KUUMEESSA.

Tukehtuneesti parahtaen Marcus hypähti pimeässä seisoalleen,

käsittämättä oikein missä oli, näkikö unta vai oliko hereillä. Hän

luuli huohottavansa kantamastaan taakasta -- mutta kun hänen piti

vapisevalla kädellään pyyhkäistä hikeä otsaltaan, olikin se kuiva ja

polttavan kuuma.

Nyt vasta hän alkoi taas tajuta. Vaistomaisesti hän koetti

valtasuonensa sykintää: se hakkasi hurjan nopeasti.

Hänellä oli siis kuumetta.

Hän ei tiennyt, miten kauan oli istunut siinä pimeässä, pöytään

nojaten. Ensin hän luuli nukkuneensa ja uneksineensa; mutta pitkän,

vaivalloisen ajattelun jälkeen hän vihdoin käsitti, että oli vain

_muistellut_, ja nouseva kuume oli tuonut nuo surulliset tapaukset

mieleen ehkä elävämpinä kuin koskaan ennen -- hän oli suorastaan

_elänyt_ siellä menneisyydessä. Tämän hän käsitti sangen hämärästi,

kaikki oli omituisen hämärää -- kuin juopuneella. Mutta sama hämärä

vaisto kuiskasi, että hänen pitäisi mennä makuulle.

Marcus nousi ja alkoi astella sinnepäin, missä luuli vuoteen olevan

-- mutta silloin pimeään koppiin äkkiä syöksähti sähisevänä tulvana

tulikipunoita. Hän ymmärsi, että ne olivat eräitä myrkyllisiä,

tropiikin tulikärpäsiä; ne alkoivat ahdistaa yhä uhkaavammin, hän

koetti väistää niiden hyökkäyksiä ja kaatui lattialle. Lopulta hän

seinää myöten onnistui pääsemään vuoteelle.

Tulikärpäset hävisivät, ja hän tunsi hämärästi, että ne olivat

johtuneet vain kuumeesta. Mutta sitten tulivat muistot uudelleen yhä

tuskallisempina, sekavina. Isän kohtalo, äidin kuolema, kapinat, hänen

keksintönsä, Aurelia -- ja sitten hyökkäsivät tulihyönteiset uudestaan!

Silloin hän huomasi olevansa yksin paraatikentän suunnattoman

hornanpyörteen keskellä. Autojen mielettömästi pyörivä rengas pieneni

pienenemistään -- lentokoneet laskeutuivat yhä alemmaksi, potkurit

olivat murskaamaisillaan hänet...

Marcuksen valtaa kauhea tuska. Hän kumartuu, mutta murskaavien

haupitsivaunujen piiri pienenee, peloittavan nopeasti; lentokoneitten

lauma laskeutuu hänen päälleen pimittävänä, tukehduttavana. Hän koettaa

huutaa, mutta kaikki humisee, ulvoo, ryskyy ja pauhaa hirmuisena

tuulispäänä hänen ympärillään -- hän ei kuule omaa ääntään...

Marcus katsoo arasti ylöspäin ja näkee, miten hänen oma koneensa

syöksyy raivokkaasti ulvahtaen hänen kimppuunsa -- iskee häntä päähän

potkurillaan.

Marcus ei tuntenut kipua, huumaava pauhu vain taukosi -- sitten hän ei

muistanut enää mitään.

Kolme päivää Marcus oli kuumeessa -- ja neljäntenä hänet vietiin taas

santarmilaitokseen.

Kylmä hiki pusertui hänen otsastaan, kun hän nousi noita kolkkoja

portaita myöten toiseen kerrokseen: hän oli varma, että niillä nyt oli

todistukset hänen valheestaan. Ruumiillisesti hän oli niin heikko, että

jalat vapisivat.

Kun Marcus seisahtui keskilattialle, kääntyi eräs olento häntä kohden

-- ja hän tunsi Aurelian.

Joukkohaudan näköinen tutkintohuone hämärtyi, pimeni, sitten se alkoi

pyöriä. Hän hapuili kädellään kuin sokea, ja hänen oma äänensä oli

kuuluvinaan jostakin kaukaa:

-- Vettä, olkaa hyvä -- Olen sairas.

Marcus joi ahnaasti tarjotun veden ja katui, että oli pelästyttänyt

Aurelian; sen tähden hän lisäsi tuomariin kääntyen:

-- Olen ollut kolme päivää kuumeessa, äsken nousin ensi kerran

vuoteesta.

Hän oli pakottanut kasvonsa kylmiksi, mutta, katsahtaessaan toisen

kerran Aureliaan hänen täytyi purra hammastaan, jottei olisi huutanut,

syyttänyt tuomaria pyöveliksi, tehnyt jotain mieletöntä.

Aurelia oli tavattomasti laihtunut, kasvot kalvenneet lumivalkoisiksi,

silmien ympärillä tummat renkaat. Marcuksesta tuntui julmalta kieltää

hänet tällaisella hetkellä; hän olisi tahtonut heittäytyä polvilleen

tytön eteen ja itkien suudella noita laihtuneita pikku käsiä.

-- Herra kapteeni. Ettekö todellakaan tunne tätä neitiä? kuului äkkiä

tuomarin epäluuloinen, kavala ääni; sitä oli vaikea tuntea samaksi kuin

viime kerralla.

Marcus oli Aurelian silmissä vieläkin nähnyt kiellon, ja tuomarin

käärmemäinen ääni herätti hänen vihansa: hän iski kuumeisen katseensa

tuomarin silmiin ja kysyi tuimasti:

-- Mikä antaa teille aiheen kysyä sitä toistamiseen? Jos teidän

tehtävänne on kuulustelu, niin pyydän: tehkää se! Olen odottanut siksi

kauan, että minulla on oikeus _vaatia_ tutkintoa -- tietoa, miksi olen

vangittu!

Tämä hyökkäys tuli niin odottamatta, että tuomari ällistyi; mutta hän

tointui heti ja sanoi jäätävän kylmästi:

-- Ehkä minä tiedän, mitä kysyn -- ja myöskin sen mikä koskee _teidän_

asiaanne, herra kapteeni.

-- Kun sen tiedätte, herra tuomari, niin ilmoittakaa siis, mistä minua

syytetään!

Mitään vastaamatta tuomari kääntyi joitakin kysymyksiä tehden Aurelian

puoleen, joka vastaili väsyneesti ja koneellisesti.

Kun tuomari tarkasteli muistiinpanojaan, katsahti Aurelia kerran

Marcukseen -- ja tuo katse vaikutti häneen kuin tulisen raudan

kosketus. Tytön mustissa suurentuneissa silmissä kuvastui ikään kuin

epätoivoinen rukous ja mykkä, jähmettynyt kauhu.

Marcus muisti silmänräpäyksessä isä-vainaan katseen, kun hän saapui

sodasta -- ja nyt Aurelia katsoi _samalla tavalla_. Eivätkä he voineet

puhua sanaakaan...

Kun tuomari taas kääntyi Aurelian puoleen, kuuli Marcus sivultaan

puhisevaa hengitystä; kääntyessään hän näki santarmikapteenin viikset

pörrössä tuijottavan tulisilla silmillään Aureliaa -- niinkuin suuri,

paksu kissa, joka heinikossa väijyen, liikkumattomalla katseellaan

tuijottaa pientä, pahaa aavistamatonta lintua.

-- Eikö teillä ole siis mitään sanottavaa, herra kapteeni? kysyi taas

tuomari katsoen Marcusta terävällä, luihulla katseellaan.

-- On, sanoi Marcus lujasti. -- Minä tahdon tietää, miksi minut on

vangittu.

-- Olkaa hyvä, nyt saatte poistua.

Ja Aurelia jäi sinne -- niinkuin pieni lintu inhottavien korppikotkien

keskelle.

Ylös helvetistä: Romaani · 第 21 / 76 题