9 kohtaus.

Anto. Amanda.

_Amanda_. Sukkelaan nyt, Anto. Mitä sinä tahdoit sanoa?

_Anto_. No, minä kun luulin, että tuo harmaahattunen herra olisi

täällä... mutta hän on varmaankin päässyt ulos, vaikk'en käsitä millä

tavalla.

_Amanda_. Harmaahattunen herra... kuka se oli?

_Anto_. Eräs, joka tahtoi puhutella patruunaa, tiedänmä.

_Amanda_ (vilkkaasti). Pieni?

_Anto_. Niin.

_Amanda_. Valkeaverinen?

_Anto_. Niin, valkeaverinen...

_Amanda_. Sorea?

_Anto_. Niin.

_Amanda_. Käytti silmälaseja?

_Anto_. Oikein... mutta mistä neiti sen tietää?

_Amanda_. Se on hän.

_Anto_. Kuka hän?

_Amanda_. Tuo harmaahattunen herra, tiedänmä.

_Anto_. Niin oikein, aivan oikein.

_Amanda_. Tiedätkö, mitä hän tahtoi?

_Anto_. Puhutella patruunaa, sanoi hän.

_Amanda_. Hän tahtoi naida.

_Anto_. Mitä neiti sanoo! Niin kun tarkemmin muistelen oli hän sangen

naimattoman näköinen.

_Amanda_. Hän on siis saanut meistä selvää.

_Anto_. Kaiketi, koska hän oli täällä... muuten niin hän oli hieno

mies. Hän antoi minulle markan ja sitten toisen lisää... ja sitten hän

jäi vielä markan velkaa.

_Amanda_. Sen saat hääpäivänämme.

_Anto_. Kiitoksia vaan... mutta sitä saan kai odottaa, sillä patruuna

ei näy olevan mieltynyt naimiskauppoihin.

_Amanda_. Oo, hän on myöntyvä, kun saa nähdä minun Teodorini.

_Anto_. Jassoo... vai on hänen nimensä Teodor?

_Amanda_. Kuinka onkaan isä tuleva iloiseksi, kun hän huomenna palajaa.

_Anto_. Niin, neitiseni, toivokaamme niin. (Eriks.) Voi neiti parka,

kuinka hän on voinut hurmaantua tuonlaiseen tolvanaan!

_Amanda_. Mitä sinä sanot, Anto?

_Anto_. Enhän minä mitiä, ei niin mitiä.

_Amanda_. Vaan miks'ei hän viipynyt kauemmin, ja odottanut isää?

_Anto_. Niin, miks'ei hän tehnyt niin? Siinäpä se kysymys juuri onkin.

Rauhaton yö: Huvinäytelmä yhdessä näytöksessä · 第 14 / 17 题