2. Teetotaler'it.

Suurin katujulistus, jonka luin kohta Englannin maalle astuttuani,

sisälsi lämpimän kutsumuksen erääseen "väkevien juomien täydellisesti

nauttimattomien seuraan"; viimmeisessä julistuksessa, jonka lähtiessäni

nain Bromley'n asemahuoneella, oli kutsumus suureen juhlaan jonka

raittiuden ystävät muka pitivät kristallipalatsissa. Kuusikymmentä

tuhatta henkeä oli luvannut tulla saapuville, ja suurenmoinen

lausunto yleismielipiteestä muka annettaisiin. Kaikenkaltainen

soitanto, täysi-ikäisten köörit, lasten köörit ja useain kieliset

todistukset panisivat muka oikeaan valoonsa tämän suuren

kansallisliikkeen. Kaikkialla Englannissa kohtaa kutsumuksia. Ei niin

mitätöntä kaupunkia ole, ett'ei siinä olisi ravintolaa, jonka kilpeen

jättiläiskirjaimilla on kirjoitettu: "Temperance-Hotel". Tämä siis on

ravintola, missä ei viiniä eikä olutta, ei paloviinaa eikä mitään

muutakaan päihdyttävää juomaa ole saatavana.[13]

Mihinkä tahansa meneekin tapaa kaiken säätyisiä ihmisiä, joilla on

sininen, viheriäinen tahi keltainen _nauha_ napinrei'ässä. Ne, jotka

tällä tavoin ovat itsensä koristaneet, ilmoittavat sillä tykkänään

kieltäytyneensä nauttimasta alkoholinsekaisia juomia. He jo tällä

tavoin _sanoitta_ kutsuvat tulemaan yhdistykseensä. Mutta eipä heiltä

puutu _sanojakaan_. Ihmeen suurella innolla koettavat raittiuden

ystävät levittää liittonsa mielipiteitä. Tuskin mitään varsinaista

eroitusta on siinä, ett'eivät he kaikki pidä samanväristä nauhaa;

irlantilaiset pitävät mielivärinänsä viheriäistä, mutta ovat kuitenkin

yhtä ankaroita raittiuden ystäviä kuin siniset ja keltaisetkin.

Ainoastaan ne muutamat, jotka pitävät _punaista_ nauhaa, eivät tahdo

tykkänään poistaa väkijuomien käytäntöä, vaan myöntävät niiden

kohtuullisen käyttämisen. Mutta heillä ei ole juuri puoltoa.

Vieläpä naisten ja neitostenkin kesken, ja erittäinkin mies- ja

nais-palvelijain kesken "Temperance work among servants" vaikutti

raittiusliitto hyvin uutterasti. "Temperance work among children" on

asia, joka meistä saksalaisista tuntuu suorastaan naurettavalta ja

lapselliselta, ja kuitenkin on sillä, kuten kohta saamme nähdä, suuri

merkitys.

Se sana, joka selvimmin osoittaa tämän liikkeen omituisuuden ja jota

sekä ystävä että vihollinen käyttää, on sana "Teetotaler". Se ei

suinkaan merkitse "_täydellistä teenjuojaa_", kuten asian tuntemattomat

arvelevat; tällä sanalla "Tee" ei ole mitään yhteyttä Té-sanan (tea)

kanssa. Viisikymmentä vuotta takaperin ei sanaa "teetotaler" löytynyt

vielä missään englantilaisessa sanakirjassa, eikä missään

englantilaisessa murteessakaan. Sillä on suorastaan koomillinen synty.

Preston'issa perusti nimittäin muuan herra Turner _raittiusseuran_,

ensimmäisen kaikista raittiusseuroista. Tässä tilaisuudessa piti

mainittu mies pienen puheen; hän tahtoi sanoa, että täytyisi

täydellisesti (totally) olla nauttimatta väkiviinajuomia, jos tahtoisi

saavuttaa mitään menestystä. Mutta koska hän änkytti, ei hän suorastaan

voinut lausua sanaa "totally", vaan tavoitteli: "tee-tee-tee-tee

totally". Sillä tavoin sai uusi liike uuden nimen. Se alkoi

vaikutuksensa seitsemällä hengellä ja nyt mainitaan siihen kuuluvan

3-4 miljoonaa kaiken säätyisiä, kaiken ikäisiä brittiläisiä molempaa

sukupuolta. Vaikka tämä lukumäärä olisikin hiukan liian suureksi

arvattu, ei kuitenkaan voi kieltää, että tämä yhdistys on suurennut

sinapinsiemenen lain mukaan (Matt. 13: 31, 32) ja että mahtava puu on

kasvanut pienestä, vähäpätöisestä siemenestä. Ja tämä liike on vielä

nopeassa kasvamistilassa. Lontoon kaduilla vilisee herroja, jotka

käyvät korunauha napinlävessä. Melkein yhtä paljon on niitä, jotka ovat

täydellisiä teetotaler'ia, vaikka eivät pidä väliä nauhan

käyttämisestä. Ehkäpä heillä ei olekaan väärin arvellessaan, että

nauhan käyttämisestä voisi olla aihetta hengelliseen kerskaamiseen ja

farisealaiseen ylpeyteen; sitä paitsi he tahtovat välttää, ett'ei

toisin ajattelevaiset saisi mitään loukkausta sen johdosta.

Nauhankäyttäjät sitä vastoin todistavat, että nauhalla tässä asiassa on

jonkunmoinen lähetystyö, -- että häpeeminen ihmisten edessä on

raukkamaista, ja että kiusauksenkin hetkenä nauha on suojeluksena,

käypi tämäkin laatuun.

Mutta teetotaler'it -- olkoonpa heillä nauhaa tahi ei -- tulevat usein

suuriin kokouksiin vahvistuaksensa työssänsä. Ja näissä kokouksissa,

joihin joka ihmisen on lupa ottaa osaa, päristetään värväysrumpua, ja

jokainen, joka voitetaan, tulee heti puolestaan innokkaaksi tahi

suorastaan kiihkoisaksi lähetyssaarnaajaksi. "Pelastusarmeijaan", jonka

vaikutus Englannissa on mahtavan suuri, ei oteta miestä eikä naista,

joka ei ole antanut täydellistä raittiuslupausta. Suuressa

kauppalaivastossa on sadoittain laivoja, joihin ei lainkaan oteta

päihdyttäviä juomia. Sotajoukossakin tällä liitolla on hyvä

vaikutusala. Ei löydy yhtään englantilaista sotalaivaa, jossa ei olisi

teetotaler'eja, ja jokaisessa maasotaväen kasarmissa ovat heillä omat

huoneensa. Monet lääkärit ja upseerit edistävät innolla liikettä tällä

alalla. Kenraali Wolseley, Arabi'n voittaja, päivän sankari, on innokas

teetotaler'i, eikä voi kyllin kehua, kuinka paljon kestävämmät

marsseissa teetotaler'it olivat muita hänen armeijansa sotamiehiä.

Sanalla sanoen, joka alalla edistyy liike suuresti. Alhainen väestö se

kumminkin tekee vielä pahinta vastusta. Mutta kaikenmoisten meeting'ien

kautta, joissa ei vaikuteta ainoastaan järkeen ja sydämmeen, vaan

myöskin (kunnon suuruksilla y.m.s.) tyhjään vatsaan, taivutetaan se

vähitellen. Ja tämä tarkoitus saavutetaan sitä paremmin, kun

raittiusystävät liittyvät lujiin _yhdistyksiin_, jotka tarjoovat

yksityisille jäsenille kaikin puolin vahvaa tukea ja toimittavat heille

kaikenlaisia etuja.

Eipä siis ihmettäkään, että asiain näin ollen on ymmärtäväisiäkin

englantilaisia, jotka jo hengessä näkevät rakkaan isänmaansa vapaana

kaikista juopoista, jotka näkevät kansan toista vertaa lujempana kuin

se nyt on, yhteiskunnallisessa ja aineellisessa, siveellisessä ja

uskonnollisessa suhteessa, -- uuden terveen sukupolven.

Väkiviinajuomien nauttiminen kokonaisuudessaan ja sen mukaan

väkiviinatuonti on jo alkanut vähetä äärettömän suuressa määrin,

yksistään Lontoossa oli v. 1881 juopumustilassa tehtyjen rikosten

lukumäärä suurempi kuin kaksi tuhatta, s.o. noin 12 prosenttia vähempi

kuin 1880, vaikka väkiluku on saman ajan kuluessa mahdottoman paljon

enentynyt. -- Meistä saksalaisista tuntuu melkein naurettavalta, kun

Lontoon ravintoloissa näkee nuorten ja vanhain herrain syövän oikein

kadehdittavalla ruokahalulla, mutta jotenkin monen syödessänsä juovan

ainoastaan vettä tahi maitoa tahi korkeintaankin hedelmänmehua.

Mutta edellisissä lu'uissa olemme jo maininneet, että Englannin

lähetysystävät vaikuttavat "yhteiseen kansaan" ei ainoastaan

kertomalla kauheita kertomuksia paloviinan aikaansaamista

onnettomuuksista, eikä myöskään ainoastaan sen kautta, että

ovat nauttimatta alkoholin-sekaisia juomia, -- vaan myöskin

_positiivisesti_, nimittäin toimittamalla kaikkialle hyviä

ravintoloita, joissa on sekä luku- että biljardihuoneet, ja joissa

helpolla hinnalla saa kaikkia, mikä vahvistaa ruumista, ottamatta

lukuun olutta, paloviinaa ja viiniä. Varmaankin on tämä lähetyksen

voimakkain puoli. Sillä ihminen ei luovu nautinnosta, sentähden että se

on vaarallinen, vaan mahdollisesti tekee sen, jos hän saa sijaan toisen

nautinnon, joka on terveellisempi.

Täydellisesti johdonmukaista on, että teetotaler'it kääntyvät etenkin

nuorison puoleen. Nuorison täytyy kannattaa jokaista hanketta, jolle

tulevaisuutta toivotaan. Voi, uskomatonta on kuinka monta poikaa ja

tyttöä Englannissa jo nauttii paloviinaa. Onpa oikein hyvissä perheissä

jotenkin usein tapahtunut, että lastenkemuissa pienille 5-10-vuotiaille

on annettu niin paljon portviiniä tahi sherryä, ett'ei suuri osa

lapsiraukkoja enään voinut seisoa jaloillaan. Vastustamaton tosiasia on

sekin, että on suuri osa ei ainoastaan mies- vaan myös naispalvelijoita

ja erittäinkin ruoankeittäjiä, jotka ovat hyvin viinaan meneviä.

Juopumus on siis Englannissa kansallispahe aivan toisessa merkityksessä

kuin meillä. Sentähden ei olekkaan kyllin siinä, että uusilta

yhdistyksen jäseniltä vaadittaisiin yksinkertainen alkoholin sekaisten

juomien nauttimattomuuden lupaus. Ei koreassa nauhassakaan ole

tarpeeksi. Ei suinkaan, uuden jäsenen täytyy allekirjoittaa todistus

(pledge), jossa hän sitoutuu kunniasanallansa hillitsemään itseänsä

kaikenlaisten päihdyttävien nesteiden nautinnosta. Minun edessäni on

kaksi kaarnaa; kummassakin on päällekirjoitus "_Hyvä päätös_". Toisessa

seuraa sitten lupaus Jumalan avulla koettaa pidättää itsensä

väkiviinajuomista niin ja niin kauan, ja sitten taaskin mietiskellä

asiaa. Toisessa on lupaus heti tehtävä täydellisemmästi ja koko

elinajaksi. Siis -- viisaasti kyllä ei _niitä_ suljeta pois, jotka

ensin tahtovat koetella, tokko heillä on kylläksi siveellistä voimaa

voidaksensa täydellisesti hillitä itseänsä, ja tokko heidän ruumiinsa

sietää senlaista hillitsemistä. Pienten lasten ei ole lupa

allekirjoittaa pledge'jä; suuremmat pojat ja tytöt ainoastaan silloin,

kun heillä on vanhempiensa kirjallinen myöntymys.

Todistuksen alla ovat nämät epäiltävät sanat: "Jos sinä

allekirjoitettuasi tämän _pledge'n_ pidät myöskin lupauksesi, niin sinä

teet paraan teon elämässäsi". Siis olisi muka parempi todistuksen

allekirjoittaminen kuin uskossa jättäytyminen Kristuksen haltuun. Mutta

vaikka tahtoisikin sanoa: "_Tämä_ on luonnollisesti poikkeustapaus",

niin lieneehän toki kunkin erinlaisen elämänpituuden mukaan monta tätä

parempaa tekoa. -- Todistuksen toisella puolella on innokas kehoitus

käymään _raittiuskokouksissa ja lopettamaan seurustelemiansa_ entisten

juomatoveriensa kanssa (joiden joukossa ehkä voisi olla hänen isänsä

tahi veljensä!) Tästä näkyy, ett'ei raittiusystäviltä puutu ankaran

kovaa pontevuutta eikä armotonta johdonmukaisuutta. Kun lukee näiden

raittiusyhdistysten perustamisesta, tuntuu tosin melkein, kuin olisi

uuden uskonnon perustaminen hankkeilla. Tosin onkin monessa

teetotaler'issa muodostunut sangen arveluttava farisealaisuus, niin

että hän surkuttelevaisesti kohottaen olkapäitänsä katselee alas

sellaisten kristittyjen puoleen, jotka kieltäytyvät yhtymästä heidän

yhdistykseensä. Kuitenkaan ei pidä hyljätä asiaa väärinkäytösten

tähden; tapahtuuhan se viisaallekin ihmiselle, että suu pannaan hiukan

liian täyteen kun pontevasti ajetaan hyvää asiaa. Senlaisethan me

ihmiset olemme.

Jos nyt kysyy yhdistyksen jäseniltä, tokko heidän mielestään oluen,

viinin y.m. nautinto itsessään syntiä, niin vastaa moni arvelematta:

"On kyllä, se on luonnotonta ja Jumalan tahtoa vastaan sotivaa". Tahi

sanovat he: "Yhdentekevää, onko se syntiä vai eikö, -- _lähimmäistänsä

todenteolla rakastavan_ ihmisen täytyy luopua senlaisen juoman

nauttimisesta, hänen täytyy olla esimerkkinä täydellisestä

raittiudesta". -- Toiset ovat varovampia. "Kohtuullinen nautinto",

sanovat he, "ei itsessänsä olisi mikään synti. Mutta kun tällä alalla

kohtuuttomuuden vaara on kauhean suuri, niin luovumme me

vapaatahtoisesti semmoisten juomain nauttimisesta, osaksi itsiämme

suojellaksemme itsiämme vastaan, vaan vielä enemmin antaaksemme

heikoille veljillemme hyvän esimerkin. Mutta me myönnämme kullekin

vapautensa, emmekä tuomitse niitä, jotka toisin ajattelevat." Minun

edessäni on juuri kirje raittiuden ystävältä, joka muun muassa

kirjoittaa seuraavat sanat: "Jumala pelasti rakkautensa kautta omansa

ijankaikkisiksi ajoiksi; me pelastamme ihmiskumppalimme täksi

elämäksi." Me näemme siis tässä kaksi erinlaista kantaa. Toiselta

puolen on raittius tehty uskonkappaleeksi, toiseltapuolen se ilmestyy

vapaana rakkaudenosoitteena. Mutta kaikki, sekä kiihkoiset että

varovaiset, väittävät erittäinkin, että alkoholin-sekaiset juomat

sisältävät kaikissa tapauksissa niin hiukan määrän ravintoainetta,

ett'ei sitä voi ottaa huomioonkaan sen rahasumman rinnalla, joka siitä

pitää maksaa; että lisäksi nämät juomat ovat ainoastaan kiihoittimia,

jotka säännön mukaan ovat vahingollisia, eivätkä ruumiille

tarpeellisia.

Mitäpähän koko tästä liikkeestä nyt olisi sanottava? Ainoastaan

pintapuoliselta ihmiseltä voi jäädä huomaamatta se mahtava pontevuus,

se suurenmoinen itsensäkieltämys, se armelias, säälivä veljellinen

rakkaus, mikä tässä tulee näkyviin. Toiselta puolen taas ilmestyy heti

sangen arveluttavia seikkoja, ja moni korkeasti sivistynyt ihminen ja

jumalinen henkilö _itse Englannissakin_ on ensiksi kerran toisensa

jälkeen huomauttanut niistä.

Mutta me muistakaamme ensiksi, että englantilaiset ovat englantilaisia;

ja Albionin poikain veressä on taipumus johtamaan joka asiaa

korkeimmilleen. Tarkasta englantilaisia turisteja, jotka seisovat

Glatscher'in tahi vielä saavuttamattoman lumihuipun luona Alpeilla.

Vaikka kaikki asiantuntijat sanoisivatkin vaaralliseksi vieläpä

mahdottomaksikin tälle kukkulalle nousemisen, -- ei se auta. "Me

tahdomme kuitenkin koettaa!" sanovat he, ja sitten he ryhtyvät toimeen

ja taittavat useinkin niskansa siinä. Mutta siitä vähät. Heidän

serkkunsa ja tätinsä harjoittavat kumminkin samaa kiistoa. Ja samoin on

laita joka alalla. "Pää seinän lävitse" -- on lukemattomain

englantilaisten tunnussana, vaikk'eivät sitä lausu, ja tässä onkin se

tarpeen, että heidän päänsä säännön mukaan ovat kovat, usein kovemmat

kuin kovat seinät, ja että he todella pääsevätkin lävitse. Saman

jäykkäluontoisuuden, joka ajaa asian korkeimmilleen, huomasimme me jo

englantilaisten sunnuntain-pyhittämisessäkin, joka menee melkein niin

pitkälle, ett'ei minkäänlaista työntekoa hyväksytä; vielä huomasimme me

sen siinä tavassa millä monet dissenter'it ja etenkin "pelastusarmeija"

saarnaavat _kääntymistä_ ja luopumista maailmasta. "Joko teidän täytyy

kääntyä nyt, tällä hetkellä, tässä paikassa ja sillä tavalla, kuin me

sanomme, -- tahi teette sen liian myöhään!" Saman ankaran

johdonmukaisuuden tapaamme täällä raittiuden alallakin.

Vielä edelleen on se seikka huomattava, että ylipäänsä lujatahtoisten

englantilaisten enemmin kuin muiden kansojen kristittyjen on peljättävä

väkeväin juomain nauttimisen intohimoa. Siihen kuuluu myöskin kostea

ilmanala kiihoittavan, ja suuret rahavarat myöntävät ylellisyyttä.

Uskomatonta on kuinka paljon englantilaiset voivat juoda. Kauhulla olen

usein Alpeilla nähnyt englantilaisten huviretkeilijäin juoda

holahuttavan pikarillisia brandy'a yhtähaavaa muuttamatta naamansa

juonteita enemmin kuin vettäkään juodessaan. Mahdotonta on mainita

niitä tilastollisia lukuja, joita teetotaler'it julkaisevat ja joiden

kautta he ilmaisevat, kuinka suuri kansallisomaisuus pannaan

alkoholiin. Ja mitä ne sanovat perhe-elämän, siveellisen ja

uskonnollisen elämän rappiotilasta, ja lukemattomasta joukosta, jonka

terveys on mennyt pilalle, sitä on jokainen, joka omin silmin ei ole

tullut näkemään, pitävä naurettavan liiallisena.

Älkäämme siis kiiruhtako arvostelemaan! Meidän, saksalaisten

kristittyjen, jotka emme tahdo menettää olut- ja viinilasiamme, pitäisi

kumminkin ihastuksella ihmetellä näitä teetotaler'ia, jotka

osoittautuvat niin vapaiksi itsekkäisyydestä ja veljiänsä rakastaviksi.

Tässä on meillä kuitenkin muistutus. Se suuri raamatun-ajatus, että

kaikki kristityt ovat Jesuksen Kristuksen sotilaita ja työmiehiä, jotka

ovat kutsutut etsimään ja voittamaan vielä eksyksissä olevia

ihmiskumppaliansa, voittamaan heitä osoittamalla uskoa ja rakkautta, --

tämä suuri ajatus näkyy minusta ylipäänsä paljon enemmin muuttuneen

lihaksi ja vereksi Englannin kuin Saksan kristityissä. Me tahdomme

häpeällä tunnustaa tämän, emmekä tahdo poistaa tätä terveellistä

häpeätä sillä, että kiinnitämme huomiomme siihen _laintapaiseen_

vivahdukseen, joka kieltämättä usein selvästi tulee näkyviin

englantilaisten hurskaudessa ja etenkin englantilaisten

ihmisellisyyspyrinnöissä.

Minä puolestani en uskalla tuomita teetotaler'eja. "Honny soit qui mal

j pense". Kun nyt kerran englantilaisten luonne on senlainen, voipihan

ehkä olla mahdollista, että täydellinen raittius on ainoa tie, joka

heillä vie tarkoituksen perille. "Useimmat englantilaiset ovat sen

luontoisia, että heidän joko täytyy olla täydellisiä juoppoja tahi olla

aivan nauttimatta väkiviinajuomia" -- sanoo muuan englantilainen

kirjailija. Minä en tiedä, tokko niin lienee laita. Jos niin on, ei

teetotaler'eilla ole väärin. He älkööt vaan sanoko: "Juominen on

itsessään pahetta", vaan: "Meille englantilaisille, jotka ylipäänsä

emme voi juoda olematta juoppoja, on se kerrassaan vaarallista". Mutta

tämä ajatuskanta on jo lukemattomille vanhettunut. Raittius on heidän

mielestään jo tullut autuaaksi tekeväksi _uskonkappaleeksi_, ja se,

joka uskaltaa tehdä muistutuksia tätä uskontunnustusta vastaan, ei ole

"puhdaskarvainen". Silloin on mahdoton välttää vastakohtaa. Miljoonia

ihmisiä estetään tällä yksipuolisella tavalla kristinuskosta, jonka he

kohtaavat semmoisen lain turmelemana. Minun mielestäni on aivan varma,

että tämän toimen jäljennys erittäinkin meillä Saksassa joutuisi

naurunalaisuuden kiroukseen. Sanalla sanoen, me kaikki, jotka

virkistämme itsiämme oluella ja viinillä, tiedämme kyllä hyvin, kuinka

vaikeata on tästä nautinnosta luopuminen. Mutta kun nyt kymmenen

tuhatta ja sata tuhatta, joilla on aivan sama tunne kuin meillä,

luopuu nautinnosta näyttääksensä juopumushimoon joutuneille

ihmiskumppaleillensa hyvää esimerkkiä, -- niin on tämä semmoinen

veljellisen rakkauden sankarius, että sen tulee saattaa meitä

ihastumaan ja syvästi häpeemään. Tällä emme tahdo sanoa, että meidän

täällä Saksassa sopisi ja pitäisi tehdä samoin, kuin he tekevät. Että

se on mahdotonta, pitäisi kaikkien ymmärtäväisten saksalaisten lukijain

myöntää. Mutta me puristamme kiitollisesti heidän kättänsä toivoen,

että heiltä jotain olemme oppineet.

Mutta tätä minä sanon ainoastaan _niistä_, jotka sanovat: "Me tunnemme

halua osoittaa _tällä_ tavoin rakkauttamme lähimmäistämme kohtaan. Vaan

kunkin pitää tietää, mitä ja miten hän tekee. Ei tämä ole mikään laki

kristitylle, ei se ole mikään uskon vaatimus".

Se, mitä seuraavassa sanotaan koskee etupäässä niitä teetotaler'eita,

jotka tekevät raittiuden uskonnolliseksi la'iksi, vaikka se oikeastaan

on käytännöllinen keino, -- jotka tuomitsevat päihdyttävien juomain

nautinnon itsessään hyljättäväksi, eivätkä siis hyväksy niitä

kristityitä jotka eivät ole teetotaler'eja. Näiden luku näyttää, paha

kyllä, olevan jokseenkin suuri. Tätä epäkristillistä vieläpä

kristinuskoa vastaan sotivaa farisealaisuutta vastustamaan on seuraava

aijottu.

Matka-kuvaelmia Englannista · 第 22 / 51 题