CHAPTER 27

On that happy Magdalene's Day my soul was perfectly delivered from all

its pains. It had already begun since the receipt of the first letter

from Father La Combe, to recover a new life. It was then only like that

of a dead person raised, though not yet unbound from grave clothes. On

this day I was, as it were, in perfect life, and set wholly at liberty.

I found myself as much raised above nature, as before I had been

depressed under its burden. I was inexpressibly overjoyed to find Him,

whom I thought I had lost forever, returned to me again with

unspeakable magnificence and purity. It was then, O God, that I found

again in Thee with new advantages, in an ineffable manner, all I had

been deprived of; the peace I now possessed was all holy, heavenly and

inexpressible. All I had enjoyed before was only a peace, a gift of

God, but now I received and possessed the God of peace. Yet the

remembrance of my past miseries still brought a fear upon me, lest

nature should find means to take to itself any part therein. As soon as

it wanted to see or taste anything, the Spirit ever watchful crossed

and repelled it. I was far from elevating myself, or attributing to

myself anything of this new state. My experience made me sensible of

what I was.

I hoped I should enjoy this happy state for some time, but little did I

think my happiness so great and immutable as it was. If one may judge

of a good by the trouble which precedes it, I leave mine to be judged

of by the sorrows I had undergone before my attaining it. The apostle

Paul tells us, that "the sufferings of this life are not to be compared

with the glory that is prepared for us." How true is that of this life!

One day of this happiness was worth more than years of suffering. It

was indeed, at that time well worth all I had undergone, though it was

then only dawning. An alacrity for doing good was restored to me,

greater than ever. It seemed to me all quite free and natural to me. At

the beginning, this liberty was less extensive; but as I advanced it

grew greater. I had occasion to see Mon. Bertot for a few moments, and

told him, I thought my state much changed. He, seemingly attentive to

something else, answered, "No." I believed him; because grace taught me

to prefer the judgment of others, and rather believe them than my own

opinions or experience. This did not give me any kind of trouble. Every

state seemed equally indifferent if I only had the favor of God. I felt

a kind of beatitude every day increasing in me. I did all sorts of

good, without selfishness or premeditation. Whenever a self-reflective

thought was presented to my mind, it was instantly rejected, and as it

were a curtain in the soul drawn before it. My imagination was kept so

fixed, that I had now very little trouble on that. I wondered at the

clearness of my mind and the purity of my whole heart.

I received a letter from Father La Combe, wherein he wrote that God had

discovered to him that he had great designs in regard to me. "Let them

be," then said I to myself, "either of justice or mercy, all is equal

to me." I still had Geneva deeply at heart; but said nothing of it to

anybody, waiting for God to make known to me His all powerful will and

fearing lest any stratagem of the Devil should be concealed therein,

that might tend to draw me out of my proper place, or steal me out of

my condition. The more I saw my own misery, incapacity and nothingness,

the plainer it appeared that they rendered me fitter for the designs of

God, whatever they might be. "Oh, my Lord," said I, "take the weak and

the wretched to do thy works, that Thou mayest have all the glory and

that man may attribute nothing of them to himself. If Thou shouldst

take a person of eminence and great talents, one might attribute to him

something; but if Thou takest me, it will be manifest that thou alone

art the Author of whatever good shall be done." I continued quiet in my

spirit, leaving the whole affair to God, being satisfied, if He should

require anything of me, that He would furnish me with the means of

performing it. I held myself in readiness with a full resolution to

execute His orders, whenever he should make them known, though it were

to the laying down of my life. I was released from all crosses. I

resumed my care of the sick, and dressing of wounds, and God gave me to

cure the most desperate. When surgeons could do no more, it was then

that God made me cure them.

Oh, the joy that accompanied me everywhere, finding still Him who had

united me to Himself, in His own immensity and boundless vastitude! Oh,

how truly did I experience what He said in the Gospel, by the four

evangelists, and by one of them twice over, "Whosoever will lose his

life for my sake shall find it; and whosoever will save his life shall

lose it."

When I had lost all created supports, and even divine ones, I then

found myself happily compelled to fall into the pure divine, and to

fall into it through all those very things which seemed to remove me

further from it. In losing all the gifts, with all their supports, I

found the Giver. In losing the sense and perception of Thee in

myself--I found Thee, O my God, to lose Thee no more in Thyself, in Thy

own immutability. Oh, poor creatures, who pass all your time in feeding

upon the gifts of God, and think therein to be the most favored and

happy. How I pity you if you stop here, short of the true rest, and

cease to go forward to God Himself, through the loss of those cherished

gifts which you now delight in! How many pass all their lives in this

way, and think highly of themselves! There are others who, being called

of God to die to themselves, yet pass all their time in a dying life,

in inward agonies, without ever entering into God through death and a

total loss of self, because they are always willing to retain something

under plausible pretexts, and so never lose themselves to the whole

extent of the designs of God. They never enjoy God in all His fullness;

which is a loss that cannot be perfectly known in this life.

Oh, my Lord, what happiness did I not largely taste in my solitude, and

with my little family, where nothing interrupted my tranquillity! As I

was in the country, the slender age of my children did not require my

application too much, they being in good hands, I retired a great part

of the day into a wood. I passed as many days of happiness as I had had

months of sorrow. Thou, O my God, dealt by me as by thy servant Job,

rendering me double for all thou hadst taken, and delivering me from

all my crosses. Thou gavest me a marvelous facility to satisfy

everyone. What was surprising now was that my mother-in-law, who had

ever been complaining of me, without my doing anything more than usual

to please her, declared that none could be better satisfied with me

than she was. Such as before had cried me down the most, now testified

their sorrow for it and became full of my praises. My reputation was

established with much more advantage, in proportion as it had appeared

to be lost. I remained in an entire peace, as well without as within.

It seemed to me that my soul was become like New Jerusalem, spoken of

in the Apocalypse, prepared as a bride for her husband and where there

is no more sorrow, or sighing. I had a perfect indifference to

everything that is here, a union so great with the will of God, that my

own will seemed entirely lost. My soul could not incline itself on one

side or the other, since another will had taken the place of its own,

but only nourished itself with the daily providences of God. It now

found a will all divine, yet was so natural and easy that it found

itself infinitely more free than ever it had been in its own.

These dispositions have still subsisted, and still grown stronger, and

more perfect even to this hour. I could neither desire one thing nor

another, but was content with whatever fell. If any in the house asked

me, "Will you have this, or that?" then I was surprised to find that

there was nothing left in me which could desire or choose. I was as if

everything, of smaller matters, quite disappeared, a higher power

having taken up and filled all their place. I even perceived no more

that soul which He had formerly conducted by His crook and His staff,

because now He alone appeared to me, my soul having given up its place

to Him. It seemed to me, as if it was wholly and altogether passed into

its God, to make but one and the same thing with Him; even as a little

drop of water, cast into the sea, receives the qualities of the sea.

Oh, union of unity, demanded of God by Jesus Chirst for men and merited

by him! How strong is this in a soul that is become lost in its God!

After the consummation of this divine unity, the soul remains hid with

Christ in God. This happy loss is not like those transient ones which

ecstacy operates, which are rather an absorption than union because the

soul afterwards finds itself again with all its own dispositions. Here

she feels that prayer fulfilled--John 17:21: "That they all may be one

as thou Father art in me, and I in thee; that they also may be one in

us."

The Autobiography of Madame Guyon · 第 27 / 31 章