1. Kuka murtaa mustan portin?

Joka kauniina kuuvalo-yönä kulkee Westminster siltaa pitkin, näkee

Thems'in laineitten kimaltelevan syvyydessä jalkojensa alla ja komean

parlamenttirakennuksen kohoovan näköalan perällä. Jos hän nyt pysähtyy,

on hänen silmäinsä edessä Westminster-Abbey, loistaen kun hopeavalossa,

ja hän käsittää, miksi Aleksanteri von Humboldt kutsui tätä ihmeellistä

rakennusteosta "kiviseksi uneksi". Niin kyllä unikuvalta näyttää

sinusta tämä mahtavan suuri ja kuitenkin niin ilmainen rakennus kepeän

kepeine huippuineen, jotka kuitenkin ovat kestäneet niin monien

vuosisatojen myrskyt, solakkakaavaisine osineen, jotka, etenkin

kuuvalossa näyttävät ylös ja alas häilyviltä utukuvilta. Niinpä

niinkin, "kivinen unelma", jonka muodostava ihmiskäsi on loitsuvoimalla

synnyttänyt! Joka katsellessaan tätä unta ja vaipuessaan sen historian

miettimiseen ei rupea uneksimaan, siinä ihmisessä ei ole hiventäkään

runollisuutta. -- _Päivälläkin_ on tämä kirkko ihana. Taivaallisen

maailman aavistukset täyttävät herkän sydämmen, kun astuu puolipäivän

aikana näiden holvien suojaan auringonpaisteen tungetessa sisään

maalattujen ikkunain kautta ja kauniitten äänien taivaallisista

kööreistä muistuttavalla laulullansa kaiuttaessa avaraa huonetta.

Mutta Westminster-Abbey ei ole ainoastaan mieltä ylentävä temppeli; ei

suinkaan, tämä mahtava göötiläinen rakennus on samalla mahtavan suuri

hautapatsas tahi, oikeammin sanoen, Englannin kansan kunniapatsas.

Suurimmat miehet, jotka Englannissa ovat puoleen vuosituhanteen

ilmaantuneet, ovat täällä haudattuina, tahi joll'ei niin ole laita, on

heille täällä kumminkin _muistopatsas_ pystytetty. Jotka elämässä

olivat verivihollisia, niille kuolemassa on täällä rauhallisesti

valmistettu vuode toistensa viereen, joko elämänsä aseman taikka

suurien töittensä kautta tultuansa kansallensa merkillisiksi. Täällä

näet sinä niiden kuningassukujen haudat ja muistomerkit, jotka yhdeksän

vuosisataa sitten ovat hallinneet Englannissa, samoin myöskin suurinten

sotapäällikköjen, valtiomiesten, oppineitten, filosofien,

runoilijoiden, taiteilijoiden, keksintömiesten, löytöjen tekijäin

muistopatsaat; täällä näet sinä mainioiden piispain ja muiden

kirkkoruhtinasten muistomerkit, mutta myöskin yksinkertaisia

saarnaajoita, jotka eläissänsä herättivät maallisten ruhtinasten

ja kirkonmiesten vihaa vastaansa (kuten Joh Wesley, joka

huolimatta kaikista valtiokirkon säännöistä kutsui koko maailman

"kirkkoherrakunnaksensa") on täällä "tehty ikuisiksi". Tunnittain voi

kävellä Westminster-Abbey'n salaperäisessä hämärässä katsoen ja lukien,

eikä sittenkään ole nähnyt _mitään_ verraten siihen, mitä vielä jäljellä

on. Tunnittain olen minäkin monta kertaa kävellyt ihmetellen, kuinka

paljon suuria miehiä kaikenmoisilla aloilla Englannissa on ilmestynyt,

ja katsellessani näitä hautoja kertonut ja uudelleen tutkinut Englannin

historiaa sellaisella tavalla, kuin sitä ainoastaan täällä voi tutkia.

Mutta erittäinkin halusin minä löytää _Livingstone'n_ hautaa. Sillä

minä tiesin Englannin kansan kunnioittaneen suurta lähetyssaarnaajaa,

samalla kuin kunnioitti itseään laittamalla hänelle haudan

Westminster'iin. Minun tarkoitukseni ei ole tässä puhua tästä

ihmeellisen suuresta miehestä, joka uhrasi koko elämänsä viimeiseen

veripisaraan saakka toimittaaksensa Kristuksen valoa "mustaan

maanosaan", Afrikaan, joka sankarin tavalla taisteli kauheata

orjakauppaa vastaan, joka imee kuiviin Afrikan sydänveren, -- miehestä

joka on tehnyt niin suuria löytöjä, että sanotaan hänen ensimmäisenä

tehneen Afrikan maantieteen; -- minä en tahdo kertoa kuinka tämä

Afrikan apostoli heitti henkensä keskellä Afrikaa, taistellen Afrikan

puolesta uskollisten afrikalaistensa ympäröimänä; -- minun täytyy

peljätä loukkaavani lukijoitani, joll'en edellyttäisi, että he tietävät

tämän kaikki.

Astukaapa nyt kanssani kirkon väli-osassa olevan yksinkertaisen, sileän

hautakiven luo, joka peittää Livingstone'n luut. Hautakirjoitus teidän

pitää lukea; se on lyhyt; paitsi välttämättömimpiä biografisia tietoja

on siinä ainoastaan kuolevan lähetyssaarnaajan päiväkirjan viimmeiset

sanat, ja ne kuuluvat näin: "_Taivaan siunaus jokaiselle, olkoonpa hän

sitten aasialainen, amerikalainen, turkkilainen tahi eurooppalainen,

joka vaan on apuna Afrikan portin avaamisessa_." Sen, jolla on jokin

käsitys _sanan_ voimasta, täytyy myöntää, että tämä tämän miehen

lausuma sana on semmoinen _taisteluhuuto_, että se voi elähdyttää ja

lämmittää tunnottomia ja kylmiäkin sydämmiä. Afrika on maanosa, joka

meidän aikaan näkyy saavan samanlaisen merkityksen mailmalle, kuin

Amerika 16:lla vuosisadalla. Mutta Livingstone kehoittaa

jättiläistyöhön joka on "mustan maanosan" täyttäminen valolla ja

vapaudella.

Samana päivänä, jolloin minä Livingstonen haudan ääressä seisoin ja

häpesin ja (sen saan sanoa) rukoilin, -- samana päivänä saivat hänen

sanansa minun mielestäni myöskin tykkynään toisenlaisen merkityksen.

Minä menin nimittäin Westminster'istä Lontoon itä-osaan, missä köyhä

alhainen väestö asuu. Jo olen edellä kertonut tämän kaupunginosan

kauheata tilaa. Tämän päivän illalla aina myöhään yöhön saakka

kuljeskelin minä leveillä kaduilla, jotka olivat täynnä lainehtivia

ihmisjoukkoja, ja ahtailla kamalilla kujilla, missä paheilla on

pesäpaikkansa. Mutta _yksi_ pahe ilmestyi kaikkialla peittämätönnä,

mihin ikinä kääntyikään, tarkastelipa sitten miehiä tahi naisia, ja se

pahe on _juopumus_. Melkein joka askeleella tapasi ihmisiä, jotka

suoraan sanoen olivat eläimen tilassa. Ihmisyys muuttuu juopumuksen

kautta _eläimellisyydeksi_, ja tämä on satojen tuhansien laita

Englannissa. Ja kuinka monta mies- ja nais-juoppoa, niin monta

perikatoon joutunutta perhettä; -- kuinka monta isää ja äitiä on

juoppoja, niin monella on sairaat lapset joiden veri on myrkytetty.

Vaan miksi tuhlaamme sanoja tähän? Tästä on kylliksi kirjoitettu, ja

onhan yli maan tietty, miltä Englanti tässä suhteessa näyttää. Ja miksi

me sanomme vaan _Englanti!_ Voi, yhtä hyvin Saksa, Venäjä, Hollanti,

Skandinaavia ja kaikki pohjoismaat! Mutta juopumusta en kuitenkaan

missään ollut tavannut niin kauheassa määrin kuin Lontoossa; ja kun

minä tänä iltana näin nämät helvetinhaamut ympärilläni, nämät

hoipertelevat olennot joka puolelta ryysyissä; kun ajattelin niiden

kauhean suurta lukumäärää, jotka kaikissa brittiläisissä maissa ovat

samassa tilassa, kaikkea sitä ääretöntä kurjuutta, joka siitä tulee,

sitä pakanuutta, mikä siitä alkunsa saa, -- silloin kuulin minä jälleen

Livingstonen sanat: Taivaan siunaus jokaiselle olkoonpa hän sitten

aasialainen, amerikalainen, turkkilainen, tahi eurooppalainen, joka on

apuna Afrikan portin avaamisessa.

Niin kyllä oikein ja hyvin, välttämätöntä ja Jumalalle otollista on,

että murretaan pakanuuden mustaa porttia meren toiselta puolella, mutta

senkaltaisen taistelun ja työn tähden emme saa koskaan unhottaa _sitä_

pakanuutta, joka meitä ympäröi. Juopumus keskellä kristittyä maailmaa,

paloviinan herruus tuhansien ihmisten yli, jotka ovat kastetut

Kristuksen nimeen -- on oikea perkeleen voittoriemu. Kuinka voisi

häneltä riistää pois tämän saaliin? Me voimme jo edeltäkäsin otaksua,

ett'eivät niin innokkaat ja toimeliaat Englannin kristityt ole

unhottaneet taistelua juopumusta vastaan, vieläpä, että he panevat

kaikki voimansa ja keinonsa liikkeelle tätä kansansa perintövihollista

vastaan. Me emme pety tätä otaksuessamme. Katsokaammepa, millä aseilla

tuolla puolen Englannin kanavaa taistellaan, ja oppikaamme sitten, mitä

me Saksassa ja muissa maissa siitä voimme hyväksemme käyttää.

Matka-kuvaelmia Englannista · 第 21 / 51 题