KUNINKAITTEN SEURASSA

Isäni oli sotaherra ja valkeankotkan ritari. Mutta hän oli sydämmessään

kansanmies, ja pani minut suomalaiseen kouluun, jossa oli enimmäkseen

talonpoikaisten ja käsityöläisten lapsia. Melkein kaikki olivat paljon

kookkaampia kuin minä, rotevampia ja vanhempia, ja muutamia heistä

sanottiin kuninkaiksi.

Ei heitä sanottu kuninkaiksi samoista syistä kuin oikeita kuninkaita.

Sillä eivät he päässään kruunua eivätkä kädessään valtikkaa kantaneet,

eivät paashit pidelleet heidän purppuratoogansa liepeitä, eivätkä

suopelit olleet henkeänsä ja nahkaansa antaneet tämän toogan

koristeiksi. Vaan he olivat sellaisia kuninkaita, joiden henki haisi

tupakalle, kun he tulivat tunnille, ja jotka uskalsivat

luokkahuoneessakin, juuri ennen opettajan saapumista, aukaista uunin

pellit, ja maassa kyykkysillään istuen vetelivät paperossista nopeita

haikuja, puhaltaen savun uuninpesän vetoiseen nieluun. Tosin taisi nimi

johtua siitäkin, että he olivat aina pallonlyönnissä kuninkaina. Mutta

heidän pääkuninkuutensa oli siinä, että he aina ja jokapaikassa olivat

opettajia vastaan, ja pitivät kaikkia siivoja ja ahkeria mammanpoikia

alamaisinaan.

Kunnioitukseni ja ihailuni näitä kuninkaita kohtaan kasvoi luokka

luokalta yhä suuremmaksi. Sitä suurempi oli kuitenkin suruni sen

johdosta, että he, mitä ylemmäksi tultiin, vetäytyivät minusta

erilleen. Heillä rupesi olemaan erikoisvehkeitä koulun ulkopuolella,

joihin he eivät minua koskaan vihkineet. Arvattavasti he eivät

luottaneet minuun, vaan epäilivät, että jotain voisi tulla tiedoksi

opettajistolle vanhempieni kautta, jotka olivat opettajien

personallisia tuttuja. Kuinka lieneekään ollut, viimeisillä luokilla

meidän eromme kehittymistään kehittyi. Kuninkailla oli keskinäisiä

aikeita, yhteisiä puuhia, ja usein he menivät koulun loputtua suuressa

joukossa salaa minulta jonnekin--en tiedä minne. Totuin tähän asiain

tilaan vihdoin, niin etten edes enää udellutkaan minne he kulloinkin

menivät.

Mutta sitten tapahtui luokan ja opettajiston välillä suuria rettelöitä

erään petosjutun vuoksi, joka oli huomattu tutkinnoissa. Opettajille

tuli tärkeäksi saada syylliset ilmi. Pantiin toimeen ankaroita

tutkistelemuksia. Kuulusteltiin kaikkia yhteisesti ja jokaista

erikseen. Mutta opettajain yrityksistä huolimatta--ilmiantoa ei

tapahtunut. Silloin saapui rehtori luokan eteen ja ehdotti, että

syyllinen ilmaistaisiin koko luokan puolesta, joten ei kukaan

yksityinen tulisi esiintymään toverinsa ilmiantajana. Muussa

tapauksessa uhkasi rangaista koko luokan. Hän kehotti siis luokkaa

pitämään kokousta ja tekemään päätöksensä, ja poistui.

Me pidimme käytävissä kokouksen--meluisan kokouksen.

Ja päätös tuli huimaavan rohkea: ei, vaikka joka mies erotettaisiin!

Oli ilta, kun jälleen kokoonnuimme luokkahuoneeseen rehtoria

odottamaan.

Tyyneyttä teeskennellen hän astui luokan eteen kuivana, iänikuisessa

harmaassa puvussaan, suupielet tällä kertaa kalpeina,--mikä ilmaisi

hänen sisällistä kiihotustaan. Verkalleen hän astui ihan luokan eteen,

hieroen niskalihaksillaan ahdasta alaspäistä kaulustansa--kuten hänen

oli tapana. Hän asetti molemmat kätensä tuolinkarmille ja alkoi

odotellen huojuttaa tuolia edestakaisin sen etujalkojen varassa.

Kuoleman hiljaisuus vallitsi äsken vielä niin meluisassa huoneessa,

eikä kukaan liikahtanut siitä asennosta mihin oli jähmettynyt. Yksi

ainoa kaasuliekki palaa sihisi luokan yläpuolella. Se valaisi niiden

päälakeja, jotka istuivat juuri sen alla. Etäämmälle näkyi yhä

himmeämpinä kasvot kasvojen vieressä. Huone oli suuri ja kolkko.

Kun ei kukaan noussut luokan vastausta antamaan, kysyi vihdoin rehtori

pahaa ennustavan hiljaisella nenä-äänellä:

--Kuka siis on syypää siihen teille kaikille tunnettuun

petosyritykseen, joka tapahtui koekirjotuksessa tämän maaliskuun 13

päivänä?

Sama kuoleman hiljaisuus.

Vasta nyt näytti jokainen ymmärtävän missä vaarassa oltiin.

Ja niinkuin hiiret ennenmuinoin olivat unohtaneet päättää kuka heistä

panisi kellon kissan kaulaan, niin olimme mekin unohtaneet päättää kuka

meistä oli astuva rehtorille kieltävää vastausta antamaan. Kokouksessa

oli siitä kyllä tainnut olla vähän puhetta, oli ehdotettu useampia,

vieläpä oli joku kuninkaista minuakin maininnut, mutta minä otin asian

pilaksi, sillä niin suurta kunnioitusta en toki olisi odottanut--minä,

jolle ainoalle ei edes oltu uskottu ketkä kuninkaista syyllisiä

oikeastaan olivatkaan.

Nyt sitä vastoin välähti minussa ajatus, että yhdellä iskulla saavutan

kuninkaitten luottamuksen. Sillä hetkellä jännittyivät kaikki sieluni

voimat ja minä keksin diplomaatisen vastauksen, joka todella pelasti

meidät samalla sekä onnettomuudesta että antautumisen häpeästä.

Kaikki hämmästyivät, kun näkivät minun nousevan ylös.

--Luokka antaa kieltävän vastauksen, sanoin minä.--Ilmiantajaksi ei

meistä kukaan rupea, ei yksityisesti eikä liioin luokkana!--Ei vaikka

joka mies erotettaisiin, lisäsin vielä.

Sanoin ja istuin. Rehtori kalpeni. Pitkän aikaa hän seisoi

äänettömänä ja hieroi kaulustansa. Sitten meni sanaakaan sanomatta

opettajahuoneeseen; sillä kouluneuvosto oli asiaa varten koolla.

Ja muutamien tuskallisten minuuttien jälkeen meille annettiin tieto,

että neuvosto oli päättänyt vielä kolme päivää odottaa tunnustusta ja

muussa tapauksessa erottaa koulusta joka viidennen oppilaan.

Minä olin päivän sankari. Minua lyötiin olalle, minusta sanottiin: kas

se on mies! Ja kulkiessamme parvissa pois koulutalosta,--kun kaduilla

sytyteltiin iltalyhtyjä,--näin ja kuulin, ettei ainoastaan siinä

parvessa, jossa minä kuljin, vaan myös edelläni ja takanani kehuttiin

minua.

Kuninkaitten parvi kulki edellä, ennätti lyhdyn alle kadun kulmaukseen

ja piti siinä lyhyen neuvottelun. Kun me tulimme kohdalle, sanoi

kuningasten kuningas, että eikö mentäisi Majefskiin. Mutta Majefski

taisi olla jokin juomapaikka. Ymmärsin heti, että siinä nyt minulle

tarjottiin avain heidän sisimpään toveruuteensa. Tule meidän kanssamme

juomaan ja osota että olet hylännyt sen mittapuun, jonka mukaan

opettajat arvostelevat siveyttä, niin me sinut tunnustamme!

Me menimme eräälle harvinaiselle ja hämäränpuoleiselle poikkikadulle.

Kapean portin läpi pujahdimme lankkuaidan ympäröimälle mäkipihalle, ja

nousimme jyrkkiä rappusia myöten puisen talon toiseen kerrokseen.

Huone, johon tulimme, oli suurenlainen, mutta hyvin matala ja pimeästi

valaistu. Huonekalut olivat alkujaan kai esittäneet jotain punaista

komeutta, mutta olivat aikain kuluessa saavuttaneet samallaisen

rasvaisen täpläisyyden kuin seinäpaperit ja muinoin valkea pöytäliina.

Kun olimme istuneet pöydän ympärille ja kauan aikaa juhlallisina

odottaneet, aukeni ovi, ja eräs naishenkilö, jonka puku oli

täyteläisten rintain alta samalla tavalla tummentunut kuin sohva ja

pöytäliina, kantoi sisälle ison tarjottimen. Se oli täynnänsä kiliseviä

laseja, keskellä oli kannu höyryävää vettä, suuri sokeriastia ja

karahvi keltaista konjakkia.

En ollut eläissäni vielä tämmöistä juomaa ottanut suuhuni. Kuuma vesi

ynnä konjakki maistui minusta kamalan pahalta. Ja minun oli suuresta

onnesta huolimatta perin vaikea pitää suupieliäni hymyssä; ne

kiertyivät ihan vinoon--pöytäliinan, tuon naishenkilön ja nyt vielä

tämän kitkerän sokeriveden takia. Join sentään urhoollisesti kokonaisen

lasillisen, ja minulle laitettiin uutta.

Nyt rupesi yksi kuninkaista laulamaan erästä hyvin pitkää laulua

kolmesta juutalaisesta, jota laulua en ollut ennen koskaan kuullut:

»Det var en gång tre ju-u-dar, ju-ju-ju, ju-ju-ju, ju-ju-ju, tre

ju-udar, det var en gång tre ju-udar».

Ensin tuntui tuo renkutus hirmuisen typerältä. Mutta kuningas otti

alusta ja taas alusta, ja yhä ryhdikkäämmin sekä vaati jokaista

yhtymään loppusäkeeseen. Kun olimme toistaneet laulua puolikymmentä

kertaa, alkoikin se saada merkillistä lentoa ja vauhtia. Mitä enemmän

tahti varmistui, sitä selvemmin siinä alkoi tuntua joku salattu

sisällinen rytmi. Ja tämä nostattava rytmi muuttui jonkinlaiseksi

vertauskuvaksi meidän toveruudestamme, meidän yhteisestä uhmastamme

opettajia vastaan.

»Den förste hette Abraham, a-a-a, bra-bra-bra, ham-ham-ham, Abraham,

den förste hette Abraham!»

Hei vaan! Kippis!

Yksi kuninkaista pani kätensä minun olalleni ja jatkoi laulua. Minä

katson eteeni ja laulan ja näen hänen ja muiden yhdellä tavalla suu

auki, silmät pullollaan laulavan, ja minut tempasee jokin repäisevä

ilonpuuskahdus, avartava ilonvavahdus. Ensi kerran tunnen, että nuo

toverien tutut koulupenkeillä kuluneet takit ja liivit, nuo jokapäivä

nähdyt hiustupsut, nuo ulkoaopitut nenät, silmät ja äänet ovat todella

varsinaisten ihmisten, ystävien, eikä ainoastaan koulupoikain. En

voinut olla ottamatta kaulasta sitä kuningasta, joka äsken oli pannut

kätensä minun olalleni. Hän ei lainkaan oudostellut sitä, vaan

herkeämättä laulamasta--voimainsa yltäkylläisyydessä nosti minut maasta

ja kantoi ympäri huonetta, sekä laski sitten taas alas. Uusi, ennen

aavistamaton toveruus ja uskollisuus yhdisti meidät toisiimme tänä

iltana.

»Den andra hette Isakob, i-i-i, sa-sa-sa, kob-kob-kob, Isakob, den

andra hette Isakob!»

Kuninkaat kilistelivät laseja minun kanssani ja kuninkaitten kuninkaat

rupesivat tasa-arvoisiksi ystävikseni. Kaikki sinukset ja cosinukset,

kaikki logaritmit ja geometriset sarjat, kaikki oratio obliqvat ja

Westfalin rauhat ne menivät pieniksi ja mataliksi, ne kadottivat sen

merkityksen, minkä opettajat pitkinä, harmaina kouluvuosina olivat

yrittäneet niille antaa, asettuessaan elämän ja meidän välillemme ja

sanoessaan: ainoastaan sinusten ja cosinusten kautta kulkee tie

elämään. Ei! Elämä oli tässä meidän toveruutemme uhmassa. Pieneksi

keräksi meni koko opettajisto ja vieri pois tieltä meidän koskena

kohisevan vapaudenlaulumme tärisyttävästä voimasta:

»Den tredje hette Jakobin, ja-ja-ja, ko-ko-ko, bin-bin-bin, Jakobin,

den tredje hette Jakobin!»

Lauloimme yhä ja yhä uudestaan, kunnes emme enää malttaneet pysyä

paikoillamme. Muutamat rupesivat laulun ohella voimiansa koettelemaan

nostamalla nojatuoleja ilmaan yhdellä kädellä ja yhdestä jalasta: ja

laulun tahtiin sekaantui yhä kimakampia hihkahduksia. Sakean

tupakinsavun vuoksi ei enää näkynyt kuin epäselviä, savussa sikin sokin

hyppeleviä olentoja, tai oikeammin sanoen ikäänkuin yhteydettömiä,

irrallaan olevia ruumiinjäseniä, huitovia käsiä, läheneviä ja eteneviä

naamoja, jotka vihdoin kaikki lauluntahdin jätettyään huikeasti

ääntelivät omiansa.

Muuta en sitten enää muista tästä merkillisestä illasta kuin sen lopun.

Minä menin ulos vilvottelemaan ja kun tulin pimeälle pihatörmälle,

muistan, kuinka melu yhtäkkiä vaihtui syvään hiljaisuuteen, ja äänetön

tähtitaivas katsoi pimeästä suoraan lakittomalle päälaelleni ja

silmiini.

»Se on hyvä»--sanoin minä taivaalle--»ole sinä vaan siellä!»

Kun rupesin astumaan, niin joka askeleella luulin maan olevan kauempana

kuin se oli, joten jalkani siihen ennen aikaa hauskasti töksähtelivät.

Minua huvitti suuresti, etten voinut seista horjumatta paikallani.

Aidan takaa himmeästi paistavan katulyhdyn valossa poksahteli

hengitykseni höyry ilmaan keväisen yön pakastuksessa. Katselin

myhäillen tuota muka niin erinomaisen suoraa aitaa ja ajattelin, että

sekin, niinkuin cosinukset, oli oikeastaan paljon vähäpätöisempi laitos

kuin kuvailtiin, ja että siis myös sen hajottaminen maan tasalle olisi

sangen suotavaa ja paikallaan. Rupesin rynnistelemään sitä vastaan,

mutta se ei huojunut. Löysin tangon ja pujotin sen portinpuoliskon

alle, aikomuksessa nostaa koko portin saranoilta.

Samassa tulivat kaikki pojat ulos. He olivat lähdössä.

Mitä sinä rytyyttelet?--kuulin minä jonkun tovereista sanovan ja

minulle pantiin lakki päähän. Toinen kysyi minulta: »Mistä vihat?»

Minä sanoin:

--Se on hävytöntä!

He kysyivät:

--Mikä on hävytöntä?

Minä vastasin:

--Nämä portit täytyy nostaa saranoilta, että ihmiset pääsee kulkemaan.

Ja samassa toinen isoista portinpuoliskoista irtautuikin

yläsaranastaan, ja kallistui pahasti retkalleen alemman saranan varaan.

Nyt ei pikku ovi, joka oli isossa portinpuoliskossa, lainkaan päässyt

aukenemaan. Pojat kävivät käsiksi isoon porttiin, nostaakseen sen

jälleen paikoilleen. Mutta se höltyi alemmastakin saranasta ja kaatui

suuresti rämähtäen katukäytävälle. Laajalti kajahtelivat tyhjät kadut

öisessä hiljaisuudessa.

--Prrrr--Polisi!--prr--pr--pr--Toinen polisi!--Prrr--kolmas!--prrrr--

joka suunnalta!

Me käpälämäkeen.

Minne kaikki yhtäkkiä ennättivät kadota, en tiedä,--loukkoja löytyy

onneksi aina, kun pojat niitä tarvitsevat,--mutta minä ainakin jouduin

kahden kuninkaan väliin, jotka tarttuivat minuun kainalojen alta ja

läksivät juoksuun.

Pääni upposi hartiain väliin ja vilistävät jalkani tuskin ulottuivat

maahan, kun he minua kummaltakin puolen kannattaen huikeassa lennossa

etenivät kotiani kohden. Siellä he auttoivat minut lankkuaidan yli--

sillä oven avaamiseen ei ollut aikaa,--ja itse häipyivät

kuulumattomiin. Seisoin henkeäni pidätellen aidan takana. Kuulen kuinka

poliisi juoksee kulman ohi, meidän kadullemme poikkeamatta. Ei siis

tavottanut heitä. Ja minä huokasin kevennyksestä. Nyt, luulin, on

onneksi kaikesta päästy. Mutta voi kauhistusta!

Seuraavana päivänä ilmestyi poliseja kouluun. He olivat päässeet

perille, että yölliset mellastajat kuuluivat meidän kouluumme. Nimiä

eivät olleet saaneet tietää.

Ja rehtori lähetti vahtimestarin tiedusteluretkelle, ja vahtimestari

palasi ja oli tainnut käydä Majefskissa, sillä hän toi rehtorille

tiedon, että mellastajat olivat olleet meidän luokkalaisiamme. Nimistä

ei hänkään ollut saanut tietoa.

Mutta kun minä vihdoin tahdoin mennä tunnustuksille, näyttivät

kuninkaat minulle nyrkkiä, sillä he pitivät sellaista niin perin

tyhmänä aikeena.

Kuninkaitten mielestä oli päivän selvää, että jos yhden tai kahden

kaikissa tapauksissa piti erota koulusta, niin erota piti tietysti

niiden, joilla tietojensa puolesta oli vähin toiveita päästä luokalta

ja sittemmin yliopistoon. He neuvottelivat keskenään. Kahdella heistä

oli todellakin vähänlaisesti toiveita. Nämät menivät rehtorin puheille

ja ottivat kaikki niskoillensa, sekä petoksen että nyt tämän

portinkaadon. Ja he erotettiin koulusta.

En ole edes kuullut mitä heistä sitten tuli ja minne ne elämässä

joutuivat.

Mutta se tieto on minussa säilynyt, että olin ollut kuninkaiden

seurassa, ei niiden, jotka kulkevat kruunu päässä, purppurassa ja

suopelinnahkoissa, vaan oikeiden kuninkaiden, niiden, jotka ansaitsevat

kaikkien runoilijain ylistystä,--jotka ovat todellisia voiman ja

vapauden kuninkaita!

Hiljaisuudessa: Kokoelma kertomuksia ja näytelmiä · 第 8 / 17 题