9. Luku.

Haukka kertoi myöhemmin:

— Perille päästyäni kyselin asemamieheltä, tiesikö hän neuvoa minulle

Kätön asuntoa, mutta hän ei tuntenut ketään sen nimistä henkilöä.

Eivätkä asemalla tunteneet muutkaan.

Lähdin kävelemään kirkonkylää kohti. Tienhaarassa, jossa asematie

erosi maantiestä, oli muutaman torpan edessä joukko lapsia. Mieleeni

tuli, että lapset usein aikuisia paremmin voivat muistaa henkilön

tuntomerkeistään. Matkin heille kapteenin näyttelemää kävelytapaa ja

kyselin, olivatko he nähneet pitkää, valkoveristä setää, joka käveli

sillä tavalla.

Juu, sellaisen sedän oli nähnyt muuan pikku tyttönen. Setä oli tullut

asemalta ja mennyt suoraa päätä apteekille, ei apteekkiin, vaan taloon

pihan puolelta. Sitten olivat lapset menneet leikkimään, eivätkä

nähneet miehen paluuta.

Apteekkitalo näkyi aivan läheltä. Siellä tietysti tiedettiin, missä

mieheni oleskeli. Minä mietin hetken, sopisiko minun mennä sieltä

kysymään, sillä apteekkari saattoi alkaa epäillä. Lopulta kuitenkin

päätin tutustua mieheen. Saatoinhan häntä säikyttää ja tehdä

ymmärrettäväksi, että oli kysymys kätyrin muista kolttosista.

Astuin apteekkiin. Ovikellon kutsumana saapui apteekkari tiskinsä

taakse. Hän oli noin neljäkymmentävuotias, tummaverinen ja

synkännäköinen mies.

— Mitä saisi olla? hän kysyi.

Vastasin kohteliaasti, mutta täsmällisesti:

— Ei mitään. Tulin vain kysymään, tunnetteko erästä Kättö-nimistä

miestä?

Apteekkari säikähti hirveästi, eikä osannut mitenkään sitä salata. Ja

taitamattomasti, vailla kaikkea malttia, hän alkoi äreillä:

— Täällä käy niin paljon väkeä! Mikä tahtoo pirtua, mikä mitäkin...

— Pirtuako hän tahtoi? kysyin.

— Kuka sitten? hän ärähti.

— Kättö, vastasin minä.

— Mikäpä heidän tiennee nimensä, kaikkien kävijöiden...

— Kättö lie tuttu, koska oli tullut tänne pihan puolelta, eikä apteekin

ovesta, huomautin.

— Ah, hänkö? oli apteekkari älyävinään. — Niin, hän tuli ja tahtoi

pirtua, mutta eihän minulla ole lupa myydä ilman lääkärin määräystä.

Kun hän kärtti kärttämistään, annoin vihdoin tilkan ilmaiseksi...

— Oikeastaan ei siitä ole kysymys, huomautin. — Mutta jos hän oli

tuntematon, miksi sitten annoitte pirtua ilmaiseksi?

— Äh, päästäkseni hänestä! ärähti apteekkari, mutta ilmeisesti

hän sitten huomasi, ettei sekään selitys mahtanut tuntua oikein

luonnolliselta ja ryhtyi selittämään lähemmin: — Ja sitten mies puhui

vanhoista lapsuuden muistoista, sanoi, että hänen isällään oli ollut

mökki minun isäni maalla, ja että olimme yhdessä lapsina leikkineet...

Onko mies muuten tehnyt jotain laittomia? hän kysyi levottomasti.

— Laittomia taitaa olla koko mies täynnä, vastasin. — Tiedättekö, missä

hän asuu?

— Sitä en tiedä tosiaankaan, hän vastasi. — Mutta mistä häntä syytetään?

— Kaikki sellaiset laittomuuden kätyrit aiotaan saattaa kiikkiin

teoistaan, vastasin kaksimielisesti.

Se näytti hälventävän hänen pelkoaan.

— Mitkä kätyrit? hän kysyi tyynemmin.

— Santarmijärjestelmän kätyrit, sanoin selvemmin.

— Onko hän sellainen! ihmetteli apteekkari. — Jos oikein muistan, niin

hän jutteli aikovansa pesiytyä johonkin autioon tölliin. Se lienee

maantien varrella, lähellä hautausmaan nurkkaa, hän koetti muistella

mahdollisimman lojaalisesti.

Apteekkari nähtävästi ajatteli, että jos hänen kätyrinsä valtiollisista

syistä joutuu telkien taakse, niin sittenpähän hän on mieheltä

rauhassa. Sanoin hänelle jokseenkin tuimat hyvästit, mikä ei ollut

lainkaan viisasta.

Etsittyäni hetken löysin vihdoin hautausmaan nurkalta vanhan,

pahanpäiväisen tuparähjän. Poikkesin sinne, avasin narisevan ja

rusahtelevan oven ja astuin sisään.

Tuparähjä oli melkein pilkkosen pimeä. Seinänraoista ja pärein ja

ryysyin tukitusta ikkunasta tihkui kuitenkin sen verran valoa, että

saatoin erottaa miehen, joka makasi lattialla peränurkassa. Kun silmäni

tottuivat hämärään, näin, että hän oli taitellut lehdeksiä alleen.

Hänellä oli pirtupullo ja limonadipullo lattialla vierellään.

— Mitä te täältä haette? ärähti mies kohottaen päätään.

En katsonut olevan syytä selitellä ja kysyin vain kylmästi:

— Täällä kuulemma asuu eräs Kättö, entinen keisarin virkamies?

— Mikäs miliisi tai huliisi te sitten olette? hän kysyi äreästi vastaan.

— En ole miliisi enkä liioin poliisikaan, vastasin. Tulin vain kysymään

erästä asiaa.

— Mitä asiaa?

Samassa huomasin sanomalehden lattialla miehen päänpohjissa. Otin sen.

Se oli taitettu nelinkerroin, mutta niin, että päällimmäisenä oli

kertomus Pyhäsaaren tulipalosta.

— Kas vaan! huudahdin. — Minun pitikin juuri kysellä lisätietoja

Pyhäsaaren tulipalosta!

Mies hypähti pystyyn ja yritti riuhtaista lehden kädestäni.

— Mitä lisätietoja? hän puuskahteli kuin tulisilla hiilillä. — En tiedä

mitään! En ole ollut siellä päinkään! Enkä...

— Ettekö? huomautin. — Mutta kun näytte olevan kiinnostunut asiasta,

niin pyydän muistelemaan tarkemmin.

— En tiedä mitään!

— No, minä autan muistianne. Te menitte laivalla Kynsilahteen,

piileksitte päivän metsässä, varastitte veneen yöllä, souditte

saarelle, sytytitte Kännärin asuinrakennuksen tuohikaton...

— Lehdessä on, että palo syttyi riihestä!

— Sytytitte ensin asuinrakennuksen katon tikapuilta käsin, sitten koti-

ja ulkoriihet...

— Ulkoriihi syttyi kipinöistä! muistutti humalainen puoleksi

kiljaisten, puoleksi mielettömästi nauraen.

— Hiivitte ruispellon ojia metsään, makasitte päivän Viikinluolassa,

souditte yöllä maihin ja aamulla hiivitte Kynsilahdessa jälleen

höyrypurteen. Tahdotteko kuulla vielä tarkemmin?

— En, en, höpötti mies tuskallisesti torjuen. — Mutta kun tiedätte

kaiken, mitä sitten tulitte kysymään?

Hän nauroi itkunsekaista humalaisen naurua, joka tuntui mielettömän

kamalalta.

— Yhtä asiaa, jatkoin, — en aluksi oikein ymmärtänyt. Sitä nimittäin,

mitä hyötyä teille oli Kännärin polttamisesta. Mutta sen sanoi minulle

apteekkari, joka juuri on vangittu. Te olitte mennyt, ja kun tunsitte

vanhan veljesvihan, tarjoutunut rahasta murhapolttajaksi, houkutellut

hänet kostoon!

Se sattui, kuten olin tarkoittanutkin.

— Se on saatanan valhe! huudahti Kättö pyhällä suuttumuksella. —

Vai minä olen "tarjoutunut" ja "houkutellut"! Vaikka itse kiehtoi,

houkutteli ja viekoitteli Jumalan jos paholaisenkin nimessä!

— Apteekkari väitti toisin, ärsyttelin edelleen, mutta kehotin häntä

kertomaan, kuinka asia oikein oli.

— Minä kerron, kerron uhallakin, koska hän kerran niin katalasti

valehtelee! Onko hänet muuten vangittu? Sepä hyvä, se! Vai minä

houkutellut!

Aivan selvästi hän ei malttanut kertoa, mutta kysellen ja muistutellen

sain kuitenkin selon, kuinka kostoaate oli syntynyt.

Kätyri Kättö, katalasti kavaltamansa yhteiskunnan koston uhri, oli

henkipattona pakolaisena harhaillessaan osunut niille main, varmaankin

juuri apteekkaria, lapsuutensa toveria etsien. Hän oli hädissään

mennyt tältä vippaamaan, vedonnut kotipuolen ja aikaisemman nuoruuden

yhteisiin muistoihin, ja niin oli tullut puheeksi vanha veljesvihakin.

— Minä kyllä, jutteli Kättö, — kerroin hänelle, että olin ollut

metsässä näkemässä, kuinka Kännäri runteli hänen isänsä, ja että

iäksi olivat jääneet mieleeni raajarikon kostonhuudot. Silloinkos

alkoi vuotaa sekä pirtu että konjakki! Ja tietysti minä yhä pidin

miestä kuumana samalla jutulla. Kuinka ollakaan, kun olin humaltunut,

kuumenimme kuumenemistamme, ja hän alkoi jutella minulle, että koska

minua nyt miliisit ja huliisit niin sortavat, olisi minun kostettava

puolestani. Sanoin kyllä vielä kostavanikin. Hän alkoi silloin tarjota

tilaisuutta kostoon — hänen puolestaan! Kieltäydyin jyrkästi. Lopulta

hän tunnusti takana olevan jonkun omituisen testamenttijutunkin,

ja kuten Bobrikoff-vainajan kerrotaan erään herrasmiehen kanssa

keskustellessaan ikäänkuin leikitellen työntäneen tämän eteen paksun

setelitukun, ja kun herra oli sen aina työntänyt takaisin, oli

Bobrikoff sen taas muutamin tuhansin lisättynä työntänyt uudestaan

hänen eteensä, samoin tämä apteekkarikin latoi eteeni satasen toisensa

päälle. Niin lopulta suostuin.

Niin kuin ainakin viaton, jota suotta syytetään, puuskahteli hän

vieläkin:

— Vai minä muka häntä houkuttelin!

Minä huomautin hänelle, että meidän oli lähdettävä nimismiehen luo. Hän

ei yhtään vastustellut, vaan laittautui mukaan.

Mutta samassa hän muisti pirtunsa! Häthätää hän tyhjensi pullot, hyvin

tietäen, että se lysti oli häneltä kenties iäkseen lopussa. Juodessaan

hän pahoitteli, että häneltä nyt meni hukkaan hyvä tilaisuus, sillä

apteekkarilta hän olisi voinut kiristää pirtua, niin että olisi voinut

juoda itsensä kuoliaaksi.

Pirtuaan lopettaessaan hän tuli niin humalaan, että minun täytyi hänet

puolittain laahata nimismiehen luo.

Kätyrin olin siten saattanut talteen, mutta meidän velvollisuutemme

nimismiehen kanssa oli vielä lähteä itsensä apteekkarin luo.

Pyhäsaaren arvoitus · 第 12 / 13 题