CHAPTER XXXII.

INVESTMENT OF MEXICO.

MAY-JUNE, 1521.

PHASES OF HEROISM—THE BRIGANTINES UPON THE LAKE—DIVISION

OF FORCES BETWEEN ALVARADO, SANDOVAL, AND OLID—DESERTION,

CAPTURE, AND EXECUTION OF XICOTENCATL—DEPARTURE OF THE

TROOPS FROM TEZCUCO—NAVAL BATTLE—POSSESSION TAKEN OF THE

CAUSEWAYS—AT ONE POINT CORTÉS UNEXPECTEDLY GAINS ENTRANCE TO

THE CITY—BUT IS DRIVEN OUT.

The ideal heroic character is to be viewed from two standpoints: the

effect of heroism on the hero, and on the world. A very bad person

may do mankind a great service. An evil-minded man, while sinking his

soul yet deeper in corruption, may bring benefactions upon society.

But even a fairly good man cannot increase his innate nobleness of

character while doing injury to his fellows.

I do not know that the claim of good man was ever advanced for Hernan

Cortés, except, indeed, by that strange fanaticism which, dazzled

by one object, fails to see other objects, or the terrible means for

their attainment. He and his followers formed a sad mixture of good

and evil, in which the latter predominated, if judged by the moral

standard which they had formed for themselves as soldiers of the cross.

The grossest injustice, the most horrible wickedness constituted

part of their moral ideal, so that while fighting for the highest

morality they were the most immoral of men. Long after the conquest

was consummated, under the ministrations of men of piety and ability,

it would seem that the weapons used by these conquerors, who at times

justified murder as the highest morality, were still instinct with

blood, even as the cornel-wood spear with which the king of Thrace

transfixed the unhappy Polydorus springs into life instinct with the

blood of Priam’s slaughtered son.

Cortés was not an idealist after the manner of Columbus. Both were full

of egoism; the spiritual-mindedness of both was essentially selfish.

They would both dictate terms to God and their king, that for so much

service they must have so much reward. Both were full of the follies

of their day; but Columbus displayed a grave, unconscious folly, while

Cortés consciously indulged in all the follies of lust and cruelty

that prudence admitted or his aim demanded. Cortés abandoned himself

to ambition; Columbus to brooding thought. The insanity of reckless

adventure was not the insanity of Columbus, who nevertheless was as

mad as any lunatic in his own way. Commanding energy and practical

daring were as conspicuous in Cortés as in Columbus; but it happened

that the aims of Columbus were of greater import to the race than

those of Cortés.

How alike, and yet how different, these men! Cortés was impetuous and

extravagant; Columbus calm, calculating, and prudent. One was full

of joyous activity, the simple exercise of which was his greatest

pleasure; obligations of every sort sat lightly on him; the other was

but an instrument in the hands of providence. Both were ambitious,

both excessively religious; but Cortés, in the main, made religion

subservient to advancement, as before noted, while mundane glories

to Columbus were hollow indeed beside his heavenly aspirations. Both

were exceedingly great men; both became eminent by a selfish adventure

of self; but Columbus saw the New World through the glorious haze

of immortality, while Cortés viewed Mexico under the lightly woven

covering of personal ambition.

Cortés was an Antony rather than a Cæsar, nor did he lack that one

great gift of Antony’s, subordination, as we have seen. He was not so

greatly in love with himself, stood not so greatly in awe of himself,

as Cæsar; he was possessed of finer perceptions and feelings, and

with consummate versatility could drop himself out of his plans as

occasion required. Nor was Cortés without imagination and the æsthetic

sense, though of a grosser and sensual kind; but it is not in great

men that we are to look for the swelling harmonies of nature.

* * * * *

A turning-point was now reached in the campaign. The brigantines were

completed, and the siege could begin. The day for the entry of the

vessels into the lake was a gala day, inaugurated with the communion

and festive with the concourse of gayly attired spectators.[1113]

After prayer and a discourse the flags with name and royal arms were

hoisted on each vessel,[1114] amid salvos and cheers, and the dams

being broken, the gallant fleet floated down the canal to the placid

lake.

While the mute bunting was thus proclaiming Spanish supremacy over

these inland waters, a Te Deum, in which joined a thousand voices,

echoed aloud the gratitude of every heart. Each vessel was placed in

charge of a captain[1115] with twenty-four Spaniards, of whom about

six were cross-bowmen and arquebusiers, some artillerists to manage

the bronze gun, and twelve rowers, six to each side. The boats were

evidently half-decked.[1116]

Active preparations were now made to begin the siege. Tlascaltecs,

Huexotzincas, Cholultecs, Chalcans, and other allies were summoned to

send in contingents by Whitsunday, the latter to assemble at Chalco,

and the Tlascaltecs at Tezcuco. Though but ten days’ notice was given,

the last named presented themselves in the camp before the appointed

time to the number of over fifty thousand, which was increased by

later reënforcement.[1117]

As they approached Tezcuco under the guidance of Ojeda, and commanded

notably by Chichimecatl and Xicotencatl junior, they spread out in

one long serpentine file, bristling with iztli points and brilliant

with shields and armor covered with variegated devices and flowing

plumage, while at intervals waved high the banners of the different

corps. Cortés went forth to meet them with grand demonstrations, and

as they marched past loud vivas[1118] rent the air.

On the 28th of April Cortés had mustered his forces and found that,

with the several reënforcements lately arrived, there were present

over nine hundred Spaniards, of whom eighty-six were horsemen and one

hundred and eighteen cross-bowmen and arquebusiers;[1119] the rest

being armed with swords and shields and the more formidable pikes.

They were well protected with cotton armor, many having cuirasses and

corselets, and small weapons were not wanting. The artillery consisted

of three heavy iron guns, fifteen smaller pieces of bronze, mostly

distributed among the vessels, with ten quintals of powder and a

quantity of shot, while some fifty thousand arrows had been furnished

by the Tezcucan towns, all fitted according to pattern with copper

tips.[1120]

Not only had the Spaniards, particularly the new recruits, been well

exercised in cavalry movements, target practice, fencing, and pike

drill, but the allies had been trained to a certain extent in European

tactics. For efficiency and good conduct this army rose far above

any yet mustered in the Indies. In the usual speech before the ranks,

Cortés pointed out how God had favored them with constant victories

and with reënforcements which had nearly doubled their number and

resources. They might indeed be hopeful, for holy was their cause.

Full of confidence they could march against the only stronghold yet

opposed to them, avenge their slaughtered comrades, and win riches

and glory for themselves.

On Whitmonday, the 20th of May, an apportionment of the troops was

made to Alvarado, Olid, and Sandoval, who led the cavalry in person,

but directed the movements of the infantry through captains, and of

the allies through native chiefs. Each received from twenty-four to

thirty horsemen, and one hundred and fifty infantry, divided into two

or three battalions, with a proportionate number of arquebusiers,

cross-bowmen, guns, and ammunition, besides from twenty to forty

thousand allies. To Sandoval was given the smallest number of horse and

the largest number of allies, those gathered at Chalco having orders

to await him, while Alvarado received a full half of the Tlascaltec

force, with whom the Tonatiuh was a great favorite. To this leader

Tlacopan was assigned for head-quarters; to Olid, Coyuhuacan; and

Sandoval received orders to complete the destruction of Iztapalapan,

and then to advance through Coyuhuacan and along one of the southern

causeways, and there to select his head-quarters, under the protection

of the brigantines. These appointments and orders underwent several

changes during the siege. For himself Cortés selected the management

of the fleet, whereon so much depended during the opening of the

siege, and in addition to its ships’ companies of three hundred

men he was supported by several thousand allies, chiefly Tezcucans

under Ixtlilxochitl, who attended in a large number of canoes. This

selection hardly pleased the army, which considered their operations

the most important and dangerous, and therefore in need of Cortés’

supervision. But he evidently never intended to remain with the fleet

except at the beginning.[1121]

The following day the allied forces apportioned to Alvarado and

Olid were ordered to march in advance, for greater convenience,

to the border of Tezcuco province and there await the Spaniards.

Not many hours after their departure a messenger appeared with the

announcement that Xicotencatl, the companion general of Chichimecatl,

had disappeared. Inquiries revealed that shortly before his cousin

Piltecuhtli had been severely and wantonly struck by a soldier during

a quarrel over some carriers. In order to save the soldier from the

wrath of Cortés, Ojeda, the Spanish inspecting officer over the allied

forces, smoothed the matter and sent the injured nobleman home. It

was claimed by some that this outrage had so wounded Xicotencatl

that he followed his cousin. Others assumed that both chiefs were

in love with the same woman, and that Xicotencatl could not bear to

leave his rival alone in the field. But the true reason lay no doubt

in his dislike to fight for the Spaniards, whom he had never ceased

to oppose, openly and in secret, as invaders bent on the enslavement

of the whole country. This idea, if faint at first, had become more

fixed with every fresh blow against his personal ambition, such as

the first series of defeats which plucked from him his just renown;

the equal or perhaps superior position assigned in the native army to

Chichimecatl, of whom he appears to have been deeply jealous;[1122]

and the prospect of a wearisome and unprofitable campaign, wherein

he must be content to figure as a subordinate, not only of Alvarado,

but subject perhaps to the orders of petty Spanish officers. All this

became too galling to his proud spirit, and with a few followers he

turned toward his mountain home.

It would never do to countenance desertion, and by so prominent a man,

at the very opening of a campaign; and Cortés immediately sent a number

of troopers in pursuit, with instructions to represent to the chief

the gravity of his offence, which cast a heavy stain on Tlascaltec

honor, and to persuade him to return. They speedily overtook him,

only to meet with insolence. He would not go back; if his people had

listened to him they would not now be tools and servants of a horde

of foreigners. With this reply the troops were forced to return.

“This cacique is incorrigible,” exclaimed Cortés, “and will ever be a

traitor and counsellor to evil. I have had enough of him!” The troopers

were at once sent back, accompanied by an alguacil and some trusty

Tlascaltec nobles, with orders to arrest the fugitive and bring him

to Tezcuco. In a letter to the republican lords, Cortés at the same

time complained of the desertion and its grave influence, and declared

that according to Spanish law the penalty was death. They replied

that the same punishment obtained in Tlascala; and not only do they

appear to have actively aided in surrendering the culprit, but they

declared all his property, including wives and slaves, confiscated to

the crown, against which he had sinned.[1123] Indeed, the arrogance

of the young chief does not seem to have endeared him to the other

rulers. Instantly on his arrival he was sentenced and hanged on a

very high gallows, while the crier and interpreter announced his crime.

The execution of so prominent a chief, heir to one of the rulers

among his best allies, was an act which few besides Cortés would

have ventured on; but he saw the necessity for a firm observance of

discipline, and was not deceived in the salutary effect which it had

on the allies.[1124] There were not many Tlascaltecs left in Tezcuco,

or a serious demonstration might have occurred; as it was, the mantle

and maxtli of the deceased were secured, and an eager contest ensued

for them as relics. Axayacatzin Xicotencatl had achieved fame before

the advent of the Spaniards.[1125]

Alvarado and Olid had set out from Tezcuco for Tlacopan with their

Spanish forces on the 22d of May,[1126] taking the same route by which

Cortés had returned from the Xochimilco campaign, and though longer

than that north of Tezcuco Lake, yet it was easier and safer. On

approaching Acolman, Olid sent a party in advance to secure quarters,

and when Alvarado arrived he found every house bearing the green

bough on the roof, which indicated occupancy. This raised a tumult

between the parties, and even the captains would have come to blows

but for the interference of friends. Informed of the trouble, Cortés

took steps to reconcile them, although the two leaders never renewed

their former intimacy.

On the evening of the fourth day they reached Tlacopan, which was

deserted, as were all the towns along the route.[1127] Late as was the

hour, forages and reconnoissances were made, involving a skirmish with

the Mexicans. The following day, Sunday, Olid proceeded to Chapultepec

to cut the aqueduct which supplied the city, a task which involved

another encounter wherein a score of Mexicans fell. Meanwhile the

canals were filled and other obstacles removed which might impede a

free advance, and foraging tours were made. The Mexicans continued to

harass the operations with repeated sallies, and finally Alvarado,

with characteristic rashness, pursued them until his troops were

well advanced between the houses and bridges. The Mexicans, who had

retreated on purpose, now rolled back upon his front and flanks.

The roofs, hitherto deserted, teemed with slingers and archers, who

showered their missiles with terrible effect, while from the lanes and

openings between the houses sprang numbers who assailed the cramped

soldiers with their long lances, swords, and clubs, and leaped back

into their holes and canoes and behind breastworks whenever they

were pressed. The allies were ordered back, and the Spaniards slowly

retreated, with a loss of eight killed and fifty wounded, glad to be

relieved from their strait.

Olid was highly incensed with Alvarado for his rashness, and regardless

of all remonstrance he seized the pretext to hasten the departure

to his own camp at Coyuhuacan. He established his head-quarters on

Corpus Christi day, the 30th of May, and from this date, accordingly,

Clavigero and many others date the beginning of the siege. The causeway

leading thence to Mexico was broken, and he sought for several days

to cover the breaches and gain a footing upon it, but without success.

The Mexican warriors displayed great spirit, and their leaders are to

be blamed for not energetically assuming the offensive and attacking

the two camps.

* * * * *

The Mexicans had not quite understood the drift of Cortés’ delay

and preliminary manœuvres. When they found two camps established,

the aqueduct destroyed, and earnest preparations in progress for

investment, their eyes were opened; but they were then too bewildered

to act with promptness and precision. The chronicles relate that

Quauhtemotzin held a grand council to consider the situation, and

to sound the spirit of the people for peace or war, so that there

might be no faltering when necessity came. A number indeed of the

elder and wiser lords, particularly of the Montezuma faction, spoke

of the formidable enginery and strength of the Spaniards, and their

host of allies, and expressed fears of failure. With the occupation

of all the surrounding territory, and the influx of people from

abroad, the food supply might fall short, and famine and sickness

ensue. But the young men and the warriors, as might be expected,

would listen to no counsellor whose words implied cowardice; they

were enthusiastic for resistance, and formed too numerous a party to

allow the entertaining of peace proposals. Quauhtemotzin cautiously

refrained from committing himself,[1128] but reminded the assembly

that the oracles of their gods and heroic ancestors had above all to

be listened to in so important a matter as the preservation of the

homes and sacred temples intrusted to their care. He knew well what

answer would come from the priests, whose possessions, wealth, and

honors depended on the exclusion of invaders, aiming above all at the

overthrow of their religion. “My people shall not fear the enemy,”

spake the war-god Huitzilopochtli, “for the allied hosts will not

persevere long in the siege, and I will scatter the Castilians now

as hitherto.” This utterance suited many views, and the declaration

for war was solemnized by sacrifices of human beings, including the

four Spaniards lately captured.[1129]

Renewed efforts were made to fortify and supply the city, and canoes

were collected to aid in the defence. With insolent assurance,

derived from the oracles, corps of warriors would advance close to

the Spanish camps and vent their feelings with insults and menaces,

“Men of evil, you shall pay for your madness! Behold, the gods have

already feasted on your bodies!” they cried, flinging in among the

horrified soldiers pieces of their sacrificed comrades. “Our snakes

shall drink your blood, and our tigers devour your flesh, though they

are already satiated therewith. And you, infamous Tlascaltecs, slaves

and traitors! you shall atone for your misdeeds; you shall die a bad

death, and furnish flesh for our banquets! Behold!” And therewith

they threw in disjointed pieces of dusky human bodies. “We shall

not rest till your land is desolated, and not a man or woman left to

perpetuate your vile race.” Unabashed by this tirade the Tlascaltecs

told them not to threaten like women, but to act like men. Still it

were better for them to yield unless they wished to be destroyed.

* * * * *

Cortés had been delayed till the fleet should be fully prepared. On

the 31st of May, following Corpus Christi day, he was able to despatch

Sandoval, who, reënforced by some forty thousand allies awaiting

him on the Chalco border, marched against Iztapalapan. Although

severely crippled by Cortés’ expedition, this town still figured as

a stronghold of too great importance to be left in the rear. Advised

of the movement, the Mexicans hurried by road and water to aid in

covering the retreat of the inhabitants. Suddenly smoke columns

were observed in different parts of the lake, and cries of alarm

ran through the town. Yet more and more hurriedly the people fled,

and while one body of warriors retired along the causeway to Mexico,

others departed in canoes. The Spanish forces pressed onward in close

pursuit, and slaughter, pillage, and torch accompanied them. The

chief cause of the panic was the appearance of the brigantines, which

had set sail shortly after Sandoval’s departure, attended by a large

number of Tezcucan canoes[1130] whose object was to coöperate against

Iztapalapan. On approaching it the vessels passed close to a steep

rocky isle, the Tepepulco, since known as El Peñol del Marqués,[1131]

occupied by a large number of fugitives who shouted defiance, and

showered stones and arrows. Finding that Sandoval required no aid,

Cortés resolved to inflict a lesson on the insolent islanders. The

Mexicans appeared confident in the impregnable strength of the rock,

and gave so warm a reception to the hundred and fifty men with whom

Cortés began to climb it, that fully a score were wounded at the

onset. The brigantines turned their guns upon them, however, and under

this cover the soldiers speedily gained the summit, there to wreak

bloody vengeance. Not a man was spared, only the women and children.

“It was a beautiful victory!” exclaims Cortés.

While they were pillaging, a large fleet of canoes, five hundred at

the lowest estimate,[1132] was seen to approach from the direction of

Mexico, bristling with iztli points, which found a gleaming reflection

in the smooth waters of the lake. Cortés ordered an immediate return

to the brigantines, and rowed them forward into an extended line. He

had longed for an opportunity like this, to meet a formidable fleet

upon which the brigantines might inflict a lesson severe enough to

open the eyes of the enemy to their invincible power; for “in them

lay the key of war,” as he expressed it. Unfortunately the wind was

so light as barely to flap the sails. The hostile fleet had already

drawn up in good order just beyond range, evidently puzzled at the

passive attitude of the monster vessels, yet shouting defiance.[1133]

Cortés stood chafing with impatience, for without wind his greatest

advantage would be lost, and his position even become precarious. Just

then the waters rippled and a breeze came from abaft which speedily

freshened. “Ah, God favors us!” he cried, and with a grateful gaze

toward heaven he gave orders to advance under full sail. As they

came close to the enemy a blinding volley was sent pouring in upon

them from the whole line, from guns, arquebuses, and cross-bows, and

while the natives were trying to recover from their confusion, from

out the smoke burst the ponderous bows, crashing into the lines of

canoes, overturning, breaking, and sinking. In the vessels’ wake were

wrecks and struggling bodies, while the few canoes which had escaped

by passing between the ships struggled to escape the Tezcucan boats

in the rear. At the first encounter the canoes in the farther lines

turned in hot haste for home, as did a vast number of others which had

ventured forth, partly with reënforcements, partly with spectators.

But the clumsy-looking vessels sped faster, pursuing their career

of destruction for three leagues, into the very canals of the city,

whence they turned back to pick up captives. The victory exceeded the

wildest hopes of the Spaniards, as Cortés admits, for not only did

the Aztecs lose a great number of their foremost warriors and their

best canoes, but they surrendered forever to the formidable craft

sovereignty over the lake waters, and with it the hope of assistance

from trans-lacustrine allies.

Encouraged by this success, Olid advised Alvarado, and both hastened

to take advantage of the panic to advance along the causeways and

effect considerable execution, impelled as they were with emulation

and fresh courage.[1134] Olid had advanced close to Fort Xoloc, which

with its stout battlemented walls and towers guarded the junction of

the southern causeways, when the brigantines approached it from the

eastern side. It was already after vespers; nevertheless Cortés landed

to coöperate with his lieutenant and pursue the advantage gained. A

breach was made in the wall with one of the heavy guns, and under

cover of the fleet’s artillery the place was soon carried. Cortés

had intended to make Coyuhuacan his head-quarters, but such were the

obvious advantages of Xoloc, in strength and in position, for it lay

but half a league from Mexico and was connected in the rear with the

mainland by three causeways, that he at once decided to establish

his camp there, making it also his naval station.

Enraged rather than discouraged by the several defeats, Quauhtemotzin

ordered a night attack on Xoloc, contrary to native custom. They

approached both by sea and land, but owing to their noise they were

observed, and driven back by the artillery. The fort was not very

strong on the northern side, and the force within was small; but in

the morning half of Olid’s troops came to reënforce him, together

with fifty of Sandoval’s infantry. The addition was opportune, for

the Mexicans were advancing in swarms along the causeway as well as

by water, this time on the inner side of the road where the vessels

could not reach them. The heavy guns soon cleared a space on the

roadway, but as the soldiers pursued they suffered severely from the

canoes, which not only showered missiles but afforded retreat for

the sallying parties. Orders were accordingly given to cut a passage

through the embankment, so that the four brigantines might enter to

clear the inner basin. By this means the Spaniards were able to advance

to the very entrance of the city and inflict some damage, while the

remaining vessels explored the waters beyond, and drove back canoes

and fired buildings in the suburbs.

Sandoval at the same time advanced along the causeway from Iztapalapan

to Coyuhuacan. It was a league and a half in length, and a quarter

of a league from shore it passed through an island town, which was

captured and burned. Advised of this, Quauhtemotzin directed a fleet

to cut the causeway and entrap the Spaniards; but before long two of

the vessels were able to relieve Sandoval, who thereupon left a portion

of his troops, including the allies, at Coyuhuacan, and joined his

chief with the remainder. Nearly a week was occupied in strengthening

Fort Xoloc, arranging the camp, and bringing in supplies, during

which time desultory skirmishings were maintained, wherein Sandoval

among others received wounds. The brigantines roamed incessantly and

inflicted great damage, entering on one occasion for a long distance

a canal which led into the suburbs.[1135] Canoes no longer ventured

abroad when a sail was in sight, and the Mexicans began to protect

the water approaches and channels with stakes.

* * * * *

In order to complete the investment of the city it was only necessary

to occupy the northern causeway to Tepeyacac, along which the

besieged maintained a steady intercourse with the mainland. Advised

of this neglect by Alvarado, the general ordered Sandoval to form

a camp at that town[1136] with one hundred and forty Spaniards, of

whom twenty-three were horsemen, and a full proportion of allies.

Alvarado had half as many more infantry and a few more cavalry, while

two hundred infantry were quartered at Xoloc, supported besides by

a cavalry force in the rear, and by Olid’s party, with whom remained

the largest proportion of allies, now over eighty thousand, according

to Cortés’ own statement. The fort could not hold them, and they

accordingly encamped at Coyuhuacan, which lay more convenient for

supplies, and must be occupied to watch the hostile shore and lake

towns clustered in this quarter. The brigantines carried at least

two hundred and fifty men.[1137]

Everything being prepared, Cortés ordered a simultaneous attack from

all the camps, so as to divide the attention of the Mexicans and gain

all possible advantage. He himself advanced along the Iztapalapan

causeway with the greater part of his infantry, attended by several

cavaliers on foot, and by over eighty thousand allies, while a vessel

skirted the road on either side. There was more than one breach in

the road, behind which were posted large forces of warriors protected

by intrenchments of earth and masonry.

Without the vessels it would have cost much time and many lives to

cross; but the well-directed fire from the guns and arquebuses on the

flanks and rear of the enemy soon wrought disorder, which enabled

the sallying parties to obtain a foothold. Meanwhile a number of

infantry had swum across the channel and aided to drive the Mexicans

beyond the next breach. The same manœuvre was repeated at this and

the other chasms, till the army found itself at the very entrance of

the city, protected by a wider channel than the preceding, with more

extensive fortifications, commanded by a temple tower. This with its

swarms of slingers and archers made the capture difficult, and the

Mexicans also showed more determination; but the guns and fusillade

could not be resisted, and soon the Spaniards stood within the city

for the first time since the memorable Noche Triste. Revenge seemed

already secured, and the lost treasures almost within the invaders’

grasp. Cortés, however, did not permit himself to be carried away

by a momentary success. He saw the main street beyond thronged with

warriors fiercely bent on resistance, streets as far as the distant

temple of the war-god bordered with buildings, each a fortress in

itself, while many a barricaded channel blocked the way.

A large force of allies had been left to fill the chasm and level

the ground as the army advanced, using for this purpose the captured

intrenchments and buildings, or even material from the causeway

itself. This work was under the direction of Diego Hernandez, a

man of herculean strength, who could throw a stone with a force and

precision, it was said, approximating those of cannon.[1138] This

filling of the chasms enabled the horses to be brought forward, and

they now led the charge against the dense masses of natives, after

the arquebuses had effected the preliminary clearing. Cortés had not

underestimated the annoyance to be encountered from the archers and

slingers covering the roofs on either side; but the operations of the

cavalry left the many arquebusiers and cross-bowmen at liberty to cover

the points of approach through which the allies in particular poured

in countless numbers with sidearms and fire-brands. The progress so

far had surpassed all anticipation; but now the Spaniards came to

a canal from which the retreating Mexicans removed the few planks

remaining of the bridge, leaving a solitary beam. Here the warriors

were massed in greater confidence, free as they were from the attack

of vessels and sheltered by strong intrenchments, while the adjoining

roofs, equally protected by the canals, teemed with missile-throwers.

The soldiers tried again and again to cross the chasm, only to be

driven back with injury. The volleys from cross-bows and fire-arms

could effect but little damage against the well sheltered warriors,

while their arrows and stones came in rattling showers. Finally two

cannon were brought forward. This changed the issue, for a breach

was speedily made in the intrenchments, and now the small-arms were

able to coöperate with great execution.

After a delay of two hours the soldiers were across; and while the

allies filled the canal they again pursued their advance along the

avenue, though suffering considerably from the roof missiles. They

now came to the last channel in the street, close to the main plaza,

wherein stood the famous temple of Huitzilopochtli.

The advance of the Spaniards had been so unexpected and rapid that

the Mexicans had not thought of fortifying this canal, and little

difficulty was met in crossing. But beyond, the plaza was filled

with files of defenders, determined to save their deities and that

sacred ground. Greatly frightened, the priests cried out to them:

“Behold! it was here upon this spot you fought these beings infernal

before, and drove them forth in shameful flight; the gods will help

you again!” Even the Spanish soldiers were impressed by the words

and gestures of the frantic devotees, and noted their effect in the

gleaming eyes and pressed lips of the warriors, and they paused. But

presently a gun was brought forward and directed against the packed

throng. This effected a backward movement. “There is no time for rest

or fear!” shouted Cortés, as with shield in hand he rushed forward.

With a thundering Santiago the soldiers followed. The charge was

irresistible, and already startled by the mowing cannon-balls the

Mexicans took refuge within the temple enclosure and in the by-streets.

The Spaniards followed the crowd within the sacred grounds, slashing

and thrusting. It seemed a repetition of Alvarado’s massacre, and

the war-god, thirsting for blood, might now have his fill. In a

few moments not a warrior was left round the temple, only prostrate

bodies. Then the soldiers prepared to ascend the pyramid to hurl down

the idol and its defenders. But the deity was aroused. The sombre

notes of the sacred drum struck their fearful appeal on every heart,

“Rouse ye to your imperilled hearths and temples!” It was but now the

Mexicans observed that the death-dealing horsemen were not present,

for the last channel had not yet been filled to afford a crossing.

This lent them courage, and on the foe they quickly rushed from lanes

and houses, while down from the temple-top came a doubly inspired

avalanche. The shock was overwhelming. The Spaniards were forced to

retire, partly in disorder. Cortés made frantic efforts to stay the

flight, and at the gate a momentary rally was made by a few; but

what availed that handful against the torrent sweeping onward, headed

by the renowned band of Quauhtin? Perforce they must yield and join

the troops which were in such hasty flight from the plaza that they

even abandoned the cannon. Cortés was on foot in the crowd, and his

voice was drowned in the tumult. He could but follow with the wild

current, which threatened to lead into another disaster. Just then

cries of alarm burst from the crowds on the roofs, and there was a

lull in the shower of stones and darts, and the pressure of pursuers

relaxed. The next moment the ears of the wandering Spaniards caught

the clatter of hoofs.

The cavalry had come up; a revulsion set in. They were but a few,[1139]

but enough to bring back to the minds of the Mexicans their original

and ever present fear of the monsters, for they knew not how many

might be coming down upon them.

The infantry followed the horsemen with inspiring cheers, and bore

unresisted onward, for the late bravery of the foe was now turned to

cowardice. Before long the Spaniards had penetrated through the plaza

and occupied once more the temple court. Once more their looks were

upward toward the summit of the lofty pyramid consecrated during their

former occupation to the holy virgin; and while the main portion of the

troops fought the now rallying Mexicans, a sturdy handful undertook

the capture of the sanctuary. A dozen chiefs held possession, but

naught could stay the fury of the soldiers, and in a few moments the

last defender had yielded his spirit in defense of his faith.

The Spaniards looked in vain for any trace of their own altar and

symbols, round which they had so oft congregated in prayer. In their

stead rose a new idol glittering with ornaments and hideous with

devices, while fresh stains of blood spread horror over all. The

gleam of gold proved all absorbing, however, and hastily the jewels

and the golden mask were torn away, and then the head of the idol

was struck off and sent clattering below.[1140]

There was time for nothing more, for on finding so few horsemen

present, the Quauhtin knights had again made an effective rally,

pressing the troops closely. Fortunately a larger force of cavalry

came up again to turn the tide of battle and inflict a severe lesson.

As it was late by this time, there remained no choice but that

of returning to camp. This movement gave fresh confidence to the

Mexicans, who followed in swarms, harassing from roofs and lanes,

on front and flanks, rushing forward with renewed fury after every

charge by the cavalry which covered the rear. But for the horses

the soldiers would have suffered severely; as it was, the retreat

proceeded in good order, and as many houses as possible were fired

with a view to make the next entry safer. On approaching the causeway

the canoe crews, composed of selected warriors, fell on the flanks

and created no little confusion before they were driven back. After

this no difficulty was experienced in reaching camp, thanks to the

foresight of Cortés, who had ordered the channels filled.[1141] The

other captains, Alvarado and Sandoval, had performed their share in

the day’s work, and although they do not appear to have reached even

the suburb, detained by the many breaches and other obstacles on

the causeways, yet the diversion created by their attacks proved of

great service to Cortés. One reason for their slower advance was the

want of coöperation from the vessels, which had been of such great

assistance on the Iztapalapan road. This was at once remedied by the

detachment of three brigantines each for the Tlacopan and Tepeyacac

camps.[1142]

FOOTNOTES

[1113] Several leading authors assume this to have occurred

on the 28th of April, when Cortés mustered his forces. He

says nothing about the formal launch on that occasion, and

it is hardly likely that two such performances could have

been effected in one day.

[1114] ‘Las vanderas Reales, y otras vanderas del nombre

que se dezia ser el vergantin.’ _Bernal Diaz_, _Hist.

Verdad._, 138. Ixtlilxochitl assumes that the flag-ship

was named _Medellin_, _Hist. Chich._, 313-14, but this

appears to be based on a misinterpretation of Herrera, who

places Villafuerte ‘of Medellin’ at the head of the list

of captains. Vetancurt believes that the vessels were named

after the apostles, to whom Cortés was so devoted. _Teatro

Mex._, pt. iii. 156. If so, the flag-ship may have been

called _San Pedro_, after his patron. When all were floated

a storm came which threatened to break them one against

the other. _Torquemada_, i. 532.

[1115] Their names appear to have been Juan Rodriguez de

Villafuerte of Medellin, Juan Jaramillo of Salvatierra,

Francisco Rodriguez Magariño of Merida, Cristóbal Flores

of Valencia, Juan García Holguin of Cáceres, Caravajal of

Zamora, Pedro Barba of Seville, Gerónimo Ruiz de la Mota

of Búrgos, Pedro de Briones of Salamanca, Rodrigo Morejon

de Lovera of Medina del Campo, Antonio de Sotelo of Zamora,

Juan de Portillo of Portillo, and Miguel Diaz de Auz. Martin

Lopez, the ship-builder, also joined, in the character of

chief pilot. Herrera, dec. iii. lib. i. cap. xii. xxi., has

Francisco de Verdugo, of Arévalo, instead of Diaz de Auz,

but Bernal Diaz names him as one of the company captains

under Olid, and he ought to know better in this respect.

He also names a second Caravajal, Zamora, a ship-master,

afterward settled in Oajaca, Colmenero, Gines Nortes, and

Lerma. _Hist. Verdad._, 138.

[1116] The smallest was soon set aside as useless. There was

some trouble in obtaining rowers, owing in a great measure

to the employment in Spain of criminals in that capacity.

Hidalgos shrank from anything that could be regarded as

common labor, and even ordinary sailors refused to handle

a branded implement. In this dilemma a list was made of

all natives of seaports, and of those known to be able

fishermen, and finally the selected number were ordered to

take the oar, regardless of caste.

[1117] So says Cortés, _Cartas_, 208. Bernal Diaz as usual

implies a smaller number by stating that Cortés sent to ask

for only 20,000 men from the republics. _Hist. Verdad._,

137-8. The Cholultecs, he says, who had maintained a neutral

attitude since the massacre there, sent a small force under

their own captain. Gomara allows 60,000 allies to come;

Vetancurt 90,000, of whom 60,000 are Tlascaltecs; Clavigero

limits the arrival to 50,000 Tlascaltecs, the whole number

of allies swelling gradually to over 200,000, while Herrera

makes that number arrive within two days; Ixtlilxochitl

names thirteen chiefs, who commanded the 50,000 Tlascaltecs

(a misprint gives 5000), and some of those leading the

10,000 Huexotzincas; he also allows 10,000 Cholultecs;

of his own Tezcucans he claims over 200,000 to have come,

50,000 each being furnished by the provinces of Tezcuco,

Otumba, Tziuhcohua, and Chalco, with Tepeaca, Quauhnahuac,

etc.; 8000 chiefs or nobles joined besides from Tezcuco,

and 50,000 laborers in addition, it seems. _Hist. Chich._,

313; _Hor. Crueldades_, 20.

[1118] ‘Viua el Emperador nuestro señor, y Castilla,

Castilla, Tlascala, Tlascala!’ _Bernal Diaz_, loc. cit. It

took three days for the auxiliaries to enter, says Ojeda,

and great as was Tezcuco, there was not room for them.

_Herrera_, dec. iii. lib. i. cap. xii. Bernal Diaz reduces

the days to hours.

[1119] _Cortés_, _Cartas_, 206. Gomara agrees, _Hist. Mex._,

191, but Bernal Diaz gives the number as 84 horsemen, 650

soldiers with swords, shields, and lances, and 194 archers

and arquebusiers. loc. cit.

[1120] Some half a dozen towns furnished 8000 each within

eight days. The feathers were fastened by the archers with

glue from the _cactle_ root. They kept two strings and as

many catches, and maintained their skill by target practice.

_Id._

[1121] The distribution of forces as given by Cortés stands

thus: To Alvarado, 30 horse, 18 arquebusiers and archers,

150 sword and shield men, and over 25,000 Tlascaltecs; to

Olid, 33 horse, 18 archers and arquebusiers, 160 sword

and shield men, and over 20,000 allies; to Sandoval, 24

horse, 4 arquebusiers, 13 archers, 150 sword and shield

men, and over 30,000 allies from Huexotzinco, Cholula, and

Chalco. _Cartas_, 207. Others differ more or less, some

giving details that hardly accord with the totals. Bernal

Diaz names as Alvarado’s three captains his brother Jorge

de Alvarado, Gutierre de Badajoz, and Andrés de Monjaraz,

the latter an agreeable, bright-faced fellow of about 32

years, always suffering from a Lotharian disease which

prevented him from doing anything. The three captains under

Olid were Andrés de Tápia, a growing favorite of Cortés’,

Francisco Verdugo, the unconscious fellow-conspirator

of Villafañe, and Francisco de Lugo, the natural son of

a prominent estate-holder at Medina del Campo. Sandoval

had but two captains, the insinuating Pedro de Ircio, and

Luis Marin of San Lúcar, a muscular and dashing fellow, of

Monjaraz’ age, with an open blonde face, somewhat pitted,

and possessed of a voluble tongue. _Hist. Verdad._, 139,

240, 246. Ixtlilxochitl gives a longer list, which is

clearly wrong in many respects, and he adds some names of

native leaders. Alvarado kept the Tlascaltecs of Tizatlan

and Tepeticpac; Olid those of Ocotelulco and Quiahuiztlan.

_Hist. Chich._, 313-14. He further states that his namesake

joined Cortés’ fleet with 16,000 canoes, containing 50,000

Tezcucans, of whom 8000 were nobles. _Hor. Crueldades_, 21.

Brasseur de Bourbourg follows this author in many respects,

improving somewhat on the names. Herrera names five of the

sub-captains, among them Hernando de Lerma of Galicia. dec.

iii. lib. i. cap. xii.

[1122] ‘Iva a tomar por fuerça el Cacicazgo, e vassallos,

y tierra del mismo Chichimecatecle,’ _Bernal Diaz_, _Hist.

Verdad._, 139, which must be an idle rumor.

[1123] Some time later when Ojeda went to Tlascala for

supplies he brought back the confiscated property, including

a quantity of treasure, and 30 women, the daughters,

servants, etc., of Xicotencatl. _Torquemada_, i. 558. The

Tlascaltec laws were severe, ‘E l’odio particolare, che

portavano a quel Principe, il cui orgoglio non potevano

più soffrire.’ _Clavigero_, _Storia Mess._, iii. 195. Some

Tlascaltecs say his father had warned Cortés against his

son, and urged his death. _Bernal Diaz_, loc. cit. Herrera

observes that he could hardly have been seized without

Tlascaltec aid. dec. iii. lib. i. cap. xvii.

[1124] _Ojeda_, in _Herrera_, loc. cit. Solis, _Hist. Mex._,

ii. 379, thinks that it would have been hazardous to hang

him at Tezcuco, where many Tlascaltecs were gathered; but

he forgets that nearly all this people had already set

out for Mexico. His supposition is based on Bernal Diaz,

who intimates that he was not hanged in Tezcuco. Alvarado

had pleaded for his life, and Cortés, while pretending

compliance, secretly ordered the alguacil to despatch him.

_Hist. Verdad._, 139.

[1125] Cortés divided the lordship of the chieftain afterward

between his two sons, and the name of Xicotencatl has been

perpetuated by more than one line, as Camargo shows in

his _Hist. Tlax._ Two officers of that name figured during

the American invasion of 1847 in defence of their country.

_Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, iv. 447.

[1126] Most writers say the 10th, misled by an error in

_Cortés_, _Cartas_, 208; and this error causes Prescott,

among others, to fall into more than one mistake, which

he upholds with vain arguments. On earlier pages in the

_Cartas_ are given dates in connection with religious

festivals which show that Whitsunday fell on the 19th of

May, and the departure took place three days later. Bernal

Diaz gives the 13th, and says that the Xicotencatl affair

had detained them a day. He afterward varies the date.

[1127] They passed round Zumpango Lake, through Quauhtitlan

and Tenayocan. _Cortés_, _Cartas_, 210; _Bernal Diaz_,

_Hist. Verdad._, 139.

[1128] ‘Jamàs quisieron Paz [the Aztecs]; y aunque à

la postre la recibieron, el Rei no la aceptò, porque al

principio, contra su Consejo, la rehusaron.’ _Torquemada_,

i. 572. Gomara says the same, but Duran, the historian

of his dynasty, declares that he loved too much to rule

and to display his personal valor ever to listen to peace

proposals. _Hist. Ind._, MS., ii. 490. On the following

pages he gives a speech by this ruler, painting the shame

and evil of surrender. Before this, according to the native

records of Sahagun, Cortés had invited Quauhtemotzin, under

promise of security, to a conference, in order to explain

his motives for the campaign. Not wishing to appear afraid,

the Aztec monarch came to the rendezvous near Acachinanco,

in a state barge, attended by several nobles. Cortés arrived

in a brigantine. He reviewed the allegiance tendered to the

Spanish sovereign, the revolt, precipitated by Alvarado’s

effort to anticipate the murderous plot, and the subsequent

slaughter of Spaniards and robbery of treasures. These

unjustifiable and inhuman outrages he had come to avenge;

and he would not stay his hand till the enemies of his king

and God had been driven forth. Quauhtemotzin merely replied

that he accepted war, and thereupon returned to the city.

_Sahagun_, _Hist. Conq._ (ed. 1840), 147-50. Torquemada,

i, 543, and Brasseur de Bourbourg adopt this story, the

latter stating that the Aztec ruler proposed to consult his

council. But Clavigero rightly assumes that the interview

never took place. All other records say that Quauhtemotzin

persistently refused ever to speak with Cortés, even from

behind his walls.

[1129] Many captives had been secured during recent raids

on Chalco and Tezcuco, and other parts, so that there was

no lack. The native victims numbered 4000, it is said.

_Herrera_, dec. iii. lib. i. cap. xvii. ‘All boys,’ says

Oviedo, iii. 515. ‘Yo bien creo que fuerõ muchas, mas no

tantas.’ _Gomara_, loc. cit. The limbs of the Spaniards were

sent to different provinces to frighten the inhabitants.

_Bernal Diaz_, _Hist. Verdad._, 135.

[1130] Ixtlilxochitl states in one place that his namesake

remained at Tezcuco to raise troops and to arrange for

regular trains of supplies for the Spanish camps. In another

relation he allows him to accompany Cortés with 16,000

canoes. _Hor. Crueldades_, 21; _Relacion_, 314. The canoes

which now attended the fleet appear to have served chiefly

as transports.

[1131] Owned even under republican rule by the heirs of

Cortés, as a tetzontli quarry.

[1132] _Cortés_, _Cartas_, 211. Bernal Diaz raises the number

to 4000, Peter Martyr to 5000, while Vetancurt assumes that

the 500 were merely the van. _Teatro Mex._, pt. iii. 158.

[1133] Oviedo writes that they were sacrificing boys to

propitiate the gods. iii. 516. ‘La flota q̄ les parecio

no dar batalla con tan pocas y cansadas,’ observes Gomara,

_Hist. Mex._, 194.

[1134] Alvarado advanced as far as the first wide bridge,

but lost three men. _Bernal Diaz_, _Hist. Verdad._, 141.

[1135] Probably behind the great southern levee. See _Native

Races_, ii. 564.

[1136] Gomara calls it wrongly Xaltoca, and Robertson

confounds it, singularly enough, with Tezcuco. _Hist. Am._,

ii. 114.

[1137] _Cortés_, _Cartas_, 216-17. The greater number of

the allies came daily from their camp at Coyuhuacan to

join Cortés as warriors and sappers. Digging and similar

work was done chiefly by Tezcucans. Herrera states that

the vessels of Flores and Ruiz de la Mota were placed at a

broken causeway between the camps of Alvarado and Sandoval.

dec. iii. lib. i. cap. xvii.

[1138] ‘Asserrador ... trabajò mas que mil Indios.’

_Herrera_, dec. iii. lib. i. cap. xviii.

[1139] Only three, says Cortés and others.

[1140] Ixtlilxochitl allows his namesake and Cortés to figure

in this scene, the former cutting off the idol’s head while

the general secured the mask. He states that the temple

was captured during the first entry into the court. When

the Mexicans rallied, Ixtlilxochitl managed to kill their

general, which so enraged them that they rushed madly on

and drove back the Spaniards till the horse arrived. _Hor.

Crueldades_, 29-30. His version is adopted in the main by

Prescott and others; but there are several discrepancies.

The death of a general as a rule discouraged native armies.

Cortés, who would not have failed to claim the overthrow

of the idol, states that it was effected by four or five

Spaniards, after the second capture of the court. _Cartas_,

218. His presence was needed below to direct operations.

Gomara’s text must have misled Ixtlilxochitl and others.

_Hist. Mex._, 197-8. Herrera and Torquemada adhere better

to Cortés.

[1141] Cortés speaks of an ambuscade by the horsemen wherein

30 Mexicans fell. _Cartas_, 218. How many of his own were

lost he prudently abstains from mentioning, though admitting

many wounded. ‘Dexaron perdido los Españoles esta vez el

tiro grueso,’ says Torquemada, i. 548, but this is unlikely.

[1142] _Cortés_, _Cartas_, 221. Bernal Diaz states that

Alvarado received four and Sandoval only two. _Hist.

Verdad._, 141.

History of Mexico, Volume 1, 1516-1521 · 第 32 / 34 章