Things resumed their customary course. At the end of January, 1757, the

advocate Barbier wrote in his journal: “The King is perfectly well.

Madame the Marquise de Pompadour has not quitted Versailles. A few

days after his recovery the King paid her a visit of a quarter of an

hour, but since he holds his councils as usual he has resumed his own

occupations; he has hunted several times, and the little suppers have

begun again.” The chronicler, often cynical, concludes as follows:

“Notwithstanding the criticisms of evil-minded persons, the best thing

that could happen to both him and us, that is to all good citizens,

would be for him to banish from his mind a misfortune which ought not

to affect one, and continue his ordinary dissipations.”

Baron de Besenval’s conclusion must also be quoted: “Thus in the whole

of this affair, M. d’Argenson had been willing to sacrifice the King

to the Dauphin in order to prolong his own power. The King had been

willing to sacrifice his mistress to public opinion and the terrors

which disturbed his mind. M. de Machault consented to sacrifice Madame

de Pompadour, his friend, by giving her advice which might please

the monarch. And in the end everything was sacrificed to love, which

is what happens and will happen always.” Here the word “love” is not

accurate; “habit” is what he should have said.

Once more the favorite had triumphed; but in her victory she bore a

mortal grudge against the Jesuits who had nearly succeeded in banishing

her. She began that underhand but violent struggle against them which,

a few years later, was to result in the suppression of their order. She

had the audacity to forward secretly to the Pope a note which was a

censure on their conduct and, if one can believe it, a defence of her

own. This note, a copy of which has been discovered in the papers of

the Duke de Choiseul, is a veritable monument of cynicism or else of a

perverted conscience. It proves in the woman who conceived it an entire

lack of moral sense, a forgetfulness of the most elementary decorum,

and of the respect which unbelievers themselves owe to religion.

This curious document opens as follows:--

“At the beginning of 1752, determined by motives which it is useless to

give an account of, to no longer preserve for the King any sentiments

but those of gratitude and the purest attachment, I declared as much to

His Majesty, supplicating him to cause the doctors of the Sorbonne to

be consulted, and to write to his confessor that he might consult with

others, in order that I might be left near his person, since he desired

it, without being exposed to the suspicion of a weakness which I no

longer had.”

So then, to credit Madame de Pompadour, she had become a type of

modesty and Christian renunciation. She adds: “Things remained

in appearance just as they had been until 1755. Then, prolonged

reflections on the evils which had pursued me, even amidst the greatest

good fortune; the certainty of never arriving at happiness by worldly

goods, since none had ever been lacking to me, and yet I had never

attained to happiness; detachment from the things which had most amused

me,--all induced me to believe that the only happiness is in God. I

addressed myself to Père de Sacy as to a man fully penetrated with this

verity; I bared my soul completely to him; he tried me in secret from

September to the end of January, 1756. During this time he proposed

that I should write a letter to my husband, the rough draft of which,

drawn up by himself, I still have. My husband refused ever to see me.”

The Marquise then complained to the Sovereign Pontiff of Père de Sacy,

who, according to her, was the victim of intrigues of every sort, and

guilty of having told her that he would refuse her the sacraments

so long as she did not leave the court. She added, in speaking of

Damiens’s crime: “The abominable 5th January, 1757, arrived, and was

followed by the same intrigues as in the previous year. The King did

all in his power to bring Père Desmarets to the verity of religion. The

same motives being at work, the response was not different; and the

King, who earnestly desired to fulfil his duties as a Christian, was

prevented from doing so, and soon after relapsed into the same errors,

from which he would certainly have been extricated had they acted in

good faith.”

Perhaps all is not hypocrisy in this note. I incline to believe that

in spite of her idolatry for the court, the favorite recognized its

miseries and nothingness. How many persons remain vicious while knowing

well that vice produces their unhappiness! How many passionate people

own to themselves that their passions are killing them! O Ambition!

cries Saint Bernard, by what spell does it happen that, being the

torment of a heart where thou hast taken birth, and where thou

dost exert thine empire, yet there is no person whom thou dost not

please, and who does not allow himself to be taken by surprise by the

flattering attraction thou dost offer him. _O ambitio, quo modo omnes

torquens omnibus places?_

It would have been easy to reply to the Marquise de Pompadour that

if the grandeurs of this world gave her so little satisfaction, all

she had to do was to withdraw from the court. Hence the Pope remained

untouched by all this display of Christian philosophy. He could not

make up his mind to consider the mistress of Louis XV. as a repentant

Magdalen; and, far from blaming the Jesuits who had refused her

absolution, he approved them. The haughty favorite did not admit that

she was beaten. She kept silence, swearing, however, that she would be

avenged.

IX

MADAME DE POMPADOUR AND DOMESTIC POLITICS

At home as well as abroad, in parliamentary and clerical quarrels,

as in questions of external politics, Madame de Pompadour’s ideas

were always undecided, inconsistent, variable. For that matter, it is

not easy to find in a pretty woman the qualities needful to manage

public affairs well. With very few exceptions, fashionable women are

fickle, wilful, excessively impressionable, capricious, like nearly

all persons who are flattered. If they meddle with government, their

half-knowledge is more dangerous than complete ignorance. They have

infatuations, foregone determinations; their mania for protecting makes

them obstinate in sustaining undeserving favorites. Their most serious

determinations often depend on trifles. A well-turned compliment

influences them more than a good reason; they are the dupes of any one

who knows how to flatter them without seeming to do so, and who can

find more or less ingenious pretexts for justifying their whims or

palliating their faults. Such was Madame de Pompadour.

Is it not curious to see this futile woman leaving her gimcracks and

gewgaws to interfere in the most arduous theological or governmental

questions, to pose as an arbiter between the magistracy and the clergy,

the throne and the altar? “Certes,” writes D’Argenson in a style well

worthy of the epoch, “it is better to see a beautiful nymph at the helm

than a villainous crouching ape such as the late Cardinal Fleury. But

these fair ladies are as capricious as white cats, which caress you at

first and afterwards scratch and bite you.” Madame de Pompadour acted

like that with the Parliament; sometimes she caressed, sometimes she

clawed it.

The interminable struggle between secular jurisdiction and

ecclesiastical discipline had all the ruthlessness, all the asperity,

of a civil war. A society at once incredulous and fanatical grew

excited over theological questions worthy of Byzantium, and even in the

heart of the Seven Years’ War there were at Paris, as Voltaire remarks,

fifty thousand fanatics who did not know in what country flowed the

Danube and the Elbe, and who thought the universe turned upside down

by the contradictory propositions of the adepts of Jansenism and the

disciples of Molina.[48]

The question, however, was more serious than one might be inclined to

believe. Jansenism, that third estate of religion, as it has been so

justly called, was nothing more or less than a preliminary step toward

republican doctrines. “Do not believe,” said Bossuet, apropos of the

English revolution, “that it is simply the quarrel of the Episcopate,

or some intrigues against the Anglican liturgy which have moved the

common people. These disputes were as yet only feeble commencements

whereby turbulent spirits made a trial of their liberty; but something

more violent was stirring in the depths of men’s hearts; it was a

secret disgust for all that had been authority, and an itching to

innovate incessantly after the first example had been seen.”

French Jansenism had the haughty chagrin, the indocile curiosity, the

spirit of revolt, which characterized the Protestantism of England.

Louis XIV., so jealous of his royal prerogatives, had seen this at

once. He felt that discipline is as indispensable to the Church as to

the barracks, and comprehended that the throne has the same foundations

as the altar. The thing aimed at by the bull _Unigenitus_ of 1713

was to re-establish unity in doctrines; and when the Jansenists refused

to submit to the decree of the Sovereign Pontiff, the great King said

that this rebellion against the Pope would give rise to attacks against

the monarchical principle. He was not mistaken. If the Parliament

showed itself favorable to Jansenism, it was far less on account of

such or such ideas on free will or grace, than by instinctive liking

for the revolutionary spirit which existed in germ in the new sect.

Religious controversies were to lead by slow degrees to political

controversies. The Parliament led to parliamentarism. People began by

contemning the episcopal jurisdiction of an archbishop in order to end

by braving the authority of a king.

Christopher de Beaumont, that convinced priest, that austere and

inflexible prelate, so firm against the temptation of grandeurs that

Louis XV. had been obliged to summon him thrice in order to make him

leave his diocese of Vienne, in Dauphiny, and accept the archbishopric

of Paris, Christopher de Beaumont was faithful to the traditions of the

Church when he denied all competence over matters purely religious,

such as the administration of sacraments, to the Parliament. His

doctrine was after all only that of the separation of the powers.

Louis XV. inclined to the views of the Archbishop, whose virtues he

appreciated. Like Louis XIV., he recognized the bull _Unigenitus_,

and treated Jansenism as a heresy. Like Louis XIV., he suspected, not

without reason, both the Parliament and the Parisian population. “I

know the people of Paris,” said he; “they must have remonstrances and

shows, and perhaps worse than that some day.” Madame de Pompadour would

have taken the part of the Archbishop, as the King wished to do, if

the Archbishop had been a courtier; but Christopher de Beaumont would

rather have died than compromise with concubinage and adultery. He

could not understand a prelate’s stooping before a royal favorite,

and the idea of soliciting a Pompadour would have made him blush.

He preferred to be twice exiled. “The Queen,” wrote D’Argenson in

December, 1754, “Monseigneur the Dauphin, and all the royal family are

greatly troubled by the exile of the Archbishop of Paris; the Queen

weeps over it every day.” Christopher de Beaumont received numerous

visits in his exile at Conflans. The orthodox considered him the

upholder of the faith. The King admired the Archbishop, but did not

sustain him. D’Argenson wrote, March 6, 1756:--

“The motto _Dividatur_ might be recommended for the personal

government of Louis XV. He received this spirit of compromise from

Cardinal Fleury. All his forces run to that.... Hence, doing good

only half way, he also does evil half way, which produces a chaotic

state of things, and the worst effect.” With this system the monarch

dissatisfied the magistracy and the clergy at the same time. By turns

he banished the Parliament and the Archbishop. The curés continued to

refuse the sacraments to the Jansenists. The magistrates sent their

bailiffs’ men and caused the sick to be communicated surrounded by

bayonets. The Eucharist was abandoned to derision by the parties to the

strife. The court fluctuated between the two opinions. After having

sent the Archbishop of Paris to Conflans, Louis XV., although leaving

him in disgrace, pronounced in his favor.

In a bed of justice held December 13, 1756, the King forbade the

Parliament to decree the administration of the sacraments, to convene

general assemblies, to interfere with the course of justice, to suspend

the registration of edicts. He suppressed the chambers of inquests, and

declared that he would punish any who would not obey. One hundred and

fifty members of the Parliament sent in their resignations. All Paris

was in commotion. A riot was momentarily expected. Nothing was heard

but oaths and curses. The Parliament and Jansenistic diatribes had the

result of exciting Damiens to the insanity of fanaticism. He thought

that in striking Louis XV. he was acting for God and the people.

Madame de Pompadour, still more versatile than the King, was at this

time the enemy of the Parliament. However, the exile of the Archbishop

continued, because nothing could induce him to curry-favor with the

favorite. The charge which he sent from Conflans to Paris displeased

the Marquise.

“Let us enter into our own selves, my dear brethren,” said he, “and

see whether the aberrations of our own minds and hearts have not drawn

upon us so terrible an effect of the divine wrath. Examine without

prejudice what has been deserved by so many errors diffused among the

public, so much license in speech, such blasphemies against God and His

Christ, such disputing against the known truth, such scandals in every

condition and of all kinds; observe, in particular, whether, since the

weakening of faith among us, a multitude of principles tending to

disobedience and even to rebellion against the sovereign and his laws

have not insinuated themselves into men’s minds and books. It would be

easy for us to remind you of the maxims of the holy doctors which have

never ceased to inspire those sentiments of fidelity that are due to

earthly princes; the decisions of councils which have anathematized

every doctrine capable of revolting peoples against the sovereign; the

perpetual instructions of pastors, who have always said with the great

Apostle: Obey your temporal masters in all things.... What are we to

think of the execrable crime which has been conceived in the bosom of

the country and executed under our eyes? What must be our indignation

at the memory of a treasonable attempt, deliberately planned, and made

in that palace where everything announces the majesty of the sovereign?”

This truly evangelical language was the admiration of the Queen, the

Dauphin, and all pious people. But it seemed like a satire to the

protectress of the philosophers, the friend of Voltaire and Quesnay,

the patroness of the Encyclopedia. Louis XV. was in reality of the

Archbishop’s opinion. He recalled him in October, 1757. But, faithful

to his system of compromises, he permitted those members of the

Parliament who had resigned to resume their functions. The Archbishop,

constantly pursued by the animadversions of the favorite, was exiled

a second time, from January, 1758, to October, 1759. The inflexible

prelate conceded nothing in point of doctrine. “Let them erect a

scaffold in the midst of the court,” he exclaimed; “I would ascend

it to maintain my rights, fulfil my duties, and obey the laws of my

conscience.”

The quarrels over the bull _Unigenitus_ were at last appeased; but

religious authority was weakened at the same time as royal authority.

Emboldened by their polemics, the members of the Parliament began

gradually to pose as protectors of liberties and censors of absolute

monarchy. Some of the nobles, on the lookout for popularity, such as

D’Argenson, Choiseul, and other disciples of Voltaire, fancied that

the aristocracy could retain their privileges if the clergy lost

theirs. Louis XV., who foresaw the coming cataclysms, was under no such

illusion: at bottom he was inimical to the Parliament and friendly

to the Church. If the Most Christian King sometimes showed himself

indulgent toward the philosophers, it was because they flattered his

mistress and sought to stupefy him while lulling his remorse.

X

MADAME DE POMPADOUR AND THE SEVEN YEARS’ WAR

One of the principal calamities laid to the charge of Madame de

Pompadour, by her contemporaries and by posterity, is the Seven Years’

War. They have resolved to hold her responsible for all the bloodshed,

all the disasters and humiliations, for Rossbach and Crevelt, for the

loss of the colonies and the profound injury done to the military

prestige and naval forces of France. There is some exaggeration in

this, as we believe. It must not be forgotten that the origin of the

Seven Years’ War was an unjustifiable aggression of the English,

who were absolutely bent on complete mastery of the seas. Madame de

Pompadour was certainly not responsible for British ambition. It is

true that France was not ready for strife, and that its marine had been

allowed to fall into decay. But if the favorite was deceived about

the resources of the country, if she cherished illusions which ruined

peoples as well as individuals, she was not the only one.

The Marquis d’Argenson accuses her of having been occupied with

porcelains at a time when people should have been thinking of arms.

“Madame de Pompadour,” he writes in 1754, “does nothing but preach up

the great advantage it has been to the State to manufacture porcelain

like that of Saxony, and even to have surpassed it. A royal warehouse

for this porcelain is being established in the rue de la Monnaie. There

may be seen a service which the King is about to send to the King of

Saxony, as if to brave and provoke him, saying that he has surpassed

even his manufactory. At the King’s suppers the Marquise says that it

is uncitizenlike not to buy as much of this porcelain as one can pay

for. Some one answered her: But while the King has been so liberal in

encouraging this manufactory, those of Charleville and Saint-Étienne

are abandoned, which are quite differently useful to us, since they

concern the defence of the kingdom, and three-quarters of the workmen

are passing into foreign countries.” The reflection is, doubtless,

just; but a few Saxony or Sèvres porcelains, more or less, would not

greatly have altered the situation of France. It was her misfortune to

be slumbering in a fatal ease. Voltaire has said: “All Europe never saw

happier days than followed the peace of Aix-la-Chapelle, in 1748, until

toward the year 1755. Commerce flourished from St. Petersburg to Cadiz;

the fine arts were everywhere in honor. A mutual confidence existed

between all nations. Europe resembled a large family, reunited after

its dissensions.” The French allowed themselves to be deceived by

this universal lull. Military men and diplomatists felt an exaggerated

confidence. In a few years people became so accustomed to peace that

they no longer even thought of war. It was the same thing that happened

about a century later, at the time of the Universal Exposition of

1867. Peoples who wish to preserve their greatness ought to beware

of cosmopolitan theories. While the philosophers were weaving their

humanitarian dreams, England was preparing her fleets and Frederick the

Great his armies.

A trifling contest between France and England for some wild lands in

Canada was the kindling spark of a fire that was to inflame the four

quarters of the earth. But this quarrel, insignificant in itself, was

not the true cause of the war: it was at most its pretext.

To avoid a struggle with England was well-nigh impossible; but what

France might have done, and did not, was to remain faithful to the

alliance with Prussia, instead of plunging into one absolutely contrary

to every tradition of its foreign policy, the Austrian alliance. What

the diplomacy of Louis XV. lacked was consecutiveness. The versatile

monarch did not know what he wanted. Sometimes Prussian, sometimes

Austrian, he fluctuated between two contradictory systems. The see-saw

policy creates only a momentary illusion. It succeeds for a while, but

it nearly always leads to ruin. The secret of strong diplomatists is

to persevere in one idea, pursue one end, choose one good alliance,

and stick to it. Feeble diplomatists, on the contrary, undo to-day what

they did yesterday. It is like the web of Penelope. Whoever studies

seriously the causes of our reverses, under Napoleonic France as well

as under the France of the Bourbons, will easily convince himself that

nearly all of them are due to incoherent principles and inconsistent

ideas. To preserve a system and follow a tradition gives a real

strength. The strength of Prince Bismarck is to have persevered in one

idea, that of German unity, and in one alliance, that of Russia.

The policy of the Versailles treaty of 1756, which established an

intimate accord between Louis XV. and Maria Theresa, was not in itself

a more objectionable policy than another. But if it was desired to

adopt it, it ought not to have been necessary to make war with Austria

beforehand. Nothing is more dangerous than to place one’s self in a

self-contradictory attitude. No confidence is inspired by such variable

conduct; one is at the mercy of every incident.

In politics, as in religion and literature, the prime essential is

unity. It is the same thing in diplomacy as in style.

“Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement,

Et les mots pour le dire arrivent aisément.”[49]

What is required is a true spirit of method, a clear, precise, definite

object, straight lines, an absence of tortuous proceedings.

The old maxim, “divide to reign,” the presence in the same ministry

of men warring against each other, of secret agents who undo the

work of official agents, underhand ways, countermines, politics by

double entry,--all this is no sign of strength; it is the expedient of

weakness. Occult diplomacy, like that of Louis XV., is suitable to none

but governments in extremity. Woe to a sovereign who suspects his own

ambassadors! If he has not full confidence in them, let him change them!

What lay at the root of the character of Louis XV. was the habit of

dissimulation, the vanity of being considered impenetrable. It was he,

not Madame de Pompadour, who had created a government at constant war

with the principal agents it made use of. Nor was the Austrian alliance

a conception of the favorite’s. Louis XV. did not like Frederick the

Great, and he was not less taken with the flatteries of the Empress

Maria Theresa than Madame de Pompadour herself. If the adroit sovereign

wrote the Marquise a letter in which she treated her as a dear friend,

she was careful at the same time to display a passionate admiration, a

sort of cult, for Louis XV. Moreover, there was an Austrian party at

Versailles. The Marquis d’Argenson wrote in January, 1756: “There is a

large party in our court for the court of Vienna. Austria has always

had emissaries at our court. I hear these emissaries saying that the

house of Austria is no longer what it was, that it has need of us, that

we ought to march in close accord with it. I know these insinuations,

and it was to opposing them that I owe my disgrace in 1747. They preach

to us against the King of Prussia, they say he is all English, and they

excite us against him in view of despoiling him, if we are able. Hence

we sulk at Spain, we are irritated against Prussia, our veritable and

sincere ally, and all this exasperates at court _femineo ululatu_.”

The partisans of the treaty of Versailles (May 1, 1756), by which

France and Austria promised each other mutual aid against their

enemies, have a right to extenuating circumstances. This passage from

Duclos must not be forgotten: “As soon as the treaty was known, there

was a sort of inebriation which was increased by the chagrin displayed

by the English; every one imagined that the union of the two first

powers would make all Europe respectful. Ideas have greatly changed

since then.”

The court of Louis XV · 第 10 / 17 段