V. §.

A’ bölcseség hallván a’ legigazabb panaszait betegének, azt gyengébb

szerek elfogadására készíti.

Ezeket midőn szünteleni fájdalommal énekelém, a’ bölcseség csendes

tekíntettel; meg nem illetődvén panaszimon, igy szólott: Midőn téged

szomorúan és könyezve látlak, azonnal nyomorúlt, és számüzöttnek

esmérlek. Melly távóli volna száműzetésed nem tudnám, ha szavaidból nem

érteném. Te ugyan távol hazádtól nem űzettél, hanem tévelegsz, vagy ha

véled üzetésed, Te, őn magadat elüzted, mert veled azt senki sem teheti.

Ha emlékezel melly Hazábul eredtél, valóban nem úgy mint hajdan

Athenabéliek sokaságtól kormányoztattak, mert =egy a’ Király egy az Úr,=

a’ ki számos Polgárokban, nem azok elüzetésében örvend: a’ kinek fékivel

tartatni, és törvényinek engedelmeskedni legnagyobb szabadság! Talán nem

is tudod azon legrégibb törvényét, melly által parancsoltatik, hogy

annak nincs joga számüzetni, a’ ki abban magának lakást alapít? mert a’

ki annak árkain, és bástyáin belől van, nincs félelem, hogy legyen

érdeme számüzetni, de mindenki, a’ ki benn lakni nem akar, egyszersmind

megszűn érdemelni. Azért engem nem ezen hely, hanem ön szived indít: Nem

tekéntem én könyvtárod, csontal, és tükrökkel ékesített falaidat, úgy

mint a’ te elmédet; mellyben hajdan én nem könyveket, hanem a’ mi könyv

becsét emeli, azok fogalmait helyhezém. Te ugyan a’ közjó eránt tett

érdemeidet igazán, de a’ műveltek sokaságához képest keveset mondál. A’

szemedre hányt tárgyak igaz, vagy hazug voltáról mindenektől esmérteket

említél. Vádolóid vétkeiről, ravaszságairól jól gondolád röviden

emlékezni, hogy azokat inkább bővebben a’ visga község nyelve hirdesse.

Hatalmasan pirongattad az igaztalan tanács tettit, a’ mi

gyaláztatásunkat fájlaltad, siratván sértegetésit becsületünknek, végső

fájdalmad felhevült a’ sors ellen, és panaszlád igaztalan mértékkel az

érdemeket jutalmaztatni. Legutólszor keserves verseiddel kérted, hogy

valamint az Eget, úgy a’ Földet is már valahára béke kormányozná. De

mivel téged igen sok érzelmi vihar faggat, és még sokfelé igáz a’

fájdalom, harag, bú, valamint most vagy, úgy te hatalmasbb gyógyszereket

elnem fogadhatsz; azért gyengébben bánunk veled, hogy azok, mellyek a’

zavarok béfolyásával keményre dagadtak, szeléd fogással puhulván a’

gyógy szerek ereit hasznosan elfogadhassák.

A’ nap fénye mikor heves

Ráknak futja jelét, ’s halad:

Hát akkor magot a’ ki vet

Szántó földibe hasztalan;

Annak megcsalatik csüre:

Makk lészen kenyered szegény!

Ősszel fák ha pirulnak, úgy

Akkor már ibolát ki lelt?

Vagy télben, mikor éjszaki

Sarktul a’ szelek intenek?

Nem kell zöld venyegén, nyarunk

Nyiltán, vágyni gyümölcsre, ha

Szőllőt szedni kivánsz? tehát

Késő őszre tudod, hagyá

Bacchus munka jutalmait.

Istenség jelelé üdő

Folytát, mindenek ő szavát

Hallgatják, nem is engedi

Sem változni, zavarni sem

Rendét. Hirtelen a’ ki csak

Eltért, ’s hagyta utát vakon,

Boldog nem leszen, elveszett!

A' bölcseség vigasztalásai · 第 24 / 74 题