by this of the number of

bloody affrays to which their presence had given rise. ON THE OTHER

HAND, THE AGENTS INTERROGATED BY THE COMMISSION, OR WHO WERE PRESENT

AT THE AUDIENCES, DID NOT EVEN ATTEMPT TO DENY THE CHARGES BROUGHT

AGAINST THE SENTINELS."

That last sentence seems the crown of the arch. If the agents on the spot

did not attempt before the Commission to deny the outrages who shall

venture to do it in their name?

The remainder of the Report, though stuffed with courtly platitudes and

with vague recommendations of reform which are absolutely unpractical, so

long as the root causes of all the trouble remain undisturbed, contains a

few positive passages which are worth preserving. Talking of the want of

definite instructions to military expeditions, it says:

"The consequences are often very murderous. And one must not be

astonished. If in the course of THESE DELICATE OPERATIONS, WHOSE

OBJECT IT IS TO SEIZE HOSTAGES AND TO INTIMIDATE THE NATIVES, constant

watch cannot be exercised over the sanguinary instincts of the

soldiers when orders to punish are given by superior authority, it is

difficult that the expedition should not degenerate into massacres,

accompanied by pillage and incendiarism."

Again:

"The responsibility for these abuses must not, however, always be

placed upon the commanders of military expeditions. In considering

these facts one must bear in mind the deplorable confusion still

existing in the Upper Congo between a state of war and a state of

peace; between administration and repression; between those who may be

regarded as enemies and those who have the right to be regarded as

citizens of the State and treated in accordance with its laws. The

Commission was struck with the general tone of the reports relating to

operations described above. Often, while admitting that the expedition

had been sent out SOLELY FOR SHORTAGE IN TAXATION, AND WITHOUT MAKING

ALLUSION TO AN ATTACK OR RESISTANCE ON THE PART OF THE NATIVES, WHICH

ALONE WOULD JUSTIFY THE USE OF ARMS, the authors of these reports

speak of 'SURPRISING VILLAGES,' 'ENERGETIC PURSUIT,' 'NUMEROUS ENEMIES

KILLED AND WOUNDED,' 'LOOT,' 'PRISONERS OF WAR,' 'CONDITIONS OF

PEACE.' Evidently these officers thought themselves at war, acted as

though at war."

Again:

"The course of such expeditions grave abuses have occurred; men, women

and children have BEEN KILLED EVEN AT THE VERY TIME THEY SOUGHT SAFETY

IN FLIGHT. OTHERS HAVE BEEN IMPRISONED. WOMEN HAVE BEEN TAKEN AS

HOSTAGES."

There is an interesting passage about the missionaries:

"Often also, in the regions where evangelical stations are

established, the native, instead of going to the magistrate, his

natural protector, adopts the habit when he thinks he has a grievance

against an agent or an Executive officer, to confide in the

missionary. The latter listens to him, helps him according to his

means, and makes himself the echo of all the complaints of a region.

Hence the astounding influence which the missionaries possess in some

parts of the territory. It exercises itself not only among the natives

within the purview of their religious propaganda, but over all the

villages whose troubles they have listened to. The missionary becomes,

for the native of the region, the only representative of equity and

justice; he adds to the ascendancy acquired from his religious zeal,

the prestige which, in the interest of the State itself, should be

invested in the magistrates."

I will now turn for a moment to contemplate the document as a whole.

With the characteristic policy of the Congo authorities, it was originally

given to the world as being a triumphant vindication of King Leopold's

administration, which would certainly have been the greatest whitewashing

contract ever yet carried through upon this planet. Looked at more

closely, it is clearly seen that behind the veil of courtly phrase and

complimentary forms, every single thing that the Reformers have been

claiming has been absolutely established. That the land has been taken.

That the produce has been taken. That the people are enslaved. That they

are reduced to misery. That the white agents have given the capitas a free

hand against them. That there have been illegal holdings of hostages,

predatory expeditions, murders and mutilations. All these things are

absolutely admitted. I do not know that anything more has ever been

claimed, save that the Commission talks coldly of what a private man must

talk of hotly, and that the Commission might give the impression that they

were isolated acts, whereas the evidence here given and the general

depopulation of the country show that they are general, universal, and

parts of a single system extending from Leopoldville to the Great Lakes,

and from the French border to Katanga. Be it private domain, crown domain,

or Concessionnaire territory, be it land of the Kasai, the Anversoise, the

Abir, or the Katanga companies, the tale still tells of bloodshed and

horror.

Where the Commission differs from the Reformers is in their estimate of

the gravity of this situation and of the need of absolute radical reforms.

It is to be borne in mind that of the three judges two had never been in

Africa before, while the third was a direct servant of the attacked

institution. They seem to have vaguely felt that these terrible facts were

necessary phases of Colonial expansion. Had they travelled, as I have

done, in British West Africa, and had it been brought home to them that a

blow to a black man, Sierra Leone, for example, would mean that one would

be taken by a black policeman before a black judge to be handed over to a

black gaoler, they would understand that there are other methods of

administration. Had they ever read of that British Governor of Jamaica,

who, having in the face of dangerous revolt, executed a Negro without due

forms of law, was recalled to London, tried, and barely escaped with his

life. It is by such tension as this that Europeans in the Tropics,

whatever be their nation, must be braced up to maintain their civilized

_morale_. Human nature is weak, the influence of environment is strong.

Germans or English would yield and in isolated cases have yielded, to

their surroundings. No nation can claim much individual superiority in

such a matter. But for both Germany and England (I would add France, were

it not for the French Congo) can claim that their system works as strongly

against outrage as the Belgian one does in favour of it. These things are

not, as the Commissioners seemed to think, necessary evils, which are

tolerated elsewhere. How can their raw opinion weigh for a moment upon

such a point when it is counterbalanced by the words of such Reformers as

Sir Harry Johnston or Lord Cromer? The fact is that the running of a

tropical colony is, of all tests, the most searching as to the

development of the nation which attempts it; to see helpless people and

not to oppress them, to see great wealth and not to confiscate it, to have

absolute power and not to abuse it, to raise the native instead of sinking

yourself--these are the supreme trials of a nation's spirit. We have all

failed at times. But never has there been failure so hopeless, so

shocking, bearing such consequences to the world, such degradation to the

good name of Christianity and civilization as the failure of the Belgians

in the Congo.

And all this has happened and all this has been tolerated in an age of

progress. The greatest, deepest, most wide-reaching crime of which there

is any record, has been reserved for these latter years. Some excuse there

is for racial extermination where, as with Saxons and Celts, two peoples

contend for the same land which will but hold one. Some excuse, too, for

religious massacre when, like Mahomet the Second at Constantinople, or

Alva in the Lowlands, the bigoted murderers honestly conceived that their

brutal work was in the interest of God. But here the real doers have sat

remote with cold blood in their veins, knowing well from day to day what

they were doing, and with the sole object of adding more to wealth which

was already enormous. Consider this circumstance and consider also the

professions of philanthropy with which the huge massacre was inaugurated,

the cloud of lies with which it has been screened, the persecution and

calumny of the few honest men who uncovered it, the turning of religion

against religion and of nation against nation in the attempt to perpetuate

it, and having weighed all this, tell me where in the course of history

there is any such story. What is progress? Is it to run a little faster in

a motor-car, to listen to gabble in a gramophone?--these are the toys of

life. But if progress is a spiritual thing, then we do _not_ progress.

Such a horror as this of Belgium and the Congo would not have been

possible fifty years ago. No European nation would have done it, and if it

had, no other one would have failed to raise its voice in protest. There

was more decorum and principle in life in those slower days. We live in a

time of rush, but do not call it progress. The story of the Congo has made

the idea a little absurd.

IX

THE CONGO AFTER THE COMMISSION

The high hopes which the advent of the Commission raised among the natives

and the few Europeans who had acted as their champions, were soon turned

to bitter disappointment. The indefatigable Mr. Harris had sent on after

the Commission a number of fresh cases which had come to his notice. In

one of these a chief deposed that he had been held back in his village

(Boendo) in order to prevent him from reaching the Commission. He

succeeded in breaking away from his guards, but was punished for his

enterprise by having his wife clubbed to death by a sentry. He brought

with him, in the hope that he might lay them before the judges, one

hundred and eighty-two long twigs and seventy-six smaller ones, to

represent so many adults and children who had been murdered by the

A.B.I.R. Company in his district during the last few years. His account of

the methods by which these unfortunate people met their deaths will not

bear printing. The wildest dreams of the Inquisition were outdone. Women

had been killed by thrusting stakes into them from below. When the

horrified missionary asked the chief if this was personally known to him,

his answer was, "They killed my daughter, Nsinga, in this manner; I found

the stake in her." And a reputable Belgian statesman can write in this

year of grace that they are carrying on the beneficent and philanthropic

mission which has been handed down to them.

In a later communication Mr. Harris gives the names of men, women and

children killed by the sentries of a M. Pilaet.

"Last year," he says, "or the year before, the young woman, Imenega,

was tied to a forked tree and chopped in half with a hatchet,

beginning at the left shoulder, chopping down through the chest and

abdomen and out at the side." Again, with every detail of name and

place, he dwelt upon the horrible fact that public incest had been

enforced by the sentries--brother with sister, and father with

daughter. "Oh, Inglesia," cried the chief in conclusion, "don't stay

away long; if you do, they will come, I am sure they will come, and

then these enfeebled legs will not support me, I cannot run away. I am

near my end; try and see to it that they let me die in peace; don't

stay away."

"I was so moved, your Excellency, at these people's story that I took

the liberty of promising them, in the name of the Congo Free State,

that you will only kill them in future for crimes. I told them the

Inspector Royal was, I hoped, on his way, and that I was sure he would

listen to their story, and give them time to recover themselves."

It is terrible to think that such a promise, through no fault of Mr.

Harris, has not been fulfilled. Are the dreams of the Commissioners never

haunted by the thought of those who put such trust in them, but whose only

reward has been that they have been punished for the evidence they gave

and that their condition has been more miserable than ever. The final

practical result of the Commission was that upon the natives, and not upon

their murderers, came the punishment.

M. Malfeyt, a Royal High Commissioner, had been sent out on pretence of

reform. How hollow was this pretence may be seen from the fact that at the

same time M. Wahis had been despatched as Governor-General in place of

that Constermann who had committed suicide after his interview with the

judges of the Commission. Wahis had already served two terms as Governor,

and it was under his administration that all the abuses the Commission had

condemned had actually grown up. Could King Leopold have shown more

clearly how far any real reform was from his mind?

M. Malfeyt's visit had been held up as a step toward improvement. The

British Government had been assured that his visit would be of a nature to

effect all necessary reforms. On arriving in the country, however, he

announced that he had no power to act, and only came to see and hear. Thus

a few more months were gained before any change could be effected. The

only small consolation which we can draw from all this succession of

impotent ambassadors and reforming committees, which do not, and were

never intended to, reform, is that the game has been played and exposed,

and surely cannot be played again. A Government would deservedly be the

laughing-stock of the world which again accepted assurances from the same

source.

What, in the meanwhile, was the attitude of that A.B.I.R. Company, whose

iniquities had been thoroughly exposed before the Commission, and whose

manager M. Le Jeune, had fled to Europe? Was it ashamed of its

bloodthirsty deeds? Was it prepared in any way to modify its policy after

the revelations which its representatives had admitted to be true? Read

the following interview which Mr. Stannard had with M. Delvaux, who had

visited the stations of his disgraced colleague:

"He spoke of the Commission of Inquiry in a contemptuous manner, and

showed considerable annoyance about the things we had said to the

Commission. He declared the A.B.I.R. had full authority and power to

send out armed sentries, and force the people to bring in rubber, and

to imprison those who did not. A short time ago, the natives of a town

brought in some rubber to the agent here, but he refused it because it

was not enough, and the men were thrashed by the A.B.I.R. employees,

and driven away. The director justified the agent in refusing the

rubber because the quantity was too small. The Commissioners had

declared that the A.B.I.R. had no power to send armed sentries into

the towns in order to flog the people and drive them into the forests

to seek rubber; they were 'guards of the forest,' and that was their

work. When we pointed this out to M. Delvaux, he pooh-poohed the idea,

and said the name had no significance; some called the sentries by one

name, some by another. We pointed out that the people were not

compelled to pay their taxes in rubber only, but could bring in other

things, or even currency. He denied this, and said that the

alternative tax only meant that an agent could impose whatever tax he

thought fit. It had no reference whatever to the natives. The A.B.I.R.

preferred the taxes to be paid in rubber. This is what the A.B.I.R.

says, in spite of the interpretation by Baron Nisco, the highest

judicial authority in the State, that the natives could pay their

taxes in what they were best able. All these things were said in the

presence of the Royal High Commissioner, who, whether he approved or

not, certainly did not contradict or protest against them."

Within a week or two of the departure of the Commission the state of the

country was as bad as ever. It cannot be too often repeated that it was

not local in its origin, but that it occurred there, as elsewhere, on

account of pressure from the central officials. If further proof were

needed of this it is to be found in the Van Caelchen trial. This agent,

having been arrested, succeeded in showing (as was done in the Caudron

case) that the real guilt lay with his superior officers. In his defence

he

"Bases his power on a letter of the Commissaire-General de Bauw (the

Supreme Executive Officer in the District), and in a circular

transmitted to him by his director, and signed 'Constermann'

(Governor-General), which he read to the Court, deploring the

diminished output in rubber, and saying that the agents of the

A.B.I.R. should not forget that they had the same powers of

'_contrainte par corps_' (bodily detention) as were delegated to the

agent of the Societe Commerciale Anversoise au Congo for the increase

of rubber production; that if the Governor-General or his

Commissaire-General did not know what they were writing and what they

signed, he knows what orders he had to obey; it was not for him to

question the legality or illegality of these orders; his superiors

ought to have known and have weighed what they wrote before giving him

orders to execute; that bodily detention of natives for rubber was no

secret, seeing that at the end of every month a statement of

'_contrainte par corps_' (bodily detention) during the month has to be

furnished in duplicate, the book signed, and one of the copies

transmitted to the Government."

Whilst these organized outrages were continuing in the Congo, King

Leopold, at Belgium, had taken a fresh step, which, in its cynical

disregard for any attempt at consistency, surpassed any of his previous

performances. Feeling that something must be done in the face of the

finding of his own delegates, he appointed a fresh Commission, whose terms

of reference were "to study the conclusions of the Commission of Inquiry,

to formulate the proposals they call for, and to seek for practical means

for realizing them." It is worth while to enumerate the names of the men

chosen for this work. Had a European Areopagus called before it the head

criminals of this terrible business, all of these men, with the exception

of two or three, would have been standing in the dock. Take their names in

turn: Van Maldeghem, the President--a jurist, who had written on Congo

law, but had no direct complicity in the crimes; Janssens, the President

of the former Commission, a man of integrity; M. Davignon, a Belgian

politician--so far the selection is a possible one--now listen to the

others! De Cuvelier, creature of the King, and responsible for the Congo

horrors; Droogmans, creature of the King, administrator of the secret

funds derived from his African estates, and himself President of a Rubber

Trust; Arnold, creature of the King; Liebrechts, the same; Gohr, the same;

Chenot, a Congo Commissioner; Tombeur, the same; Five, a Congo inspector;

Nys, the chief legal upholder of the King's system; De Hemptinne,

President of the Kasai Rubber Trust; Mobs, an Administrator of the

A.B.I.R. Is it not evident that, save the first three, these were the very

men who were on their trial? The whole appointment is an example of that

cynical humour which gives a grotesque touch to this inconceivable story.

It need not be added that no result making for reform ever came from such

an assembly. One can but rejoice that the presence of the small humane

minority may have prevented the others from devising some fresh methods of

oppression.

It cannot be said, however, that no judicial proceedings and no

condemnation arose from the actions of the Congo Commission. But who could

ever guess who the man was who was dragged to the bar. On the evidence of

natives and missionaries, the whole white hierarchy, from Governor-General

to subsidized cannibal, had been shown to be blood-guilty. Which of them

was punished? None of them, but Mr. Stannard, one of the accusing

witnesses. He had shown that the soldiers of a certain M. Hagstrom had

behaved brutally to the natives. This was the account of Lontulu the

chief:

"Lontulu, the senior chief of Bolima, came with twenty witnesses,

which was all the canoe would hold. He brought with him one hundred

and ten twigs, each of which represented a life sacrificed for rubber.

The twigs were of different lengths and represented chiefs, men, women

and children, according to their length. It was a horrible story of

massacre, mutilation and cannibalism that he had to tell, and it was

perfectly clear that he was telling the truth. He was further

supported by other eye-witnesses. These crimes were committed by those

who were acting under the instructions and with the knowledge of white

men. On one occasion the sentries were flogged because they had not

killed enough people. At one time, after they had killed a number of

people, including Isekifasu, the principal chief, his wives and

children, the bodies, except that of Isekifasu, were cut up, and the

cannibalistic fighters attached to the A.B.I.R. force were rationed on

the meat thus supplied. The intestines, etc., were hung up in and

about the house, and a little child who had been cut in halves was

impaled. After one attack, Lontulu, the chief, was shown the dead

bodies of his people, and asked by the rubber agent if he would bring

in rubber now. He replied that he would. Although a chief of

considerable standing, he has been flogged, imprisoned, tied by the

neck with men who were regarded as slaves, made to do the most menial

work, and his beard, which was of many years' growth, and reached

almost to the ground, was cut off by the rubber agent because he

visited another town."

Lontulu was cross-examined by the Commission and his evidence was not

shaken. Here are some of the questions and answers:

"President Janssens: 'M. Hagstrom leur a fait la guerre. Il a tue

beaucoup d'hommes avec ses soldats.'

"To Lontulu: 'Were the people of Monji, etc., given the corpses to

eat?'

"Lontulu: 'Yes, they cut them up and ate them.'

"Baron Nisco: 'Did they flog you?'

"Lontulu: 'Repeatedly.'

"Baron Nisco: 'Who cut your beard off?'

"Lontulu: 'M. Hannotte.'

"President Janssens: 'Did you see sentries kill your people? Did they

kill many?'

"Lontulu: 'Yes, all my family is finished.'

"President: 'Give us names.'

"Lontulu: 'Chiefs Bokomo, Isekifasu, Botamba, Longeva, Bosangi,

Booifa, Eongo, Lomboto, Loma, Bayolo.'

"Then followed names of women and children and ordinary men (not

chiefs).

"Lontulu: 'May I call my son lest I make a mistake?'

"President: 'It is unnecessary; go on.'

"Lontulu: 'Bomposa, Beanda, Ekila.'

"President: 'Are you sure that each of your twigs (110) represents one

person killed?'

"Lontulu: 'Yes.'

The Crime of the Congo · 第 8 / 12 段