24 Luku.

Korakelin merimatka.

Oli jo selvä päivä, kun heräsin ja näin keinuvani Aarresaaren lounaisen

kärjen kohdalla. Aurinko oli ylhäällä, mutta sen peitti minulta vielä

Tähystäjän leveä seinämä, joka tällä puolen suunnattomina

kallionmöhkäleinä ulottui melkein merenrantaan saakka.

Käärmeniemi ja Perämastokukkula olivat sivullani, kukkula kaljuna ja

synkkänä, niemi jyrkkärantaisena, neljä tai viisikymmentä jalkaa

korkeana ja suurten, irtonaisten paasien reunustamana. Minä olin vajaan

neljännesmailin päässä rannasta, ja ensimmäinen ajatukseni oli meloa

maihin.

Tästä aikomuksestani minun täytyi pian luopua. Kallionlohkareitten

välissä hyökylaineet jymisivät kuohuisina; joka sekunti kuului voimakas

kohahdus, kun mahtava vesipatsas syöksähti korkealle ilmaan ja jälleen

viskautui alas; ja minä näin jo itseni, jos lähemmäksi uskalsin,

louhikkoisella rannalla kuoliaaksi murskautuneena taikka turhaan

ponnistavan voimiani koettaessani kiivetä pystysuoria kallioseinämiä

ylös.

Eikä siinä vielä ollut kaikki. Minä näin suuria, limaisia hirviöitä,

jotka joko parvissa ryömivät kallioiden tasaisella laella taikka kovalla

loiskinalla pudottautuivat mereen -- uskomattoman suuria, notkeita

etanoita, tekisi mieleni sanoa, yhteensä noin neljä- tai kuusikymmentä,

joiden haukkuvia ääniä kalliot kaikuna kertasivat.

Jäljestäpäin olen saanut tietää, että ne olivat merileijonia ja aivan

vaarattomia. Mutta niiden näkeminen, kun ranta sitäpaitsi oli

vaikeapääsyinen ja tyrskyt kävivät niin voimakkaiksi, oli minulle

enemmän kuin tarpeeksi, jättääkseni maihinnousu-aikomukseni siellä

sikseen. Minusta tuntui mieluisalta kuolla merellä nälkään kuin uhmata

sellaisia vaaroja.

Minua odottivat kuitenkin, kuten oletinkin, paremmat menestymisen

mahdollisuudet. Käärmeniemen pohjoispuolella rannikko muodostaa syvän

lahdelman, jonka hiekkapohja pitkät matkat paljastuu alhaisen veden

aikana. Kauempana pohjoisessa on toinen niemeke -- Metsäniemi, kuten se

oli kartalle merkitty --, jota peittävät korkeat, viheriät ja

merenrantaan saakka kasvavat männyt.

Mieleeni muistui, että Silver oli sanonut vuoroveden virtaavan

pohjoiseen pitkin koko Aarresaaren länsirannikkoa; ja huomattuani, että

jo olin sen vaikutuspiirissä, minä päätin jättää Käärmeniemen taakseni

ja säästää voimani maihinnousuyritykseen miellyttävämmältä näyttävän

Metsäniemen rannalle.

Meri aaltoili taajaan ja rauhallisesti. Kun tuuli oli tasainen ja

eteläinen, vaikutti se yhtäläisesti kuin virtakin, ja laineet kohoilivat

taittumatta.

Ellei niin olisi ollut asianlaita, olisin arvatenkin jo kauan sitten

joutunut tuhon omaksi; mutta nyt pieni, kepeä venhoni luisui

hämmästyttävän varmasti aallokossa. Kun makasin sen pohjalla ja kohotin

parhaaksi vain silmäni laidan yläpuolelle, näin usein mahtavan, sinisen

muurin vyöryvän lähellä päätäni korkeammalla. Mutta korakelini vain

vähäsen hypähti, aivan kuin vipusimilla tanssien, ja luisui kepeänä kuin

lintu notkoon muurin toiselle puolen.

Rohkeuteni pian kasvoi ja minä hankkiuduin istumaan koettaakseni

melomistaitoani. Mutta pieninkin painon vaihdos saa aikaan äkillisiä

muutoksia korakelin käytöksessä. Ja tuskinpa olin edes hievahtanut

asemiltani, kun venho, kokonaan lopettaen kepeän, tanssivan liikuntonsa,

syöksyi suoraan alas huimaavan korkean laineen harjalta ja loiskautti

keulansa syvälle seuraavaan aaltoon.

Minä kastuin ja kauhistuin ja laskeuduin silmänräpäyksessä entiseen

asentoon. Korakeli näytti jälleen tointuvan ja kuljetti minua laineelta

laineelle yhtä rauhallisesti kuin ennenkin. Selvää oli, että se tahtoi

pitää oman päänsä. Mutta oliko minulla silloin toivoa maihin

pääsemisestä, kun en mitenkään voinut vaikuttaa sen suuntaan?

Minua alkoi kauheasti pelottaa, mutta en kuitenkaan menettänyt

malttiani. Ensiksi minä, hyvin varovaisesti liikkuen, ammensin

merimieshatullani veden vähin erin pois korakelista, sitten kohotin taas

vähän päätäni ja aloin tutkia, millä tavalla alukseni niin rauhallisesti

laineet sivuutti.

Minä huomasin, että jokainen aalto oli aivan kuin vuoren selänne

kuivalla maalla, täynnä harjuja, tasankoja ja notkoja, eikä suinkaan

tuollainen suuri, tasainen ja sileä vuori, jolta se rannalta tai

laivasta katsottuna näyttää. Kun korakeli sai omin valtoinensa vapaasti

käännehtiä, se niin sanoakseni luikerteli noita matalampia paikkoja

myöten ja vältti jyrkät rinteet ja korkeammat, taittuvat aallonharjat.

"Ahaa", ajattelin itsekseni; "minun täytyy siis pysyä asemillani ja

välttää painon siirtämistä; mutta tokihan voinen työntää melan ulos ja

silloin tällöin tyynissä paikoissa lykätä sillä venettäni maihin päin."

Sanottu ja tehty. Siinä lojuin nyt kyynärpäitteni varassa mitä

tukalimmassa asennossa, ja tuontuostakin vetäisin melalla kääntääkseni

keulan maata kohti.

Se oli hyvin vaivalloista ja hidasta työtä, mutta minä pääsin

silminnähtävästi lähemmäksi, ja kun jouduin Metsäniemen lähelle, jonka

kuitenkin huomasin mahdottomaksi saavuttaa, olin jo päässyt muutaman

sataa metriä idemmäksi. Hyvin lähellä rantaa jo olinkin. Minä näin

vihreiden puunlatvojen tuulessa huojuvan, ja olin varma, että

seuraavassa niemessä epäilemättä pääsisin maihin.

Aika olikin jo maihin päästä, sillä minua alkoi nyt vaivata polttava

jano. Ylhäällä paahtava aurinko, sen tuhatkertainen välke veden pinnassa

ja merivesi, joka kuivui iholleni ja muodosti huulilleni suolakerroksen,

panivat kaikki yhdessä parhaansa saadakseen kurkkuni polttamaan ja

päätäni pakottamaan. Nähdessäni puut niin lähellä minut valtasi melkein

sairaalloinen halu maihin, mutta virta oli pian vienyt minut niemen ohi,

ja kun uusi ulappa avautui eteeni, niin minä näin näyn, joka antoi

ajatuksilleni kokonaan uuden suunnan.

Suoraan edessäni, vajaan puolen mailin päässä, minä näin _Hispaniolan_

ajelehtivan. Olin vakuutettu, että nyt joutuisin kiinni; mutta jano oli

mieleni niin hämmentänyt, etten saanut selville, pitikö minun siitä

iloita vai olla pahoillani; ja paljon ennen kuin siitä olin edes

selvillä, oli minut hämmästys kokonaan vallannut enkä voinut muuta kuin

tuijottaa laivaan ja ihmetellä.

_Hispaniolassa_ oli ylhäällä suurpurje ja kaksi halkaisijaa, ja valkea

kangas loisti lumivalkoisena auringonpaisteessa. Kun silmäni ensi kerran

sattuivat laivaan, sen kaikki purjeet vetivät; sen suunta oli melkein

luoteinen ja minä oletin, että siinä olevat miehet aikoivat saaren

ympäri takaisin satamaan. Nyt se alkoi kääntyä yhä enemmän ja enemmän

länteen ja minä luulin heidän huomanneen minut ja aikovan lähteä minua

kiinniottamaan. Viimein se kuitenkin suoraan vastatuuleen kääntyi,

pysähtyi ja seisoi lepattavin purjein hetkisen avuttomana paikallaan.

"Moiset hutilukset", ajattelin, "he ovat kai yhä sikahumalassa." Ja minä

kuvittelin, mitä kapteeni Smollett olisi tällaisessa tapauksessa heille

sanonut.

Sitten kuunari vähitellen kääntyi alemmaksi ja sai tuulen purjeisiin

toiselta hangalta, purjehti hetkisen hyvää vauhtia ja nousi jälleen päin

tuuleen. Tämä uudistui kerta toisensa perästä. Hangalta toiselle,

pohjoiseen, etelään, itään ja länteen yritteli Hispaniola kallistellen

ja laineita piesten ja jokainen yritys päättyi, kuten oli alkanutkin,

vastatuulessa lepattavin purjein. Minulle alkoi selvitä, ettei sitä

kukaan ohjannut. Ja jos niin olivat asiat, niin missä olivat sitten

miehet? Joko he olivat aivan tiedottomiksi päihtyneet taikka sitten

lähteneet laivasta, päättelin. Jos minä pääsisin laivaan, niin ehkä

voisin tuoda sen takaisin kapteenilleen.

Virta kuletti korakelia ja kuunaria yhtä nopeasti etelään. Kuunarin

purjehtiminen ei asiaan vaikuttanut, sillä se oli niin päätöntä ja

hetkellistä, ja laiva seisoi vastatuulessa joka kerta niin kauan, ettei

se ainakaan jättänyt minua, vaikkei hitaamminkaan edennyt. Jos minä vain

uskaltaisin nousta istumaan ja ryhtyä melomaan, niin sangen varmasti

saisin sen kiinni. Tuuma tuntui uskaliaalta ja senvuoksi miellytti

minua, ja kun muistin keulakannella näkemäni vesitynnyrin, niin viriävä

rohkeuteni kasvoi kaksinkertaiseksi.

Nousin istumaan ja sain melkein samassa runsaan vesisuihkun silmilleni.

Mutta tällä kertaa en aikomuksestani luopunut, vaan aloin voimieni takaa

varovaisesti meloa ohjaamattoman _Hispaniolan_ jälkeen. Kerran sain niin

suuren laineen venheeseeni, että minun täytyi pysähtyä ja ryhtyä

lepattavin sydämin ammentamaan pois vettä; mutta vähitellen totuin

alukseni tapoihin ja ohjailin sitä aallokossa niin, että se vain

toisinaan töyttäsi keulansa laineeseen ja pärskytti kuohua kasvoilleni.

Minä lähenin nyt nopeasti kuunaria; näin jo messingin kimaltelevan

peräsimen varressa, kun se löi laidalta toiselle, eikä vieläkään ketään

ilmestynyt laivan kannelle. Minä en voinut sitä muuten selittää kuin

että miehet olivat poistuneet. Jos taas oletukseni oli väärä, niin

täytyi heidän maata juovuksissa jossain kannen alla, jonne ehkä saisin

heidät teljetyiksi, ja silloin oli laiva vallassani.

_Hispaniola_ oli jonkun aikaa seisonut päin tuuleen -- mikä minulle oli

sen pahin temppu. Sen keula oli melkein suoraan etelää kohti

--luonnollisesti kuitenkin käännellen koko ajan puoleen ja toiseen. Joka

kerta, kun se laskeutui alemmaksi, sen purjeet osittain saivat tuulta ja

pakottivat sen samassa takaisin vastatuuleen. Sanoin, että tämä oli sen

pahin temppu. Se kyllä näytti tässä asennossa aivan avuttomalta; purjeet

paukahtelivat tykkien tavoin ja väkipyörät kierivät kolahdellen

kannella; mutta samalla se kuitenkin yhä pakeni minua, eikä sitä silloin

kuljettanut yksistään virta, vaan myöskin tuuli, jonka vaikutus oli

luonnollisesti hyvin suuri.

Mutta viimeinkin tarjoutui minulle otollinen tilaisuus. Tuuli tyyntyi

hetkiseksi, ja virran vaikutuksesta _Hispaniola_ vähitellen kääntyi

paikallaan, niin että sen perä viimein oli minuun päin. Kajuutan ikkuna

oli yhä auki ja lamppu kumotti pöydän yläpuolella. Suurpurje riippui

velttona kuin viiri tyynessä, ja laiva liikkui ainoastaan virran

painamana.

Viime hetkinä minä olin milteipä jäänyt jäljelle; mutta ponnistaen nyt

kaikki voimani aloin jälleen saavuttaa pakolaista.

Tuskinpa sataa metriä oli enää jäljellä, kun tuuli jälleen virisi.

_Hispaniola_ laski täysin purjein ylähankaan ja oli taas tiessään,

keinuen kepeänä kuin joutsen.

Ensin olin joutua epätoivoon, mutta sitten riemu täytti mieleni.

_Hispaniola_ kääntyi kääntymistään, kunnes oli sivuittain minuun

--jatkoi yhä kierrostaan, kunnes vain puolet, kolmannes, neljännes

entisestä välimatkasta oli jäljellä. Minä näin jo laineiden keulassa

valkoisina kuohuvan. Se näytti tavattoman suurelta, katsellessani sitä

matalasta venhostani.

Silloin minä äkkiä käsitin asemani. Aikaa ei ollut enää miettimiseen

--tuskinpa edes henkeni pelastamiseen. Olin laineen harjalla ja kuunari

syöksyi jo alas seuraavalta. Keulapuu oli pääni päällä. Minä ponnahdin

jaloilleni ja hyppäsin, painaltaen korakelin veden alle. Toisella

kädelläni tartuin keulapuun päähän, ja jalkani osui köysien väliin.

Siinä vielä läähättäen riippuessani ilmaisi heikko kolahdus minulle,

että kuunari oli ajanut korakelin päälle ja murskannut sen, ja että

minun nyt oli pakko turvautua _Hispaniolaan_.

Aarresaari · 第 46 / 58 题