CHAPITRE XXXI

De ces paroles de saint Jean: _Je vous écris, pères; je vous écris,

jeunes gens; je vous écris, petits enfants._ Récapitulation de ce qui

est contenu dans tout le passage de cet Apôtre.

En cet état de douleur, que nous dit Jésus? Rien autre chose, si ce

n’est ce que nous dit en son nom son Disciple bien-aimé: _N’aimez point

le Monde, ni tout ce qui est dans le Monde_: car je l’ai couvert de

honte et d’horreur par ma croix: n’en aimez pas les concupiscences, que

j’ai chargées d’anathèmes par ma mort[211].

[211] DÉFORIS: que j’ai déclarées mauvaises par ma mort.

Ne présumez point de vous-même; car c’est là le commencement de tout

péché: c’est par là que votre mère a été séduite, et que votre père vous

a perdus.

Ne désirez point la gloire des hommes: car vous auriez reçu votre

récompense, et vous n’auriez à attendre que de véritables

supplices[212].

[212] DÉFORIS: d’inévitables supplices.

Ne vous glorifiez pas vous-même: car tout ce que vous vous attribuez

dans vos bonnes œuvres, vous l’ôtez à Dieu, qui en est l’auteur, et vous

vous mettez en sa place.

Ne secouez point le joug de la discipline du Seigneur: ne dites point en

vous-même, comme un superbe[213] orgueilleux: _Je ne servirai

point[214]_: car si vous ne servez à la justice, vous serez esclave du

péché, et enfant de la mort.

[213] DÉFORIS: comme un rebelle orgueilleux.

[214] _Jerem._, II, 20.

Ne dites point: _Je ne suis point souillé[215]_; et ne croyez pas que

Dieu ait oublié vos péchés, parce que vous les avez oubliés vous-même:

car le Seigneur vous éveillera en vous disant: _Voyez vos voies dans ce

vallon secret: je vous ai suivis partout, et j’ai compté tous vos

pas[216]._

[215] _Ibid._, 23.

[216] _Jerem._, II, 93 et _Job_, XIV, 16.

Ne résistez pas aux sages conseils et ne vous emportez pas quand on vous

reprend: car c’est le comble de l’orgueil de se soulever contre la

vérité même, lorsqu’elle vous avertit, et de regimber contre l’éperon.

Ne cherchez point à savoir beaucoup: apprenez la science du salut: toute

autre science est vaine, et, comme disait le Sage, _en beaucoup de

sagesse, il y a beaucoup de fureur et d’indignation. Qui ajoute la

science, ajoute le travail[217]._

[217] _Eccl._, I, 18.

Ne soyez point curieux en choses vaines, en nouvelles, en politique, en

riches habillements, en maisons superbes, en jardins délicieux: _Vanité

des vanités, et tout est vanité[218]. Malgré elle la créature est

assujettie à la vanité_, et en est frappée; mais elle doit gémir en

elle-même, jusqu’à ce qu’elle ait secoué le joug, et soit appelée _à la

liberté des enfants de Dieu[219]_.

[218] _Eccl._, I, 2.

[219] _Rom._, VIII, 20, 21.

N’aimez point à amasser des trésors, ni à repaître vos yeux de votre or

et de votre argent: _car où sera votre trésor, là sera votre cœur[220]_.

Quoi! jamais vous n’écouterez l’Église, qui vous dit et crie de toute sa

force à chaque Sacrifice qu’elle offre: _Sursum corda_: Le cœur en haut.

[220] _Matth._, VI, 21.

N’aimez point les plaisirs des sens: n’attachez point vos yeux sur un

objet qui leur plaît, et songez que David périt par un coup d’œil[221].

[221] II _Reg._, XI, 2.

Ne vous plaisez point à la bonne chère, qui appesantit votre cœur; ni au

vin, qui vous porte dans le sein le feu de la concupiscence: _Sa couleur

trompe_, dit le Sage, _dans une coupe; mais à la fin il vous pique comme

une couleuvre[222]._

[222] _Prov._, XXIII, 31, 32.

Ne vous plaisez point au chant, qui relâche la vigueur de l’âme, ni à la

musique amoureuse, qui fait entrer la mollesse dans le cœur par les

oreilles.

N’aimez point les spectacles du monde, qui le font paraître beau, et en

couvrent la vanité et la laideur.

N’assistez point aux théâtres: car tout y est comme dans le monde, dont

ils sont l’image, ou concupiscence de la chair, ou concupiscence des

yeux, ou orgueil de la vie; on y rend les passions délectables, et tout

le plaisir y consiste à les réveiller.

Ne croyez pas qu’on soit innocent en jouant, ou en faisant un jeu des

vicieuses passions des autres: par là on nourrit les siennes: un

spectateur au dehors est au dedans un acteur secret. Ces maladies sont

contagieuses, et de la feinte on en veut venir à la vérité.

_Je vous écris, pères; je vous écris, jeunes gens; je vous le dis,

petits enfants[223]_, dit saint Jean. Il parle aux trois âges: aux

pères, qui sont déjà vieux en approchant de la vieillesse; aux jeunes

gens, qui sont dans la force; et aux enfants.

[223] I _Joan._, II, 13.

Vieillards, qui dans la faiblesse de votre âge mettez votre gloire dans

vos enfants, mettez-la plutôt à connaître celui qui est dès le

commencement, et à l’avoir pour votre père.

Jeunes gens, saint Jean vous parle deux fois. Vous vous glorifiez dans

votre force, et par vos vives saillies et vos fougues impétueuses vous

voulez tout emporter: mais vous devez mettre votre gloire à vaincre le

malin, qui inspire à vos jeunes cœurs tant de désirs, d’autant plus

dangereux qu’ils paraissent doux et flatteurs.

Je dirai un mot aux enfants, et puis aux jeunes gens, dont les périls

sont si grands. Je reviendrai encore à vous, petits enfants[224]: c’est

par tendresse que je vous appelle ainsi; car je n’adresserais pas mon

discours à ceux qui, dans le berceau, ne m’écouteraient pas encore. Je

parle donc à vous, ô enfants, qui commencez à avoir de la connaissance.

Dès qu’elle commence à poindre, connaissez votre véritable père, qui est

Dieu: honorez-le dans vos parents[225]: ayez la charité dans le cœur, et

apprenez de bonne heure à vous laisser corriger, enseigner et conduire à

la sagesse. Qu’on ne vous apprenne point à aimer l’ostentation et les

parures: que la vanité ne soit en vous ni l’attrait ni la récompense du

bien que vous faites; et surtout qu’on ne fasse point un jeu de vos

passions: qu’on ne vous donne point ces petites Comédies dans vos

familles: ces jeux, encore innocents, viennent d’un fond qui ne l’est

pas. Les filles n’apprennent que trop tôt qu’il faut avoir des galants;

les garçons ne sont que trop prêts à en faire le personnage. Le vice

naît sans qu’on y pense, et on ne sait quand il commence à germer.

[224] DÉFORIS: Je dirai un mot aux enfants: et puis, jeunes gens, dont

les périls sont si grands, je reviendrai encore à vous. Petits

enfants.

[225] DÉFORIS: dans vos parents, qui sont les images de son éternelle

paternité.

Enfin je reviens à vous, jeunes gens. Il est vrai, vous êtes dans la

force: _fortes estis[226]_; mais votre force n’est que faiblesse, si

elle ne se fait paraître que par l’ardeur et la violence de vos

passions. Que la parole de Dieu demeure en vous: vous commencez à

l’entendre, commencez à la révérer. Vous voulez l’emporter sur tout;

mais je vous ai déjà dit que celui sur qui il faut l’emporter, c’est le

malin qui vous tente.

[226] I _Joan._, II, 14.

Tous ensemble, Pères déjà avancés en âge, Jeunes gens, Enfants,

Chrétiens tant que vous êtes, n’aimez pas le Monde ni ce qui est dans le

Monde: car tout est amour des plaisirs, curiosité et ostentation; enfin

un orgueil foncier qui étouffe la vertu dès sa semence, et ne cessant de

la persécuter, la corrompt non seulement quand elle est née, mais encore

quand elle semble avoir pris son accroissement et sa perfection.

Traité de la concupiscence · 第 36 / 44 题