Je me sens mêlée à la poussière sur laquelle marche mon Bien-Aimé, à
l’eau des lacs dans lesquels il se baigne.
O Sakhi! mon amour passe les bornes de la mort pour s’élancer à sa
rencontre!
Je suis une avec le miroir qui double son image, une avec l’air qui le
frôle lorsqu’il remue son éventail.
Govindadas[4] dit: «Vous êtes la bague d’or, jeune femme; il est
l’émeraude.»
[4] Le nom du poète.