HERRA ORELL. Hiljaa, hiljaa. Henget suuttuvat, kun te puhelette niin
paljon.
RENNE (ilmestyy haamuna uunille).
ROUVA TALLQVIST. No nyt! Katsokaa, katsokaa--ooh!
NEITI TÖRNE. Herra juumala!
ROUVA RAMSTEDT (parkaisee ja peittää silmänsä). Voi, minä hullu, voi
minä hullu, kun jäinkin tänne!
HERRA ORELL. Ooh, kuinka tämä vie minulta voimia, ooh, ooh--!
ROUVA TALLQVIST. Nojautukaa minuun, herra Orell.
HELMI. Voi, voi, mitä tuo nyt on. Herkiä siellä jo kujeilemasta.
ROUVA TALLQVIST. Vaiti, mitä ajattelet? Henkiäkö sinä onneton rupeat
nuhtelemaan? Katso vaan, kuinka sinun käy vielä lopulta.
HELMI. Hyvä täti, lähtään pois. Minä ainakin juoksen tieheni.
ROUVA TALLQVIST. Koetapas--koetapas hievahtaakaan paikaltasi.
HELMI. Voi, voi--!