II, p. 277.--Pour l'épisode du vol du cheval il faut ajouter aux
contes cités un conte indien du Bengale (Lal Behari Day, p. 179):
Un roi, voulant découvrir quel est l'audacieux qui a volé, pendant
la nuit, une chaîne d'or au cou de la reine, ordonne de promener
par toute la ville un chameau chargé de sacs d'or. Il espère que
le voleur se fera prendre en essayant de s'emparer du chameau et
de sa charge. Pendant deux jours et deux nuits, rien n'arrive. La
troisième nuit, le conducteur du chameau voit un religieux mendiant
assis auprès d'un feu et qui l'engage à fumer une pipe avec lui.
Le conducteur met pied à terre, attache le chameau à un arbre et
commence à fumer. Mais le prétendu religieux a mêlé au tabac des
drogues enivrantes. Le conducteur tombe bientôt dans un profond
sommeil, et le voleur peut emmener le chameau.
Ce «religieux mendiant» rappelle le «capucin» du conte lorrain.