V.

Heti ohimarssin jälkeen ahtautuivat kaikki jalkaväkijoukot kentän

keskikohdalle tiheäksi pyöreäksi muodostelmaksi, jonka etuosassa oli

viidestäkymmenestä sotilassoittokunnasta yhdistetty soittokunta. Tämän

ihmiskeskuksen ympärille oli järjestetty suunnattoman paljon aseita ja

muuta sotakalustoa säteettäiseksi, satakertaiseksi panssariksi siten,

että ihmisiä lähinnä oli raskas tykistö, sitten pioneerien välineet,

suuret rakettiautot, sen jälkeen muut ampumatarvikeautojen rivit;

seuraavina renkaina seisoi kevyt tykistö, näiden jälkeen, kulkunopeuden

mukaan, eri panssariautojen monilukuiset rivit ja äärimmäisinä

lähettien pienet torpedoautot ja suuret moottoripyörät.

Kun tykinlaukaus oli kajahtanut, tapahtui jotain tavatonta: soittokunta

alkoi pärryttää hurjaa sotamarssia, 70-tuhantinen miesjoukko huutaa

hurraata käskyn mukaan, ja tuo suunnaton ympyrä _alkoi pyöriä!_

Ensin se pyöri hitaammin, mutta vauhti kiihtyi vähitellen yhä

vinhemmäksi. Ihmisjoukkoa lähimpänä olevat autot kulkivat tosin

hiljalleen, mutta kun keskuksesta lähtevät säteet oli pidettävä

mahdollisimman suorina, täytyi uloimpien syöksyä eteenpäin suorastaan

hirvittävää vauhtia... Ja lisäksi oli kolmesataa konetta käsittävä

lentomuodostelma laskeutunut noin 100 metrin korkeudelle ja pyöri

ilmassa maassa olevan jättiläispyörän kohdalla -- _samanlaisena

säteikkönä_.

Jospa tuolla keskipalkoilla särkyisi pyörä, lennähti Marcuksen mieleen,

mutta hän ei uskaltanut ajatella ajatustaan loppuun. Vauhti oli

kiihtynyt vimmatuksi, mielettömäksi... Tuhannet moottorit paukkuivat

ja surisivat, kymmenettuhannet pyörät jymisivät kivikovalla kentällä,

irroittaen siitäkin sakean pölypilven, ja noiden lukemattomien pyörien

alla tuntui maa tuskasta värisevän...

Marcus käännähti äkkiä, sillä meteliin yhtyi pikatykkien terävä jyrinä.

Se kuului kentän toiselta laidalta, missä tykkihirviötkin olivat.

Pikatykit näyttivät olevan lähinnä, ja niiden takaa näkyi muutamia

28-senttimetrisiä haupitseja. Tähän asti olivat viimeksi mainitut

olleet vaiti, istuneet vain paikoillaan kuin suuret koirat, jotka

antavat pienempien rähistä ja haukkua mielensä mukaan. Mutta aivan

kuin tästä nalkutuksesta lopulta raivostuen eräs niistä tulta ja savua

sylkäisten ärjähti kerran niinkuin yliluonnollinen helvetinkoira.

Siihen yhtyivät toisetkin, ja jokaisesta jymähdyksestä vavahti maa,

koko avaruus tuntui olevan täynnä pauhua, jylinää, mahtavampaa kuin

ankarin ukkonen; lähimmät lentokoneetkin alkoivat heilua, näyttivät

olevan putoamaisillaan kuin haavoitetut linnut...

Mutta tuossa mielettömästi pyörivässä, kaaosmaisessa koneitten

paljoudessa on sittenkin yhtenäisyyttä, ajatteli Marcus. Se näytti

yhdeltä ainoalta koneelta, niin suurelta, ettei sille enää keksi

vertauskuvaa, niin vastustamattomalta, ettei sitä enää ihmisvoimin voi

pysähdyttää eikä kukistaa. Armotta se rusentaa alleen kaiken, mikä sen

tielle asettuu...

_Ihmistä_ ei enää näkynyt, ihminen oli luomansa voiman rinnalla

liian pieni ja heikko, ihminen näytti sen rinnalla halveksitulta,

mitättömältä kääpiöltä.

Ja ihmisyys!

Niin -- se näytti vieläkin mitättömämmältä, vielä halveksitummalta.

Ystävykset olivat kaiken aikaa äänettöminä katselleet, mutta nyt

tapahtui sellaista, joka saattoi Antoniuksen suunniltaan.

Sattui parin sekunnin väliaika, jolloin tykinlaukauksia ei kuulunut, ja

silloin kuului läpinäkymättömästä tomupilvestä 70-tuhantisen miesjoukon

huuto.

Antonius oli äärimmäisen kiihtynyt. Ääni tuntui hänestä heikolta

hätähuudolta, niinkuin kadotetut olisivat helvetin sakeimman savun

keskellä huutaneet apua. Hänen kalpeat kasvonsa vääristyivät vihasta ja

tuskasta; hän tarttui aivan kuin rautakourin Marcuksen käsivarteen ja

huusi hurjasti:

-- Kuulitko miesten huudon? Eikö se ollut ikään kuin ihmisyyden

viimeinen hätähuuto raakalaisuuden helvetistä...?

Marcus ei koskaan ollut nähnyt ystäväänsä kiihtyneenä. Tämä oli aina

ollut niin kylmä.

Samassa molemmat hypähtivät seisoalleen. He näkivät, miten pyörteen

ulkolaidalla eräs lähettiauto ajoi moottoripyörän yli.

Moottoripyörä paiskautui uskomattoman kauas eteenpäin, ja niinkuin

raivokas villieläin hypähtää pakenevan uhrinsa jälkeen syöksyi auto

salamannopeana uudelleen moottoripyörän yli. Se rusentui siruiksi, auto

lennähti nurinniskoin, ja samalla kohdalla eräs toinen lähettiauto

hypähti pystyyn, aivan kuin kuolettavasti haavoittunut hevonen.

Onnettomuus tapahtui yhdessä rusahduksessa -- ja sitten tomupilvi

peitti kaiken...

Ystävykset tuijottivat kuin jähmettyneinä. He olivat vieläkin

kuulevinaan tuon ilkeän rusahduksen.

Kun pyörre vihdoin seisahtui ja tomupilvi hälveni, näkyi hääriviä

lääkintämiehiä, ja heti sen jälkeen kannettiin kentältä kahdella

paarilla jotain muodotonta, liikkumatonta...

Marcus kalpeni, puri hammastaan, ja Antonius muisti, että hän vielä

tänä aamuna oli puhutellut tuota nuorta tiedustelijaa, luutnanttia,

jonka jäännökset juuri vietiin pois. Hänellä oli ollut kirkkaat,

tummanruskeat pitkäripsiset silmät, ylähuulessa untuvaiset viikset, ja

hän oli hymyillyt niin iloisesti ja avomielisesti...

Ylös helvetistä: Romaani · 第 10 / 76 题