IX. MAISEMAN SIVEELLINEN VAIKUTUS.

Siellä, minne rakkaus luontoon on koteutunut, on se ollut uskoa

lisäävänä, pyhänä aineksena ihmismielessä... Sitä, joka rakastaa

luontoa, elähyttää aina helpommin kuin muita korkea _usko_ Jumalaan...

Rakkaus luontoon tuo mukanaan voimakkaamman tunteen korkeamman

hengen läsnä-olosta ja kaikkivallasta, kuin mikään todistelu tai

perustelu; ja kun tätä luonnonpalvelua viattomasti harjoitetaan muuten

ottamalla huomioon ajan, tunteen ja muiden pyrkimysten vaatimukset

ja yhdistämällä sen uskonnon korkeampiin peri-aatteisiin -- voi se

avata meille erinäisiä pyhiä totuuksia, joista emme muutoin pääsisi

selville. Otaksumatta, että tämä rakkaus luontoon olisi välttämättä

yhteydessä ajan epä-uskon kanssa, olen minä sitä mieltä, että se

liittyy suorastaan ajan kauneimpiin pyrkimyksiin ja vapauteen ja että

se on nyky-ajan tervein aines, joka on sille erikoisesti ominaista;

ja ell'ei tätä luonnonrakkautta viljellä enää kevytmielisesti eikä

taitamattomasti, vaan jos sitä hoidellaan ankarana velvollisuutena,

aiheuttaisi se ehkä tähän asti aavistamatonta edistystä; se selvittäisi

ehkä ensi kertaa ihmiskunnan historiassa ihmiselle hänen elämänsä

oikean olemuksen, hänen toiminta-alueensa ja hänen oikean suhteensa

Luojaansa...

Yksinkertaisimpiakin luonnon esineitä elähyttää eriskummallisesti tunne

jumalaisesta läsnä-olosta. Puut ja kukat näyttävät kaikki jollakin

tavoin olevan Jumalan lapsia; ja me itsekin, niiden toverit, jotka

olemme luodut samasta tomusta kuin nekin, mutta jotka olemme suurempia

kuin ne vain siitä syystä, että meidän ruumiillemme on annettu

suurempi osallisuus jumalaiseen voimaan ja että meidän mieltämme

vähemmän kiinnittää esineiden yleinen käytäntö, käsin koetettavat,

silmin nähtävät muodot kuin niiden sisäinen ihanuus: tuo salaperäinen

kieli, jolla ne puhuvat meille Jumalasta, ja ne vaihtelevat pysyvät

näyt, jotka todistavat meille pyhästä totuudesta ja täyttävät meidät

tottelevaisella, iloisella ja kiitollisella liikutuksella.

Tieteellisiä harrastuksia on ylistettävä etupäässä sikäli, kuin

ne johtavat meidät toimettoman haaveilun ensimäiseltä askelmalta

tarkoituksenmukaisen ajattelun lähimmälle askelmalle. Mutta niitä

on moitittava ja peljättävä, jos ne tälle toiselle askelmalle

kokevat pysäyttää meidät ja tukahuttaa pyrkimystä yhä korkeampaan

mietiskelyyn. Vain silloin tällöin onnistunee jonkun ainoan saattaa ne

sopusointuun tämän mietiskelyn kanssa; mutta se tapahtuu vain vaivoin

ja ponnistuksin -- sisäiseltä olemukseltaan ovat ne sille vihollisia,

koska niillä on taipumusta halveksimaan ja tukahuttamaan tunteita ja

hajoittamaan kaikki atomeihin ja lukuihin. Useimmille ihmisille on ilo,

joka johtuu tietämättömyydestä parempi kuin oppinut ilo. On parempi

kuvitella taivasta sinikuvuksi kuin synkäksi ilmattomaksi avaruudeksi

ja pilviä kultaisiksi valta-istuimiksi kuin kylmiksi usviksi... Me

emme voi saada selkoa yhdenkään ainoan kukan salaisuuksista, eikä se

ole tarkoituskaan; mutta tarkoitus on sitä vastoin, että tieteellisiä

harrastuksia on aina kauneudenrakkauden ja tiedontäsmällisyyttä

herkkätunteisuuden tukeminen.

Ei ole myöskään oikein merkitä kauneudenrakkautta kokonaan

epätieteelliseksi; sillä on olemassa tiede esineiden ulkonaisista

ominaisuuksista yhtä hyvin kuin niiden luonnosta; ja puheen ollen

niiden rakenteesta täytyy yhtä hyvin ottaa se seikka huomioon, miksi

esim. mollisäveleet herättävät surumielisyyttä tai miten esineet

vaikuttavat meidän silmäämme tai meidän sydämeemme, kuin mistä

atomeista tai värähdyksistä ne ovat syntyneet. Nykyajan valtavat

koneelliset saavutukset, joista useimmat meistä ovat niin ylpeitä, ovat

pelkkää ohimenevää kuumetta, osaksi keinottelun, osaksi lapsellisten

harhaluulojen tuloksia. Kerran tullaan huomaamaan, että on yhtä

mahdotonta rakentaa yleisiä valtateitä, joiden olisi määrä viedä meitä

joillekin toivotuille perille, raudasta kuin tomustakin; niin, tullaan

kerran vakuutetuiksi siitä, ett'ei yleensä ole sellaisia valtateitä,

jotka veisivät jonnekin minne kannattaisi mennä; sillä jos niitä

olisi, lakkaisi se paikka siinä silmänräpäyksessä olemasta menemisen

arvoinen -- minä tarkoitan, mikäli halutuille esineille voi jollakin

tavoin määritellä _hinnan_. Minkäänlainen tinkiminen tai petos ei

voi koskaan peijata luonnon "liikkeestä" mitään puoleen hintaan. Jos

tahdomme tulla vahvoiksi, on meidän tekeminen työtä. Jos mielimme

saada ruokahalua, on meidän ensin kärsiminen nälkää. Jos aijomme tulla

onnellisiksi, täytyy meidän ensin olla hyviä. Jos haluamme tulla

ymmärtäväisiksi -- tulee meidän katsella ympärillemme ja ajatella. Ei

mikään paikanvaihdos, joka käy sadan peninkulman nopeudella tunnissa,

ei kangas, jota syntyy tuhannen kyynärää minuutissa, voi tehdä meitä

hituistakaan väkevämmiksi, viisaammiksi tai onnellisemmiksi. Maailmassa

on aina ollut enemmän nähtävää kuin ihmiset ovat voineet nähdä, miten

hitaasti sitten liikkuivatkin; liikkumalla nopeammin eivät he ole

näkevät enempää, eivätkä paremmin. Eikä mahda kauvan viipyä, ennen kuin

huomataan, että tuo muka niin suuri keksintö voittaa (kuten luullaan)

paikallisuus ja aika ei itse asiassa voita mitään; sillä paikallisuutta

ja aikaa ei voida sisäisimmältä olemukseltaan koskaan voittaa, eikä

sitä paitsi kuulu lainkaan niiden luontoon niiden voittaminen, vaan

niiden _käyttäminen_. Hullu aina haluaisi lyhentää paikallisuutta ja

aikaa; viisas haluaisi aina niitä pitentää. Hullu tahtoisi tappaa

paikan ja ajan; viisas tahtoisi valloittaa ne, antaakseen niille eloa.

Rautatiesi on, jos oikein asian ymmärrät, vain keino tehdä maailma

pienemmäksi. Mutta lopultakin on meidän myöntäminen, mikä meidän olisi

pitänyt havaita jo aikoja sitten, -- että ajatteleminen ja näkeminen

ovat ihaninta maan päällä, eikä hurja kiiruhtaminen... Jalkaisin on

levitetty uskonnon useimmat sanomat, ja olisikin totta tosiaan ollut

vaikeata levittää niitä nopeammin muutoin kuin jalkaisin... Oikea

onni ja jalous asuvat aivan lähellämme, mutta me emme niistä koskaan

välitä, ja ennen kuin me itse olemme oppineet olemaan onnellisia ja

jaloja, ei meillä enään ole paljoa sanottavana edes indiaaneille.

Kilpa-ajojen ja metsästyksen kiihoitus, vieraspitojen remu yöllä,

vaan ei päivällä, kallis ja väsyttävä musiikki, kallis ja hankala

vaateparsi, huoliin upottava kilpailu paikasta, vallasta, rikkaudesta

tai ulkonaisesta komeudesta, aherrus ilman päämäärää ja toimettomuus

ilman lepoa -- kaikki nämä sivistyneen nyky-maailman nautinnot ovat

sellaisia, ett'ei niitä minun mielestäni juuri kannata levittää. Ja

kuitenkin ovat kaikki oikeat ja terveelliset nautinnot aina, siitä

lähtien kun hän luotiin maan tomusta, kuten nykyaikaankin, olleet

ihmisen saavutettavissa, saavutettavissa enimmiten rauhassa ja rauhan

kautta. Katsella, miten vilja orastaa ja kukat kehittyvät; vetää syviä

henkäyksiä auran tai lapion puuhissa; lukea, ajatella, rakastaa, toivoa

ja., rukoilla -- nämä ne tekevät ihmisen onnelliseksi; hänen voimassaan

on aina ollut niille omistautuminen; eikä hänellä _ole_ koskaan _oleva_

voimaa enempään. Maailman onni tai onnettomuus riippuu siitä, että me

opimme ja osaamme kaiken tämän vähäisen; mutta ne eivät lainkaan riipu

raudasta, lasista, sähköstä tai höyrystä.

Minä olen niin suuri haaveiden mies ja niin täynnä innostusta, että

minä luulen vielä kerran sen ajan tulevan, jolloin maailma on tämän

huomaava. Se on tähän asti tehnyt kaikki mahdolliset yritykset kaikille

mahdollisille tahoille, paitsi oikealle; ja minusta näyttää, että sen

matemaattisen välttämättömyyden pakosta on kerran tekeminen yritys

myös oikealle taholle. Se on koettanut sotaa, saarnaa ja paastoa,

ostoa ja myymistä, tuhlailevaa komeutta ja säästäväisyyttä, ylpeyttä

ja nöyryyttä -- jokaista mahdollista elämäntapaa, joka suinkin näytti

lupaavan onnea tai arvoa, mutta koko sinä aikana, jolloin se osti

ja myi, taisteli, paastosi ja kidutti itseään valtion asioilla,

kunnianhimoisilla suunnitelmilla ja kieltäymyksillä, oli kuitenkin

ihmiskunnan onni Jumalan määräyksen mukaan siinä, että se tarkasteli

hentoja sammalia tien reunalla ja yläpuolellaan kiitäviä taivaan

pilviä. Silloin tällöin keksi joku väsynyt hallitsija tai kidutettu

orja, missä maailman oikeat kuningaskunnat olivat, ja tuli muutaman

auranalan suuruisen puutarhamaan omistajana mittaamattomien alueiden

valtijaaksi. Mutta maailma ei lainkaan uskonut heidän kertomuksiaan,

vaan tallasi yhä niitä hentoja sammalia ja halveksi yhä pilviä,

etsien onnea omalla tavallaan, kunnes lopulta eksyksissä harhaillut

luonnontiede saapui avuksi, eikä ainoastaan terävämmin huomioinut

kaikkia esineitä, vaan keksi myös niille uusia käyttämistapoja.

Koska maailma on vapaa valitsemaan mitä se tahtoo, erehtyi se

luonnollisesti jälleen, tavallisuuden mukaan, ja kuvitteli, että sen

onnen lähde oli tuossa pelkässä aineellisessa hyväkseenkäyttämisessä.

Se ahtoi pilvet rautaputkiin, jotta sen rikkiviisas minä voisi kiitää

yhtä nopeasti kuin pilvet. Sammalista keksi se syitä, joita saattoi

kehrätä, ja niistä valmisti se itselleen helppoja ja hienoja vaatteita

-- siinäpä sitä onnea olikin! Lentää yhtä nopeasti kuin pilvet ja tehdä

kaikkea mahdollista kaikesta mahdollisesta -- eikö tämä totisesti ollut

paratiisia!

Mutta kun maailma jälleen jonkun ajan kuluttua jäi ilman paratiisia,

niin tekisi se luonnollisesti jonkun toisen erehdyksen, mikäli se vain

olisi mahdollista. Mutta minä en enää näe minkään uuden erehdyksen

mahdollisuutta; kun on kerta kaikkiaan tavannut älynsä rajan ja tehnyt

sen havainnon, ett'ei ole lainkaan sen paratiisillisempaa siihen

kerran tottuneena kiitää hurjaa vauhtia, kuin kulkea hiljalleen, ja

ett'eivät Manchesterin kaikki kukikkaat puuvillakankaat voi lahjoittaa

mielenrauhaa -- niin, silloin uskon minä tosiaankin vähitellen

opittavan ymmärtämään, että Jumala maalaa pilvet ja kutoo sammalten

syyt, jotta ihmiset tuntisivat onnea katsellessaan Hänen luomistyötään

ja seisoessaan rauhallisina Hänen rinnallaan nauttimassa Hänen

työstään, jotta jokainen sen voiman jälkeen, mikä on hänelle annettu,

ja Hänen johdollaan, levittäisi rauhaa ja rakkautta kaikkien Hänen

luotujensa piiriin -- kuten Hän tahtoo, ja että nämä ovat ne ainoat

todelliset inhimillisen onnen lähteet, mitkä koskaan ovat olleet

mahdollisia tai tulevat olemaan.

Luonto ja ihminen: Poimintoja eri teoksista · 第 15 / 19 题