TEUVO. Tulen, tulen. Hyvästi siksi aikaa. Menee.)

JUSSI. No, Hanna?

HANNA. Mitä no?

JUSSI. Sinä olet pahoillasi.

HANNA. Olen. Kun sinä et ollenkaan minua käsitä.

JUSSI. Kyllä minä käsitän sinut, mutta sinä et käsitä minua. Kuulepas

nyt, kun selitän sinulle asian oikein juurta jaksaen. Pane pois tuo

ompeluksesi ja kuuntele minua tarkkaan.

HANNA (laskee työnsä syrjään). Nooh?

JUSSI. Oletetaan, että tänne pohjoiseen tulee puutarhuri etelämaasta.

Hän ei tunne meidän ilmanalaa, vaan kylvää täällä oman maansa hienoja,

arkaluontoisia kasvia. Kuinka luulet, että niiden kylvöjen käy?

HANNA. Ne eivät menesty. Tietäähän sen.

JUSSI. Oikein! Ne eivät menesty. Niiden kylvämisestä ei siis ollut

mitään hyötyä, ei hänelle eikä muille. Olemmeko siitä yhtä mieltä?

HANNA. Olemme.

JUSSI. Tuo puutarhuri saattoi olla hyvinkin taitava kasvien hoitaja,

mutta kumminkin hän oli epäkäytännöllinen ja lapsellinen, kun ei

ottanut selkoa ensin maan ilmanalasta, ennenkuin meni kylvöjään

tekemään, eikö niin?

HANNA. Niin--arvatenkin.

JUSSI. Ja halusta soisimme, että täällä kasvaisi rusinoita, veskunoita,

appelsiinia, viinirypäleitä ja muuta semmoista. Mutta mikä on

mahdotonta, se on mahdotonta.

Papin perhe; Hän on Sysmästä; Spiritistinen istunto · 第 72 / 177 题