Madame de Mailly, the woman with whom Louis XV. had begun his

scandalous life, was at this time at her last extremity. One reads

in the Memoirs of the Marquis d’Argenson, under date of March 27,

1751: “Madame de Mailly, former mistress of the King, is dying. It

was thought she was better, but the inflammation of the lungs is

increasing, and she has a hopeless fever. The King has not even

once sent openly to make inquiries, but the Marquis de Gontaud has

bulletins four times a day and transmits them to the King, who is

afraid of offending Madame de Pompadour. I am convinced he will be

much affected by her death. The pious people, those who believe in

Providence, remark that, the King having had the three sisters, they

have all died young. This one, who was the first, and not incestuous,

is dying piously and the death of the just: it is even through her

religious practices that she contracted her malady; apparently she will

have a holy death. The other two died in horrible anguish, and much

younger. People reflect also that God is so desirous of the King’s

conversion, that this death happens just in the Jubilee time, so as to

touch His Majesty, already prepared by sermons and disposed to make his

Jubilee sincerely. However, in the cabinets, divertisements and ballets

are still going on secretly.”

In Barbier’s journal are encountered similar reflections on the terrors

of the Marquise: “Everybody,” he writes, “is carefully watching

for what will happen at the Jubilee. They say Madame de Pompadour

dreads the results of it. There are many at the court, not merely

ecclesiastics, but men and women who are expecting this event to ruin

the Marquise, whose abuse of her position has for some time gained her

the hatred of all the nobles. The King can hardly remain at Versailles

without making his Jubilee. Public prejudice is carried to the point

of respecting the Jubilee more than the Easter duties which are of

obligation. If he makes his Jubilee, he cannot well return to the

château of Bellevue a fortnight later, and a month’s absence would be

dangerous. There are lovers of the court who are now forming a plan to

find a new mistress for the King after the Jubilee; for, melancholy as

it may be, he must have some diversion; and if he should altogether

fear the devil and decide on amendment, this would be not at all

amusing for the nobles. This event, then, which is not far distant, is

what is agitating the public high and low.”

Madame de Mailly breathed her last March 30. In her will she had asked

to be buried in the cemetery, among the poor, and to have a wooden

cross. The Marquis d’Argenson writes: “These austerities, penances,

and poverty increase the adverse opinion against her who now occupies

her former place and whose conduct is so very different. It is also

remarked, for the honor of religion, that Madame de Mailly, who was

often subject to fits of ill temper, which was the cause of her being

banished by the King, had become as mild and equable as possible.

People say that if she was not holy, no other woman ever will be.”

But Madame de Pompadour was once more victorious. The King did not

allow himself to be touched by the death of his former mistress, and,

spite of the warnings of heaven, he did not make his Jubilee. Still

the Marquise was not tranquil. D’Argenson wrote, December 11, 1752:

“Madame de Pompadour has been spitting blood since her youth. _Et

in peccato concepit eam mater sua._ She is becoming as dry as a

stick, and one can see her growing thin with jealousy.” And September

17, 1753: “The King is becoming superstitiously devout, respecting the

clergy more than morals. Marshal de Richelieu said to me in a jesting

way: ‘The King shows angelic devotion. He won’t do anything without the

episcopate in the affairs of Languedoc.’”

Madame de Pompadour no longer appealed to the senses of Louis XV.

Sensuality failing her, she would have liked to be able to press

religion into her service. She sought to create a new rôle for herself

as favorite, more minister than mistress; to legitimate by duration as

well as by a certain decorum her liaison with the King; to assume, in

brief, an attitude as friend, counsellor, I might almost say matron.

Negotiating her conversion with the Jesuits as if it were a diplomatic

affair, she demanded as a condition _sine quâ non_, that she

should remain at Versailles. But here was the difficult point. The

clergy, even at a period of abasement, retained their principles,

and the Church would not be the dupe of a woman. But one thing, the

absolution of a priest, was needful to enable her to go on playing her

part as companion to the King, female minister, peacemaker between

the King and the royal family, the Crown and the Parliaments, the

clergy and the philosophers. All she had to do to merit and obtain

this absolution was to withdraw from the court. But the Marquise would

have preferred death to retreat. The atmosphere of Versailles was

indispensable to her. Far from the scene of her sorry triumphs she

would have expired in rage and despair. Louis XV. well knew that to

dismiss her would be to kill her. Therefore he kept her near him, but

solely through compassion.

Madame de Pompadour had put herself in communication with a Jesuit,

Père de Sacy, whom she had formerly known, and from whom she hoped

to gain, not only absolution, but permission to remain at the palace

of Versailles. As, in the preceding reign, the “mistress thundering

and triumphant,” Madame de Montespan, had been seen to humble herself

before a simple curé, the all-powerful Marquise de Pompadour was now

seen humbly soliciting a Jesuit. Père de Sacy remained firm: he would

not let himself be moved by the fine protestations of the Marquise.

It was in vain to show him that the communications between the

apartments of the King and the favorite were now walled up; useless

for the partisans of loose morality and worldly religion to say to him

that he must not discourage repentance; that too much severity would

spoil all; that the Church had need of Madame de Pompadour against

the Encyclopedists; in a word, that there ought to be such a thing as

compromising with heaven. The Jesuit rejected this theory of relaxation

and culpable condescension. He reminded his pretended penitent that she

had a husband still living,--a husband of whom she could not complain,

and that her place was not at the palace of Versailles, but at the

side of M. Lenormand d’Étioles. This annoying souvenir exasperated the

favorite, infuriated by the conjugal phantom that rose before her,

and thwarted all her plans. When she was convinced that, in spite of

her feminine tricks, she could never bend Père de Sacy, she dismissed

him;[47] and undoubtedly the admirable conduct of the Jesuits was one

of the causes which brought about the expulsion of the order a few

years later. Madame de Pompadour was vindictive. She never pardoned any

one who had the audacity to displease her.

Could one believe it? The favorite pushed her assurance to the point

of posing as a victim. To credit her, people were unjustly opposing

obstacles to her conversion and that of the King. Priests who refused

absolution in this way were enemies of the throne and the altar. At the

same time, she shamelessly solicited a place as lady of the Queen’s

palace. Marie Leczinska’s obligingness had already been carried too

far. This time the good Queen made some observations. To receive to a

place of honor a woman separated from her husband, a person who could

not even claim to receive the benefits of the general communion, was an

ignominy to which Louis XV. could not really wish to condemn a Queen

of France. Accomplished intriguer as she was, Madame de Pompadour was

not yet discouraged. She declared her willingness to be reconciled

with her husband, at the same time secretly acquainting M. Lenormand

d’Étioles that he would do well to refrain from accepting such an

offer. The letter she wrote him was replete with the finest sentiments.

As much as she had scandalized society by her separation, so much she

promised to edify it hereafter by an irreproachable union with her

husband. But this promise was only a feint. Moreover, M. d’Étioles was

hardly anxious to take back his wife. He might have applied to her the

idea expressed in this line of a modern tragedy:--

_Et mon indifférence a tué mon mépris._

And my indifference has slain my scorn.

It was long since the woman who had ceased to bear his name and whose

desertion had once rendered him so unhappy, had excited in him either

anger or resentment. He had wept for Madame d’Étioles. But Madame

d’Étioles had been dead more than ten years, and he did not know

Madame the Marquise de Pompadour. Nor had he any desire to know her.

What he was told about her in nowise tempted him. He greatly preferred

a former dancer at the opera, Mademoiselle Rem, with whom he lived

maritally, and for whose sake he had refused the embassy from France to

Constantinople.

Madame de Pompadour triumphed. The really guilty person, said she, was

her husband. He and he alone committed the sin, he who refused to open

his arms to a repentant spouse. She could not re-enter the conjugal

abode by force. Hence the Queen could have no complaint against her,

and no opposition could be made against her obtaining, after having

received absolution, that place as lady of the palace, which was the

height of her desires. She formally received her Easter communion at

the church of Saint Louis, Versailles. But it was not Père de Sacy who

heard her confession, but another priest.

“I had been surprised,” writes Madame du Hausset, “for some time past

to see the Duchess de Luynes coming secretly to Madame. Afterwards

she came openly; and one evening, Madame having gone to bed, called

me and said: ‘My dear, you are going to be very well contented, the

Queen is giving me a place as lady of the palace; to-morrow I am to be

presented; you must make me look very handsome.’ I knew that the King

was not quite so much at his ease about it; he was afraid of scandal

and that people might think he had forced the Queen to make this

nomination. But there was nothing of that sort. It was represented to

the Princess that it would be an heroic act on her part to forget the

past; that all scandal would be obliterated when it was seen that an

honorable position was what retained Madame at court, and that this

would be the best proof that nothing but friendship existed any longer

between the King and his favorite. The Queen received her very well.

The pious sort flattered themselves that they would be protected by

Madame, and for some time sang her praises.... This was the time when

Madame appeared to me the most contented. The devotees made no scruples

about visiting her and did not forget themselves when opportunity

offered.... The doctor (Quesnay) laughed at this change of scenes and

made merry at the expense of the devotees. ‘And yet,’ I said to him,

‘they are consistent and may be in good faith.’ ‘Yes,’ said he, ‘but

they ought not to ask for anything.’”

The Marquise de Pompadour, who had had the tabouret and the honors of a

duchess since 1752, received her brevet as lady of the Queen’s palace

February 7, 1756. She began the next day her week of attendance on

Marie Leczinska, at the state dinner in a superb costume.

D’Argenson, whose morality is often peculiar, finds the thing natural

enough. He approves rather than criticises. “Sunday evening,” he

writes, “the Marquise de Pompadour was declared at Versailles lady of

the Queen’s palace, whence it is conjectured that she is no longer the

King’s mistress. It is even said that she begins to talk devotion and

Molinism, and is going to try and please the Queen as much as she has

the King. All this confidence which has been evident during the three

years since the King began to have new mistresses is merely the reward

of the sweetness and humility with which she has accepted her lover’s

infidelities. This is only precarious and mere pretence, or, rather, it

comes from a sentiment of friendship, good taste, and gratitude, and

a good-nature in which love counts for nothing. But these reasonable

sentiments can accomplish much in a sensible and well-ordered heart

like that of the King.” Here one gets the sum of the morality of the

eighteenth century. What could be expected of a society in which even

worthy men could use such language and show such complaisance?

VIII

MADAME DE POMPADOUR AND THE ATTEMPT OF DAMIENS

Madame de Pompadour was destined to “live in the midst of alarms.” For

nearly a year she had been congratulating herself on the cleverness

with which she had carried by assault the post of lady of the Queen’s

palace, and had dismissed the confessors, of whom she thought she had

no more need, when an unforeseen event was very near making her lose

all the ground she had so painfully acquired.

Toward six o’clock in the evening of January 5, 1757, Louis XV. had

just come down the little staircase leading from his apartments to a

vestibule facing the marble court, and was about to enter a carriage,

when he was struck by a penknife in the hand of a person named Damiens,

who, either through folly or fanaticism, wished not to kill him, but

to give him a warning. The King thought himself mortally wounded.

He belonged to that category of Christians who are never pious but

when they are sick. When in good health they say: “There is always

time to repent.” But if danger threatens them, they tremble, they go

to confession, they become saints for the time being, reserving the

privilege of resuming their vicious habits as soon as their health

returns. When he thought death was facing him, Louis XV. expressed

himself in terms worthy of the Most Christian King. At Metz he had

been sublime. He was not less eloquent at Versailles. The noblest

maxims were on his lips, the most beautiful sentiments in his heart.

He named his son lieutenant-general of the kingdom, and said to him

with emotion: “I leave you a very disturbed realm; I hope that you may

govern it better than I have done.” He melted into tears of edification

and admiration all those who came near him. This was no longer the man

of the Deer Park; it was the son of Saint Louis.

One of his first words after being struck was a cry for a priest. His

Jesuit confessor, Père Desmarets, was not just then at Versailles. A

priest of the Grand-Commun was summoned (the ecclesiastics who acted as

chaplains to those persons in the King’s service who were lodged in the

apartments called Grand-Commun). Louis XV. made his confession first to

this priest, and again to Père Desmarets, who arrived in great haste

from Paris.

Louis XV. had received only a trifling wound. Damiens, who might have

killed him, had not wished to do so. He had two blades on one handle,

a large one and a small one, and had used only the latter. The doctor

said that if the wounded man were not a king, he might go about his

affairs the next day. But the imagination of Louis XV. was easily

excited. When the wound had been probed, and he was assured that it

was not very deep, he exclaimed: “It is deeper than you think, for it

goes clear to the heart.” Baron de Besenval relates in his Memoirs that

when the doctors had no longer the least anxiety, that of the King was

such that, believing himself dying, he made the Abbé de Rochecour, the

chaplain of the neighborhood, give him absolution every moment.

Louis the Well-Beloved was not as yet Louis the Well-Hated. Barbier

says there was general consternation at Paris; everybody lamented.

The archbishop commanded the devotions of the forty hours in all the

churches. The priests and monks, suffocated by emotion, could hardly

intone the _Domine salvum fac regem_.

What was happening to Madame de Pompadour all this time? She remained

in her apartment in the palace of Versailles, but she had not even

dared solicit the favor of seeing the royal sufferer. She knew that

Louis XV. was no longer the same man when he was ill, and that it took

him only a moment to become once more a devotee. Remembering what had

happened at Metz at the time of the ignominious banishment of the

Duchess de Châteauroux, she was convinced that she was about to go into

exile, and nearly everybody believed the same.

“The people,” says Madame du Hausset, “received the news of the assault

on the King with furious cries and the utmost despair; one could hear

them crying under the windows from Madame’s apartment. They came in

crowds, and Madame dreaded the fate of Madame de Châteauroux. Her

friends came constantly with tidings. For that matter, her apartment

was like a church, which everybody thought he had a right to enter.

They came to see how she took it, under pretence of interest, and

Madame did nothing but weep and faint away. Doctor Quesnay never left

her, nor I either.”

What was at this moment the attitude of the three principal ministers,

Count d’Argenson (brother of the author of the Memoirs), Minister of

War, M. de Machault, Keeper of the Seals, Minister of Justice, and Abbé

de Bernis, who had been appointed Minister of Foreign Affairs three

days before the assault? The first was the sworn enemy of the Marquise.

He caught at the chance for vengeance. The second was under obligations

to the Marquise, but, believing she would henceforth be powerless, he

declared against her in order to salute the Dauphin’s rising sun. The

third did not abandon the woman to whom he owed the portfolio he had

just obtained. He wrote to M. de Choiseul this singular letter, in

which the words “honor” and “virtue” are employed strangely enough:

“The King has been assassinated, and all that the court has seen

in this frightful event is a favorable moment for driving away our

friend. Every intrigue has been brought to play on the confessor.

There is a tribe at court who are always awaiting the Extreme Unction

in order to try to augment their importance. Why should devotion be

separated so from virtue? Our friend can no longer scandalize any one

but fools and knaves. It is of public notoriety that friendship has

supplanted gallantry these five years back. It is pure bigotry to go

back into the past to impugn the innocence of the actual connection.

This is founded upon his need of being able to open his heart to a

proved and trusty friend who is, in the divisions of the Ministry, the

sole point of reunion. What ingrates I have seen, my dear Count, and

how corrupt our time is! Perhaps there have never been more virtues in

the world, but there has been more honor.”

Count d’Argenson and M. de Machault did not like each other, but they

were in agreement respecting the Marquise. If Madame de Pompadour was

in nowise astonished by the conduct of the first, whose detestation

of her she had long been aware of, the defection of the second, who

had been her creature, put her beside herself, “Is that a friend?” she

exclaimed in amazement.

On being left alone with M. de Machault, after the dressing of his

wound, Louis XV. charged him, as a friend of his favorite, not to send

her an order to depart, but to personally advise her to do so. The

Keeper of the Seals called therefore on the Marquise. The interview

lasted half an hour. The result was anxiously awaited, and the Abbé de

Bernis had returned to learn what passed. But Madame du Hausset shall

tell the story. Nobody is so interesting as ear and eye witnesses.

“Madame rang; I entered, followed by the Abbé. She was in tears.

‘I have got to go away, my dear Abbé,’ said she. I made her take

some orange flower water in a silver goblet, because her teeth were

chattering. Afterwards she told me to call her equerry, and she gave

him her orders tranquilly enough to have her house at Paris prepared

for her, and to tell all her people to be ready to start, and her

coachmen not to absent themselves. A few minutes later the Maréchale

Mirepoix came in: ‘What are all these trunks for?’ she exclaimed. ‘Your

people say you are going away?’ ‘Alas! my dear friend, the master wills

it, according to what M. de Machault has told me.’--‘And what is his

own opinion?’ said the Maréchale. ‘That I should go without delay.’

During this time I was undressing Madame unaided, she wishing to be

more at ease on her sofa. ‘He wants to be master, your keeper of the

seals,’ said the Maréchale, ‘and he is betraying you; who gives up the

game loses it.’” This language made the clever Marquise thoughtful.

Quesnay came in afterwards, “and with his monkey-like air, having heard

what had been said, he recited the fable of a fox who, dining with some

other animals, persuaded one of them that his enemies were hunting for

him, so as to snatch his part in his absence. I did not see Madame

again until very late, at the hour of her couchee. She was calmer.”

However, it was not yet known whether the favorite would not end by

being disgraced. Her enemy, Count d’Argenson, seemed to possess the

intimate confidence of the sovereign. The King had given him his

keys that he might look for the secret papers at Trianon, and the

Count’s brother, the Marquis d’Argenson, wrote in his Memoirs, January

15, 1757, ten days after the assault: “It is true that since the

assassination of the King, the Marquise has not seen His Majesty for a

single instant. She endures her disgrace by concealing it; but little

by little she will be abandoned. She has neither seen nor received a

billet from His Majesty, who no longer seems to think of her. Meanwhile

the King sees his confessor, Père Desmarets, every day, and has made

declarations of friendship and good conduct to the Queen. All this

smacks of a change at court. M. the Dauphin has entered the Council

and is gaining credit there.’ The former Minister of Foreign Affairs

was deluding himself. On the very day when he wrote these lines, the

Marquise saw Louis XV. again and resumed her former domination, as

the Minister of War was presently to become aware. “The great talent

at court,” says the Baron de Besenval, “is to be a good judge of

circumstances and know how to profit by them. M. d’Argenson deceived

himself in this; he should have reflected that the ill-grounded terror

of the King might pass as quickly as it came, and that he would seek

to resume power as promptly as he had abandoned it. This is the way

with all feeble souls. The minister forgot this truth. In the first

council held after the attempt on the King, M. d’Argenson proposed,

in presence of M. the Dauphin, who presided, that the ministers

should hold their deliberations in the apartments of this prince, as

lieutenant-general of the kingdom, until the complete recovery of the

King. It resulted from this fault that M. the Dauphin, who was not very

susceptible of ambition, was not at all grateful to the minister for

his proposal, and that the King, hardly convalescent as yet, found his

heart again replenished with that displeasure which his son had always

inspired in him; that he withdrew him from affairs and never forgave M.

d’Argenson for the mark of devotion he had given him on this occasion.

When one dares to be ungrateful, he ought at least to be more adroit

about it.”

As Baron de Besenval again remarks, “a mistress removed is not yet to

be despised, and love has its caprices and returns as prompt as those

of fortune.” Madame de Pompadour stayed where she was. The Minister of

War and the Keeper of the Seals were sacrificed to her. The favorite

made a tearful scene in presence of Louis XV. One would have thought

she was going to faint. Madame du Hausset went to fetch her some of

Hoffman’s drops. The King himself arranged the dose with sugar and

presented it to the Marquise in the most gracious manner. She ended by

smiling and kissed the hand of the gallant monarch, who consoled her.

Two days later, Count d’Argenson received the following letter from

the King: “Your service is no longer necessary to me. I order you to

send me your resignation as Secretary of State for War and all which

concerns the employments thereunto adjoined, and to retire to your

estate of Ormes.”

The court of Louis XV · 第 9 / 17 段