CHAPTER VI

THE PERSONAL CARD AND THE ENGRAVED INVITATION

_Form of Card_

A MAN'S card is usually one and a half by three inches in size, and

made of fairly stiff bristol board. A woman's card is usually about

two and three-sixteenths by three inches, and made of dull-finish,

fine, medium-weight bristol board.

The color of cards is a fine pearl white. Cream or tinted cards are

never in good form.

The engraving varies from plain script to elaborate Old English text,

or shaded Roman type, according to the fashion. The engraver may be

trusted to know the style and stock most in use.

The card of an unmarried lady should be somewhat smaller than that of

the married. This distinction is made, however, only in case of the

card of the débutante.

_Inscription_

If there is room across the card the full name should be engraved. If

the names are too long, only the initials of given names should be

used.

All inscriptions on one card should be in the same style of type.

"Mr." is prefixed, unless there is a special title, such as,

"Reverend," "Doctor," "Colonel," etc. If a man should, in an

emergency, write his own name on a card, he would not prefix the

"Mr.," or any other title. The name should be written in full and

should be an autograph.

A married lady should have her husband's full name, or such form or

parts of it as he uses, with the title "Mrs.," and not her own name.

A young woman has the title "Miss" engraved before her name, even

though she be only a schoolgirl.

A young man has no title at all on his card, but simply his full name.

The newly married couple use a card with the title of "Mr. and Mrs."

for the first year after marriage, in returning their ceremonious

calls after the wedding, and paying formal calls when the husband is

unable to accompany the wife. These cards should have the address in

the lower right-hand corner, and the reception day or days in the

lower left. After the first year they are seldom used in paying calls,

but can be used for condolence, congratulation, or farewell where both

husband and wife desire to be formally represented.

A woman who is personally distinguished, who occupies a high social

position, or whose husband stands at the head of his family, may have

only "Mrs. Barnaby," not "Mrs. John Barnaby," upon her cards. It is

better, however, not to do so unless one has the indisputable right to

be considered as _the_ Mrs. Barnaby of the locality. It is customary

for the wife of the oldest brother of the oldest branch of the family

alone to have the privilege of this form.

The same rule of precedence applies to single women. The oldest

unmarried daughter of the oldest brother, and she alone, has the right

to use "Miss Campbell" on her card, although she may have a cousin who

is much older than herself, but who is the daughter of a younger

brother of the same family.

A widow has no cards during her year of mourning, as she makes no

formal visits. After that, cards with black border to any depth

desired may be used.

A widow has no legal right to retain her husband's Christian name, but

she often prefers to do so, and it is entirely proper, the question

being one of sentiment alone. In case there is a married son of the

same name as the father, then it is proper for the mother to put "Sr."

for Senior, at the end of her name, should she desire still to retain

her husband's Christian name.

In such a case widows occasionally prefer to use their own names or

initials.

In this country a married woman merges her name with that of her

husband. It is not uncommon nowadays for married women to sign their

own Christian name, their maiden surname, and their husband's surname

as their signature. There is value in this as it preserves the family

identity of the married woman, but the question of its legality may

always be raised.

The name of daughter or daughters is often engraved below that of the

mother on her card, before the young woman enters formally into

society. The form "The Misses Smith" may be used, or the names given

separately. In New York in some circles the débutante is not given a

separate card until she has been in society a year. As American

schoolgirls often have a card with the prefix "Miss," the débutante

may use this among her girl friends.

To write anything on an engraved card except "Condolences,"

"Congratulations," "_P. p. c._," is not considered good style,

although a lady may use her visiting card with "Five o'clock tea,"

"Music," or a special date written upon it as an informal invitation

to a musical or "At Home."

A business or professional woman may have, in addition to her society

card, a card with her own name for business purposes. This usually has

a word or two denoting her profession in the lower left-hand corner,

and her business address in the lower right.

A lady's card should always contain her home address in the lower

right-hand corner. Her afternoon "At Home" is usually given in the

lower left.

The address is often omitted from cards for men, being engraved on

those of the women of the family. Men belonging to a fashionable or

well-known club put its name, instead of their residence, on their

cards. This is especially the case when they do not live at home. If

living at a club, the address is put on the lower left-hand corner; if

living at home, the lower right-hand corner.

On a man's business cards the title "Mr." is omitted, the name of his

firm, their business, and address, being engraved in the lower

left-hand corner.

_Titles_

Titles which signify permanent rank, or profession that lasts for

life, and which are allied to a man's identity or distinctly bear

upon his social standing, should be used.

Temporary titles, which have no special social rank or bearing, or

professional titles, such as "Esquire" for lawyers, which have no

social significance, are not used.

For the same reason that temporary or technical titles are not used,

honorary titles are omitted. There should be no pretense in regard to

social position, as pretense is easy and futile. A man appears in

society simply as an ordinary individual, to win favor and position by

force of his personality, or to lose it thereby.

An army or a naval officer, a physician, a judge, or a clergyman may

use his title on his card, as, for instance, "Captain James Smith,"

"Judge Henry Gray," "Rev. Thomas Jones, D. D." The card of an

Associate Justice of the United States Supreme Court at Washington

reads "Mr. Justice Holmes." Military or complimentary titles are not

used, nor are coats of arms. In this republican country it is

considered an affectation and bad taste so to make use of them.

Political and judicial titles are also omitted, as are academic

titles, such as Chancellor, Dean, and Professor.

No title below the rank of Captain is used on the card in military

circles. A lieutenant's card would give his full name with the prefix

"Mr." and below it the words, "Lieutenant of Fifth Cavalry, United

States Army," or simply, "United States Coast Guard Service."

_Use_

The etiquette of the visiting card is a fluctuating one. It cannot be

laid down for all time, or even for next season.

On entering at a reception, or afternoon tea, one leaves a card in the

salver offered by the butler or attendant who opens the door, or upon

the hall table, as a reminder to the hostess, who can hardly be

expected to remember, if entertaining a large number, every one who

has been there.

One does not leave cards at a wedding reception, however.

At an afternoon tea, it is no longer necessary to leave a card apiece

from all the members of the invited families to all the members of the

family of the hostess and her guests also. The single card for the

host and hostess is all that is required.

Should one be invited to a series of receptions, one leaves cards only

once although one may attend twice. Leaving cards in person after a

tea or reception is good form only for ceremonious affairs. After the

usual private reception one should certainly call.

If only one member of a family can attend a reception to which the

others have been invited, she may leave the cards of the others,

together with her own, with perfect propriety.

Also when one is not able to attend a reception or an afternoon tea,

cards may be sent by mail, although it is better to send them by

messenger, to arrive on the day of the entertainment. One should call

within a fortnight.

It is not now considered necessary to call in person where formerly it

was so held. The sending of the personal card often takes the place of

the call. Nor need this be done by messenger. Cards for any purpose

may now be sent by mail.

After removing from one part of the city to another, it is customary

for ladies to send engraved cards with their new address and with

their reception day to all of their circle of acquaintances.

A woman who is stopping for a brief time in a city where she has

friends, sends to them her card containing her temporary address and

the length of her stay, as "Here until June second," or "Here until

Sunday."

A man, however, calls upon his friends, and if they are absent leaves

his card giving the same information.

If a son old enough to go into society wishes to do so, his card is

left with his father's and mother's at the beginning of the season.

He will then be invited to the functions given by the friends of his

parents.

When there is illness or mourning in the household, friends leave

their cards with the words "To inquire," "Sincere condolence," or

"Sympathy" written upon them.

The card which accompanies wedding gifts should be the joint card of

"Mr. and Mrs.," if the gift is sent jointly, and may well have the

words "Best wishes and congratulations," written upon it.

The initials "_P. p. c._," meaning "_Pour prendre congé_," or "To take

leave," are written upon one's personal cards, which are then sent out

to one's friends when one is going away from a place either

permanently or for a long time. They are usually written in the lower

left-hand corner of the card. These cards may be sent by post, when

the person leaving town has not the time to make a personal visit.

They are not used when leaving town for the summer.

It is quite proper to send or leave "_P. p. c._" cards when one goes

away from a summer resort, especially if the people to whom they are

sent do not live during the year in the same town or city with the

sender.

It is no longer permissible to fold over the ends of a card, to

signify that it was intended for all the members of the family.

The birth of a child may be announced by a small card containing the

full name of the child daintily engraved, with the date of the birth

in the lower left-hand corner. The card is tied to the mother's card

by white ribbon, and both are enclosed in one envelope and sent by

post.

Visiting cards for those who are in mourning are the same size as the

ordinary card. The width of the black border is regulated by the

degree of the relationship to the deceased.

_The Engraved Invitation_

A fine grade of heavy, unglazed, pure white paper, suède finish, in

double sheet folded to a size about five by seven and a half inches,

or less, inserted in an envelope of the same width but half the

length, is used for the billet on which wedding invitations and

announcements are engraved. The impress of the plate demarks a margin

of about an inch.

A heavy or medium grade of white bristol board is used for invitations

to "At Homes," dinner, receptions, dances, and all like social

functions for which the common visiting card is not used. The size

used varies with the number of words in the invitation, and may be

quite large, as for a club or society reception, or formal openings or

special occasions where a business corporation is the host. These

cards have the same plate margin as the wedding invitation, although

it is much narrower. Only the most formal invitations have space left

for the writing in of the name of the guest.

The billet, however, has certain advantages, especially where the

occasion is very formal and select, and the information which should

be furnished the guest is considerable. Elegance of this sort is now

very costly.

Several styles of type are in use: namely, the script having close

round letters, and being as nearly black as Roman or Old English when

engraved; a script lighter and more cursive; an Old English lettering;

a shaded Roman letter, which is constantly growing in popularity;

shaded Caxton; solid and shaded French script; and a plain Roman block

letter.

The script is the type most commonly used, both because of its beauty

and legibility, and because of the comparative inexpensiveness of

engraving, the cost being about half of that of either the Old English

or the shaded Roman type.

It is obvious that the size of page in this book will not permit

facsimile reproductions of specimens of invitations and other social

forms, which in nearly every case require a different proportion of

space than the page offers. Therefore, to reproduce the style of

lettering used for these forms has not been attempted. The examples

present correct wording and proportionate arrangement.

The following plates, which are exact photographs of steel and copper

engraving, present several styles of script, Old English, and shaded

and plain Roman faces, but do not represent more than a few sizes, and

those the most common.

[Illustration: Type styles and sizes for invitations]

_at the Church of the Messiah_

_Two Dancing Parties_

_request the pleasure of_

_At Home_ _At Home_

=announce the marriage of=

=BROOKLINE, MASSACHUSETTS=

=First Unitarian Church=

=request the honour of your presence=

_=Mr. and Mrs.=_ _=New Hampshire=_

=ANNOUNCE THE MARRIAGE OF=

=Mr. and Mrs.=

=at Emmanuel Church=

=at Warren, Pennsylvania=

_=Mrs. William Howell Meade=_

_Mrs. William Howell Meade_

=Mrs. William Howell Meade=

=MRS. WILLIAM HOWELL MEADE=

_Dining and Party Invitations_

The engraved card invitation for a luncheon is usually worded as

follows:

_Mrs. Everetts S. Sinclair

requests the pleasure of your company

at Luncheon

on Tuesday, February nineteenth

at one o'clock

Hotel Willard_

The dinner invitation is identical, except that for "Luncheon" is

substituted "Dinner," and the hour is usually half after seven or

eight o'clock. To this, or to any other dining invitation, may be

added in the lower left-hand corner the words "Please reply," or, "The

favor of a reply is requested."

The party invitation may take either of the two following forms:

_Mrs. Harold Harmon Williams

requests the pleasure of your company

at a dancing party to be given

at the Glendale Country Club

Wednesday evening, December the twenty-ninth

from eight until eleven o'clock_

_Mr. and Mrs. Samuel Fairfield Watson

request the pleasure of_

_company at The Somerset Club

on the evening of Friday the ninth of February

from nine until one o'clock

Dancing and Bridge 95 Jackson Boulevard_

The blank invitation is very convenient, as it may be sent out at

short notice, and is definite and personal. The following is a form

which lends itself to any one of the usual kinds of home

entertainment:

_Mr. and Mrs. St. John Ambrose Lockwood

request the pleasure of_

........................................

_company at_............................

_on_............................

_at_................................

_97 Washington Avenue_

When, on an engraved invitation of any sort, be it wedding or dinner

or any other, a blank line or lines are left for the insertion of the

name of the guest, there is danger that, unless this is done with

great care and by an able penman, the beauty of the invitation be

ruined, and therefore its cost thrown away. For that reason a wholly

engraved invitation is perhaps better, unless the work of addressing

them and inserting the name is to be done by a professional penman. Of

course, when this is done and well done, there is a personal touch, a

suggestion of individual welcome, which can be gained in no other way,

and which the wholly engraved invitation lacks.

When an entertainment is given by a family at some place other than

their home, the invitations have the name of the place and the street

address put in at the usual place on the invitation, and then in the

lower right-hand corner the words "Please reply," with the home

address.

A bachelor or widower uses his name alone at the top of the

invitation. He will, of course, provide a chaperon, who in many

respects takes the place of a hostess and so acts, but her name does

not appear upon his invitation, unless she be his sister or near

relative. The invitation then becomes a joint one, after the usual

form.

A widower with daughters may send out invitations headed in either of

the following forms:

_Mr. John Marquand_

_Miss Marquand_

_Miss Estelle Marquand_

or

_Mr. John Marquand_

_The Misses Marquand_

For a dinner followed by a dance there are two invitations, the one a

dinner invitation at an early hour for the favored few, the other a

dancing party invitation at a later hour.

Clubs have blanks which may be filled in by their members when they

wish to entertain. These are issued in the club name, and are like any

other private invitation, except that at the bottom and to the left

"Compliments of" is engraved, and the name of the member who is

special host is written in.

Invitations containing the words "_Bal Poudre_" signify that the

entertainment is a masquerade or fancy dress party, and the guests are

expected to come in fancy costume with powdered hair.

The word "ball" is used of an elaborate formal dance, usually a public

one given by some club or for charity, and rarely of a private dance.

In spite of the predominance of the engraved invitation for the most

formal affairs, still small dinners, and even receptions and dancing

parties, are sometimes announced by the handwritten invitations. The

form should be the same as the engraved one, although to very intimate

friends it should be changed to a friendly note.

Acceptances are in the form of the invitation. If that is an informal

note, the acceptance or regret is sent in the same style. If the

invitation is formal, the reply also should be written in the third

person and be about as follows:

_Mr. and Mrs. Allston B. Sinclair

accept with pleasure the kind invitation of

Mr. and Mrs. Arthur Emanuel Farrington

for dinner

on Thursday, the ninth of December

at half after eight o'clock_

The reply to an invitation should be sent to the person or persons who

issued it, never to any other member of the family, although such a

one may be better known.

To write the word "Regrets" on one's visiting card and send it in

declination of any invitation is bad form, even if the invitation come

in similar shape. One should always write a note of regret.

Bachelors and widowers, who entertain at their apartments or studio or

club, and army and navy officers never use the words "At Home," but

always "request the pleasure (or honour) of your presence."

If one is entertaining a guest and an invitation is received, one may

with propriety ask the hostess for an invitation for one's guest, if

the form of entertainment is so general as to make this right and

reasonable; otherwise one must decline the invitation. It would not be

right to ask for another dinner invitation, or one to a select group

of people, where the guest would be an intruder.

It is preferable and a much later form to use the words "Please

reply," or "An early reply is requested," rather than the abbreviation

"_R. s. v. p._" for "_Rèpondez, s'il vous plaît_," meaning "Reply, if

you please."

If a son should return from college or other absence, and the parents

wish to entertain for him, their invitations would have at the bottom

the word "For" followed by his name.

In sending out invitations, one should be sent to the father and

mother jointly, one to each son separately, and one to the daughters

jointly, the latter being addressed "The Misses Estabrook."

Invitations should be sent to people in mourning, although they are

not expected to accept. They should not be slighted or forgotten

during such a period.

_Wedding Invitations and Announcements_

The following are the usual forms of wording for the wedding

invitation:

_Mr. and Mrs. Reinhard Ernst Ormond_

_request the honour of your presence_

_at the marriage of their daughter_

_Eida_

_to_

_Dr. Otto Bertelli_

_on Wednesday, the first of April_

_nineteen hundred and thirteen_

_at twelve o'clock_

_Church of the Messiah_

_St. Louis, Missouri_

_Mr. Arnold Hamilton Forsyth_

_requests the pleasure of your company_

_at the marriage reception of his daughter_

_Margaret_

_and_

_Mr. Walter Mallory_

_on the evening of Wednesday, the twenty-ninth_

_of June_

_one thousand nine hundred and twelve_

_from eight until ten o'clock_

_17 Elm Hill Avenue_

_Philadelphia, Pennsylvania_

_R. s. v. p._

_Dr. and Mrs. Maurice Howe Cavanaugh_

_request the honour of_

_presence at the marriage of their daughter_

_Rebecca Falmouth_

_to_

_Mr. Charles Hunnewell Clark_

_on Monday, the ninth of July_

_at eight o'clock_

_Church of the Redeemer_

_Washington_

The usual form of marriage announcement is as follows:

_Mr. and Mrs. William T. Kimball_

_announce the marriage of their daughter_

_Dorothy Lucinda_

_to_

_Mr. LeRoy L. Hallock_

_on Wednesday, the first day of December_

_one thousand nine hundred and twelve_

_Chicago, Illinois_

_Mr. Arthur Edmand Sawyer_

_and_

_Miss Emma Pauline Farrington_

_announce their marriage_

_on Sunday the sixteenth of July_

_one thousand nine hundred and ten_

_at Boston, Massachusetts_

The "At Home" card of the bridal couple, which goes with a wedding

invitation, does not have the name of the couple upon it, but reads

simply

_At Home_

_after the first of November_

_1219 Pennsylvania Avenue_

_Washington_

When an "At Home" card is included in a wedding _announcement_,

however, the name of the couple appears upon it, as follows:

_Mr. and Mrs. Albion Frederick Marston_

_Will be at home_ _763 Chapel Avenue_

_after the first of August_ _Toronto_

For the card of invitation to the wedding reception the wording is as

follows:

_Reception_

_immediately after the ceremony_

_Eight Salem Street_

or

_Reception_

_immediately after the ceremony_

_in the church parlors_

In the case of a church wedding, it is always well to enclose with the

invitation a small card reading: "Please present this card at the

church on August the third."

In case the wedding takes place in the country and invitations are

sent to many friends in the city, a card giving directions as to what

train to take, and where, which is to be presented to the conductor

instead of a ticket, and which entitles the possessor to special

accommodations, is enclosed with the invitation.

Wedding invitations, or announcements, and their accompanying cards,

are enclosed in two envelopes, one within the other, of the same

stock as the billets. Upon the outer is written the name of the person

and his street address; upon the inner only the name of the one for

whom it is intended.

Wedding invitations should be addressed to "Mrs. Chandler Jones," on

the outside envelope. Within this is a second envelope addressed to

"Mr. and Mrs. Chandler Jones." The older custom is to address the

outside envelope to "Mr. and Mrs. Chandler Jones," as well as the

inside. The lady of the house is now, however, beginning to be looked

upon as head of its social affairs, as her husband is of its business

affairs, and hence the style of addressing invitations to her.

The words "And Family" are no longer used after the parents' names,

but separate invitations are sent to the members.

It is quite the courteous thing to include among the people invited to

a wedding, especially if it is to be in a church, the special business

friends and associates of the bridegroom-elect, his father, and the

bride's father.

In case the invitations are for the ceremony only at a church wedding,

the address of the bride's parents should be embossed upon the outside

envelope.

Acquaintances purely professional do not receive cards to a wedding.

One's physician, however, if his family is prominent socially, may be

included among the guests.

Announcement cards should be quite ready to post immediately after the

ceremony. They should be sent to all the circle of friends and

acquaintances of both the bride's and the bridegroom's families, save

to those who have been invited to the marriage or the wedding

reception.

The announcement of an "At Home" or reception should always be made on

a separate card,--not on a corner of the wedding invitation or

announcement.

An immediate reply is necessary when one is invited to a home wedding.

If the wedding is a church wedding, and there is no reception

following it, one makes no reply if one intends to be present, but

sends one's card upon the date set, if one cannot attend.

_Various Announcement Cards_

In case of the postponement of a wedding or a dinner or reception

because of some grave accident or illness, the cancellation of the

invitations, or the announcement of the postponement, should be

engraved and sent out at the earliest possible date.

For a wedding it may read somewhat as follows:

_Mr. and Mrs. Maynard S. Taylor_

_regret to announce_

_that on account of serious illness in the family_

_the marriage of their daughter_

_Emmeline and Mr. Fosdick Arlington_

_will be indefinitely postponed_

A family which has passed through a period of calamity and bereavement

may wish to make some acknowledgment of the attentions of friends, and

may do so in some such form as follows:

_The brothers and sisters of_

_Dr. Ralph J. Harkins_

_gratefully acknowledge_

_your kind expression of sympathy_

The special "At Home" card which is used for a reception in honor of a

friend or guest may contain the name of the friend either on the first

or the last line of the invitation, with the words "To meet" before

it; as:

_Mrs. Ernest L. Lafricain_

_At Home_

_Thursday, December twenty-third_

_from four to six_

_275 Grand Pré Avenue, Montreal_

_To meet Mrs. Jackson Seymour Montgomery_

For a general reception the following form is good:

_Mr. and Mrs. Henry Illington Bray_

_Mr. and Mrs. Harold Bray_

_request the honor of your presence_

_on New Year's Day_

_from four until half after seven o'clock_

_174 Albemarle Street_

_Winnipeg_

The private engraved card for Christmas and New Year greetings, which

may be sent to one's entire list of friends, is much in favor. Great

distinction and individuality of design and selection of sentiment may

be obtained by this means. The following is an appropriate form:

"_The glory breaks

And Christmas comes once more_"

_Mr. and Mrs. Nathaniel Clarke Sutherland

cordially greet_

_with every good wish of the Season_

The Etiquette of To-day · 第 6 / 15 章