ESCLAVES

Être toujours entourée de visages noirs, en voir tous les jours de

nouveaux, n’entendre que la voix grêle des esclaves à l’accent traînant,

c’est ma première impression quotidienne à Kenadsa, une impression

étrange et forte.

A part quelques rares familles berbères, tous les habitants du ksar sont

des kharatine noirs. A la zaouïya, l’élément soudanais ajoute encore une

note de dépaysement plus lointain.

Fils de captifs du Souah et du Mossi, les pères de ces esclaves sont

venus à Kenadsa, après de longues souffrances et des pérégrinations très

compliquées.

Pris d’abord par des hommes de leur race, au cours des perpétuelles

luttes des villages et des roitelets noirs, ils ont été vendus aux

trafiquants maures, puis remis entre les mains des Touareg ou des

Chaamba, qui, à leur tour, les ont passés aux Berabers.

Leurs enfants n’ont pas conservé la langue de leur pays d’origine, que,

seuls, quelques vieillards comprennent encore. A Kenadsa, tout le monde

parle arabe. L’idiome berbère, le chelha, si répandu sur la frontière du

Maroc, est lui-même inconnu ici.

Les Soudanais de la zaouïya, tant que leur sang reste pur, sont robustes

et souvent beaux, d’une beauté toute arabe, qui contraste singulièrement

avec le noir d’ébène de leur peau. Ceux qui sont issus de métissages

avec les kharatine sont, au contraire, ordinairement chétifs et laids,

avec des visages anguleux, des membres grêles et disproportionnés.

L’impression inquiétante et répulsive que produisent sur moi les noirs

provient presque uniquement de la singulière mobilité de leur visage aux

yeux fuyants, aux traits tiraillés sans cesse par des tics et des

grimaces. C’est une impression invincible de non-humanité, de

non-parenté animale que j’éprouve puérilement, tout d’abord, en face de

mes frères les noirs.

Seul parmi les esclaves, le porte-clefs, l’homme de confiance de Sidi

Brahim, Ba-Mahmadou ou Salem, m’est sympathique.

C’est un grand Soudanais tranquille, au visage entaillé de marques au

fer rouge. Il porte des vêtements d’une blancheur immaculée sous un long

burnous noir. Dans l’expression de sa figure et dans ses gestes, comme

dans ses traits réguliers, rien de l’homme-singe, grimaçant et rusé, de

cette ruse animale qui sert d’intelligence aux noirs.

Ba-Mahmadou se distingue des autres nègres. Il trouve, au fond de

lui-même ou dans sa culture d’esclave, le secret des gestes graves et

des attitudes respectueuses. Ce sentiment n’est pas celui de la

servitude déprimante. Il met de la noblesse dans les salutations.--Les

nègres, d’ordinaire, ne savent pas saluer.

Toutes les fois que Ba-Mahmadou se présente devant des musulmans blancs,

il commence par s’incliner trois fois devant eux, et ne s’approche que

pieds nus, laissant ses savates à la porte. Cependant le sens qu’il a du

respect ne le diminue pas.

* * * * *

Ce serait une bien curieuse étude à écrire que celle des esclaves qui

vivent ici. Il faudrait, pour la tenter, n’avoir ni préjugés de droite

ni préjugés de gauche, faire de l’histoire naturelle autant que de

l’histoire sociale. Il faudrait, je le sens, être guéri du préjugé des

races supérieures et des superstitions des races inférieures.

* * * * *

Presque tous ces esclaves possèdent des maisons au ksar, des jardins

dans les palmeraies, même de petits troupeaux. Ils vendent la laine, la

viande, les dattes, pour leur propre compte, mais ils restent astreints

à travailler pour leurs maîtres.

Pour se marier, ils doivent demander l’autorisation du chef de la

zaouïya, mais ils sont les maîtres chez eux, «caïds dans leur maison».

Ils mènent ainsi une double existence d’hommes presque libres au dehors,

et d’esclaves à la zaouïya, où les fonctions sont d’ailleurs distribuées

assez vaguement.

Dans l'ombre chaude de l'Islam · 第 26 / 82 题