CHAPTER XXIV.

FIGHT UPON THE TEMPLE SUMMIT.

JUNE, 1520.

THE NATIVES CONTINUE THE ASSAULT—THEIR FIERCE BRAVERY—THE

SPANIARDS BUILD TURRETS—STILL THE MEXICANS PROVE TOO STRONG

FOR THEM—MONTEZUMA CALLED TO INTERCEDE—HE IS INSULTED AND

STONED BY HIS SUBJECTS—CORTÉS ATTEMPTS EGRESS BY THE TLACOPAN

CAUSEWAY—FAILURE OF ESCOBAR TO TAKE THE PYRAMID—CORTÉS GAINS

THE SLIPPERY HEIGHT—THE GLADIATORIAL COMBAT THERE.

At dawn the assault was renewed with the same fierceness as before,

and with even less regard for the sweeping volleys of the cannon,

which were fired without aim into the packed masses of the natives,

bringing them down by the score. The gaps were quickly closed, and

the rapidly repeated shots seemed to make no more impression on the

surging mass than pebbles dropped into the boiling surf. It was a

critical time for Cortés, who seemed not yet to recognize the full

extent of the danger. He felt the necessity of open communication with

the mainland, for obvious reasons, and to this end, in the course of

the morning, he arranged another sortie like that of the preceding

day, but in one direction only. The Indians retired, as before, into

lanes and buildings, and beyond canals, raising; the bridges behind

them. Barricades having been thrown up to impede the advance since

the last sally, some guns were brought to the front, and with their

aid a few of the obstructions were demolished and more than one

bridge was gained, together with a number of houses, to which the

torch was applied. The discharges from the roofs were kept up with

galling pertinacity, although the effect was not so fatal as during

the preceding day, owing to the experience then gained. The forces

below, who had retired before the charges of the advance, rolled back

like recurring billows, and in ever increasing number, upon flank and

rear, as if to overwhelm them. Such were their numbers and stubborn

recklessness that ten thousand Hectors and Rolands, says Bernal Diaz,

could have effected nothing against them, and soldiers from the Italian

war swore that never among Christians or Turks had they witnessed such

fierceness. Considerable alarm was also created by the appearance

of long pikes, like those of the Chinantecs, directed particularly

against the cavalry. Fortunately they were not numerous, nor were

the pikemen sufficiently practised to be very dangerous. Worn out in

the unequal contest Cortés turned to gain his camp, which was no easy

task, since the natives were massed in greatest number in the rear,

determined to cut off retreat. The fort was gained, nevertheless,

although hardly a man escaped uninjured, while about a dozen were

killed; one unfortunate soldier being captured and sacrificed in full

view of the garrison.[770]

It had been found that the greatest danger to the sallying parties came

from the roofs, whence discharges could be directed with comparative

impunity and with greater effect than from the ground. In order to

counteract them, three _mantas_, or movable turrets, were planned,

whose occupants were to devote their attention wholly to clearing

the roofs of assailants. The completing of these machines and other

preparations kept the garrison busy all the 27th of June, so that

no sally was made. Ascribing this to fear, the Indians became more

pressing in their assault, and more profuse with their insults.

“Dogs!” cried some, “of hunger and thirst shall you die!” Others

shouted, “Here is a piece of my tortilla!” at the same time flinging

them unpalatable fragments of toasted bread. “Eat it, you perjured

villains, who can fight only on the backs of animals; for soon shall

your own bodies be cut up for food and cast before the beasts!” The

enemy appeared more numerous than ever, and the roofs and yards were

literally covered with their missiles. The greatest danger to the

Spaniards lay in the operations of the battering and mining parties,

who, regardless of bullets from the wall turrets, sought steadily to

open fresh breaches. Conspicuous in the hostile camp was a richly

dressed Indian, surrounded by a staff of finely attired warriors,

who seemed to direct operations, and whose orders were received with

the deepest reverence. This personage the prisoners declared to be

Cuitlahuatzin, and the next in rank Quauhtemotzin.[771] Charge after

charge was made by his direction, and with a vehemence that threatened

to carry everything before it; and loudly rang the yells, whether of

delight at some advantage gained or of fury over a repulse.

Thus the besieged were harassed beyond endurance. Large numbers were

wounded, and all were exhausted from vigils, hard fighting, trying

work, and the want of sufficient water and food; for in view of the

stoppage of supplies, rations had been reduced. Those of the Narvaez

expedition were particularly disheartened, and bestowed freely their

maledictions, first on Velazquez, who had sent them to such a country,

and then upon Cortés, whose promises of golden treasures and well

stocked encomiendas had lured them to this plight. Perceiving, however,

that unity of purpose alone could save them, they stifled regrets

and showed Cortés that something must immediately be done to stay the

onslaught, lest the building fall about their ears. It was exceedingly

disagreeable, but it must be done; the proud Spanish general must

sue to the greatly injured captive king, pleading for his influence

in behalf of peace.[772] Montezuma had all these days been closely

confined to his rooms brooding over the insults offered him, and

apparently indifferent to the danger from without. When the message

was brought he sullenly said, “Why does Malinche address himself to

me, who care no longer for life? I will not listen to him, for he it

is who has brought me into this plight.” He intimated further that the

promises of the general could not be relied upon, and that his words

carried a double meaning. Olmedo and Olid, who had come to urge the

request, had recourse to soothing words and persuasion, and succeeded

in mollifying him somewhat.[773] He replied, however, that it was

probably too late to appease the Mexicans by promises. “They have now

a new leader,” he said, “who is resolved to spare no Spaniard, and

I believe that you have all to die in this city.”[774] Nevertheless

he yielded, and as befitted the momentous point at issue, he arrayed

himself in the richly bejewelled robes of state, and placed upon his

head the mitred _copilli_, beneath whose precious feathers gleamed

the golden plate.[775] Carefully guarded he ascended to the roof and

stepped to the parapet, preceded by a courtier who bore the triple

wand of the empire, as was customary on such occasions. Instantly

the tumult was hushed, even before the leaders could issue orders

for a stay of hostilities; instantly a thousand heads were bent in

humble adoration before the august majesty of their sovereign. This

attitude, however, was assumed but for a moment; soon these same heads

were held higher than ever. Then the chiefs drew near to listen to

the unhappy monarch.

Montezuma had appeared with a feeling of mingled fear and doubt as to

what his reception might be, and he did not fail to observe that the

accustomed reverence was shown only for an instant, involuntarily,

as it were, and that silence was prompted rather by curiosity than

respect. The urgency of the moment demanded that he should speak, but

it was rather as supplicant than ruler that he turned to his people.

“You are in arms, my children,” he said, “in hot battle. Why is this?

You will be slain, and there will be heard throughout the land for

many years the wail of wives and little ones. You would give me my

liberty, and I thank you. You do not turn from me in anger, and I

thank you. You have not chosen another king in my stead, and I thank

you. Such an act would displease the gods, and bring destruction on

all. And see! I am no prisoner. Go your way; I am free. By divine

command I must remain the guest of the Spaniards yet a little longer,

and you must not molest them, for soon they will return whence they

came. Alas, my people, my country, my crown!”[776]

With a heavy sigh, and midst copious tears, his head fell on his

breast. The monarch’s strength had indeed departed. The people knew

that he spoke falsely, that he was little better than imbecile, unfit

to be their sovereign. Oh, if he but had the good fortune to die while

helping them to grind to powder these hated enemies! Only a little

while ago his words would have been received as the utterances of a

deity. Now the scales had fallen from their eyes, and they saw him as

he was. They could bear no more. Jeers and groans reached him from

every direction. “Coward! chicken! Woman to the Spaniards, fit only

for the gown and the spindle! Murderer of your nobles!” Such were the

cries which now reached his ears as he stood stupefied with agony.

Presently came a shower of arrows and stones, and before the Spanish

guard could interpose their shields several missiles struck him, one

on the left temple, which caused him to fall senseless into the arms

of the by-standers.[777]

Startled by the crime they had committed, awe fell upon the multitude

as the stricken sovereign was led away. Taking advantage of this

feeling Cortés beckoned the chiefs to a parley with a view to explain

what Montezuma had intended to convey. He had always wished them

well, he said, and felt grieved to wage war for what had occurred

during his absence. He desired peace, yet the desire was not prompted

by fear, but by consideration for their safety and that of the city.

The chiefs replied that the Spaniards must leave the country to the

natives, and depart at once. That was exactly what they wished to do,

replied Cortés, but they would not be driven away. If the Mexicans

desired them to go, they must abandon the siege, tear down the

barricade, and retire to their homes; they must likewise restore the

bridges and supply provisions. To this the chiefs declined to listen,

declaring that they would not lay down their arms so long as there

was a Spaniard left on whom to use them.[778] The evident desire of

the besieged for peace served only to encourage the Indians, and the

assault was renewed with an increased ardor that taxed the defenders

to the utmost.

And now, whatever the cost, a way out of this place must be opened.

Cortés knew of three causeways which led to the mainland, the only

means of exit for his forces. He knew that they were low and narrow,

exposed on both sides to the attacks of canoe fleets, and intersected

by a number of bridges which were perhaps by this time raised. Each of

these openings was an almost impassable chasm. The southern causeway

to Iztapalapan was two leagues in length, and provided with seven

drawbridges, besides a strong fortress, which rendered it impassable

to an enemy. The northern, leading to Tepeyacac, was one league long,

while the shortest, conducting westward to Tlacopan, half a league

distant, was broken by only three bridges.[779] Cortés resolved to

undertake the passage by this last named causeway. During the night

had been completed three mantas, of light framework and planks, each

to hold twenty musketeers and archers, with which it was hoped to

check the assailants on the roofs. These mantas were built with two

chambers, provided with loop-holes; the upper ranged on a level with

the house-tops of ordinary one-story buildings of the city, and had

doors, so as to allow of sallies upon the roofs.[780]

The following morning, June 28th, Cortés placed himself at the head

of five hundred Spaniards and over three thousand allies, and took

the direction of the Tlacopan causeway.[781] By a sudden charge the

cavalry drove back the Indians and allowed the free passage of the

mantas, which were drawn and pushed by Tlascaltecs, and protected

by bodies of infantry. A corps of pioneers accompanied them with

pickaxes, mattocks, crow-bars, and ladders, to destroy barricades and

walls, and to scale buildings. Four cannon were also brought. The

rear was protected by a portion of the cavalry. The Aztecs were at

first amazed at the curious moving turrets, and feared that they might

contain more terrible destroyers even than the grape-charged guns;

but finding them less dangerous, they continued their efforts, and

fast and thick poured the stones and arrows on the line of advance,

particularly on the engines, which were severely damaged. The march

proceeded, however, with more or less interruption till a raised

bridge was reached on the main road, where the Indians had gathered in

vast numbers, with an evident determination to check the expedition.

The turrets were brought alongside the houses adjoining the canal in

order to clear the crowded roofs, but regardless of the volleys from

the firelocks, the natives on the roofs plied their missiles only the

faster, letting fly heavy rocks[782] upon the engine coverings, so

as to render them untenable and hinder the manœuvring of the cannon.

This success enabled the warriors beyond the canal and behind the

barricades to maintain their assault with great effect, and to prevent

a further advance. They gained a considerable advantage by a change

of tactics in directing the missiles to a great extent against the

legs of the Spaniards, to their serious discomfiture.[783] After

spending the greater part of the forenoon in an unsuccessful attempt

to destroy the houses nearest the canal, and to fill a passage across

it, the troops retired to the fort greatly disheartened. Even the

Tlascaltecs, who were usually so glib of tongue in replying to Aztec

taunts, for once held their peace.[784]

Meanwhile the battle raged fiercely round the fort. The temple in

front of it, since its evacuation by the Spaniards, had been occupied

by some five hundred Mexicans, chosen men,[785] who introduced a large

quantity of ammunition and supplies, and began to batter the besieged

quarter. It was this shower which had first damaged the turrets and

harassed the march. Perceiving the danger of leaving so commanding a

position in hostile hands, Cortés had sent his chamberlain, Escobar,

with one hundred men[786] and some allies to dispossess them. This

was no easy task, for the pyramid was of great extent and over eighty

feet in height, composed of a series of abrupt stone terraces, each

receding about six feet from the one beneath, and so arranged that

the ascent led along the entire circuit of each ledge before the

steps conducting to the next could be gained.[787] Twenty men, says

Cortés, could have held it against a thousand; yet the one hundred

were to attempt it. Step by step they fought their way, beneath

showers of arrows, and against javelins, and sword and lance thrusts

from the upper ledges. More dangerous even than these weapons were

the cumbrous missiles in the shape of heavy stones and timber which

came crashing down upon them. Three times[788] did Escobar lead his

men to the charge, only to see them repulsed and sent rolling down

the steps and over the ledges. Finally he sent word to Cortés that

the task was impracticable. The general received this notice while

vainly battling at the canal, and he eagerly seized upon it as excuse

for changing his base of operation. He hurried to the spot, threw a

cordon round the pyramid, and although badly wounded in the left hand

he immediately led his men to the charge. The Spaniards were making

fair progress, when two heavy beams, which had been reserved at the

summit for the last extremity, were loosened and sent tumbling down

the side, so directed as to sweep to destruction the assailants along

its entire length. At about the centre of their terrible passage, full

before them, stood Cortés. Immediate death for himself and his brave

comrades seemed inevitable, when behold! by some unseen finger the

beams were turned end foremost and shot harmlessly through the opening

made for them by the soldiers. “Thanks be to God and the virgin, whose

image was placed in this tower!” cried Cortés, as without the loss

of a moment he sprang forward and speedily gained the summit. There

the fight assumed the form of a gladiatorial combat, a hand-to-hand

and line-to-line conflict, poised in mid-air on this narrow slippery

summit, and in full view of the whole city. As if by common consent

the combatants below paused in their bloody work and stood breathless,

lost in the more thrilling sight above.

At the eastern end of the platform stood the two three-story chapels,

over fifty feet in height, originally dedicated to Huitzilopochtli

and Tezcatlipoca. Against this the Indians had massed themselves,

fierce in their desperation. The Castilians had taken their stand

at the other end. It was an awful situation, dire destruction being

inevitable to one side or the other. With nerves and sinews strained to

their utmost tension, they stood between attacks regarding each other,

regarding every motion, anon picking from the other’s number with

javelin, dart, or musket, as they were able. It was with difficulty

the Spaniards could stand, and there was no railing round the slippery

height; but fortune again assisted by unveiling the sun and sending

its blinding rays full in the face of the enemy. Every now and then

the soldiers charged in solid phalanx into the centre of the opposite

mass, only to be obliged to retire under the pressure of its weight,

and to receive the counter-charge, encouraged by wildly gesticulating

priests, who flitted to and fro in bloody robes and dishevelled hair.

Aware of the inferiority of their weapons, the natives sought rather

to seize hold of the Spaniards, singly or in groups, and with the

recklessness of doomed men to hurl themselves with their victims

from the dizzy height. In one instance Cortés himself was selected

for this terrible fate. Inspired to martyrdom and revenge, two young

nobles watched their opportunity, and approached him on their knees,

as if pleading for mercy. Ere he had time to consider the situation

they had seized him in their arms and were struggling to gain the

edge. One moment more and he would have been dashed to death, but by

putting forth his whole strength, nerved by desperation, he succeeded

in freeing himself from their grasp. Ojeda was singled out for a

similar attempt, and would have perished had not a Genoese come to

his aid.[789]

For three hours the struggle lasted, while one Indian after another

was picked off by the bullet and the arrow, or pierced by the pike

and sword, or sent headlong over the platform, either to be crushed

by the fall or to be transfixed by the Spaniards on the ledges below.

As their number diminished, many a one sought the higher martyrdom

by leaping from the sacred spot into paradise. Thus melted away that

fated band of Aztec warriors. At the portal of Huitzilopochtli’s chapel

fell the last defender; and two priests, one of them the high-priest,

alone remained to offer themselves as captives. On entering the chapel

consecrated to the virgin no traces appeared of the holy emblems,

only evidences of idolatrous rites, and upon the altar stains from the

blackened hands of the temple attendants.[790] In the adjoining chapel

the war-god was found reinstalled in all its glittering hideousness.

Some consolation for this sacrilegious intrusion was offered to the

victors in despoiling it of the rich ornaments, while the cacao and

other provisions stored here by the garrison proved a prize to the

half-famished Spaniards. The Tlascaltecs, so long deprived of meat,

pounced upon the bodies of the slain heroes to secure them for a feast,

which should not only satisfy the cravings of hunger, but infuse their

hearts and minds with some of the qualities of the valiant dead.[791]

The chapels were then fired. The upper portion of the structure being

of wood, the flames rose in columns heavenward, heralding the triumph

of the Spaniard, and striking the Indian with awe. It was a great and

thrilling feat, this fight upon the temple top; and so the natives

regarded it, their heart, and mind, and paintings being all stained

sanguine over its remembrance.[792]

FOOTNOTES

[770] Bernal Diaz mentions the death of ten or twelve, but

Cortés acknowledges only three score of wounded. On this

occasion, apparently, Herrera allows Cortés to gain Tacuba,

whither he might have retreated in safety with all his forces

and wealth; yet he states that the return fight proved most

severe, the fort being regained with difficulty, after the

loss of two guns and several soldiers, one taken alive.

dec. ii. lib. x. cap. ix. Solis manages to transform the

operation into a victory, wherein Cortés stays the slaughter

out of mercy. Prescott is quite arbitrary in the use of

the chronicles. He combines the incidents of several days

into one and transposes them at pleasure, with the sole aim

apparently of presenting an exciting description of what

the siege might have been. A few facts are elaborated, and

the rest sacrificed to style.

[771] Marina asked Montezuma if a new king had been chosen,

but he did not think they would elect one while he lived.

_Vetancvrt_, _Teatro Mex._, pt. iii. 141.

[772] ‘Fue acordado de demandalles pazes para salir de

Mexico, ... acordò Cortes, que el gran Monteçuma les

hablasse.’ _Bernal Diaz_, _Hist. Verdad._, 104. ‘Muteczuma

... dijo que le sacasen ... y que él hablaria á los

capitanes.’ _Cortés_, _Cartas_, 129-30. The latter statement

may be Herrera’s authority for saying that Montezuma was

the first to propose speaking to the Mexicans. dec. ii.

lib. x. cap. x. Observing Cuitlahuatzin’s regal authority

over the besieging forces, Montezuma was seized with a

fit of jealous alarm for throne and life. ‘Chiamò Cortès,

... pregandolo instantemente di non differir più la sua

partenza.’ _Clavigero_, _Storia Mess._, iii. 124. This

implies that the emperor was not aware of the vain efforts

made to open communication with the mainland, or even to

approach it. Cortés had to urge him in any case to speak to

his subjects, an unwelcome task in view of his declining

influence and of the merely partial success of the former

appeal.

[773] Among other reasons it was represented that Cortés was

not to blame for the late massacre. ‘Que si la indignacion

de los mexicanos podia templarse con el castigo de los

culpados ... le prometia castigar.’ So says the native

version of _Tezozomoc_, _Recop. tradiciones_, MS., cap.

vi.; _Chimalpain_, _Hist. Conq._, 287-8.

[774] He felt no eagerness to plead in behalf of those who

had caused all his misfortunes, and he was only too conscious

that his pusillanimity must have degraded him in the eyes

of his subjects, while the elevation of his brother to the

leadership must have diminished the influence which till then

may have remained with him. He could hardly avoid a feeling

of jealousy at the thought of this elevation; and if he,

during an impulse of anger against Cortés, had counselled

the proceedings of Cuitlahuatzin, he now felt probably both

grieved and terrified at the storm he had raised. He also

harbored a wholesome fear of Malinche, and the prospect

of his speedy departure helped to stir anew the embers of

hope. All might yet be well: the capital might be spared

further desolation, and he again resume his former grandeur.

[775] See description of his first meeting with Cortés,

_Native Races_, ii. This appearance of the emperor took

place on the 27th of June, as Cortés states, but Bernal

Diaz, Herrera, and Ixtlilxochitl place it respectively on

the 5th, 6th, and 7th day of the siege.

[776] _Herrera_, dec. ii. lib. x. cap. x.; _Bernal Diaz_,

_Hist. Verdad._, 104. ‘No molestàsen à los estrangeros

y fuésen sus amigos, pues su persona corria riesgo.’

_Tezozomoc_, _Recop. tradiciones_, MS., cap. vi. Cortés,

followed by Gomara, gives him no time to speak ere the

people assault.

[777] They would no longer recognize him as emperor, etc.

Saying this, a chief threw a stone which struck Montezuma on

the forehead. _Duran_, _Hist. Ind._, MS., ii. 468. Acosta

attributes this first throw to ‘Quicuxtemoc,’ the later

king of Mexico. _Hist. Ind._, 523. ‘Ma io nol credo,’ says

Clavigero, _Storia Mess._, iii. 126. ‘Aunque vn Castellano

tenia cuydado de arrodelar a Motezuma ... le acertò vna

piedra en las sienes.’ _Herrera_, dec. ii. lib. x. cap. x.

Had not the Spaniards held up a shield before Montezuma

the people would have known it was he and not thrown the

stone which killed him, says Cano, his later son-in-law.

_Oviedo_, iii. 550. Gomara is inclined to believe this,

for his people ‘no lo quisieran hazer mas que sacarse los

ojos.’ _Hist. Mex._, 154. ‘Una saéta alcanzó al emperador

en el estòmago que lo atravezó por el baso, y una piedra

le dió en la sien izquierda.’ The people would never have

thrown missiles, for they pitied him, and were prepared

to obey his injunctions, but Cacama, who stood behind the

emperor, made signs that they should continue the attack

without regard for him or for the monarch. _Tezozomoc_,

_Recop. tradiciones_, MS., cap. vi. According to Bernal

Diaz, the four chiefs who had approached to confer with him

expressed their sympathy for his misfortunes. They had now

chosen as leader ‘Coadlabacan, señor de Iztapalapa,’ and had

sworn to the gods to continue the war till all Spaniards

were exterminated. Yet they prayed daily to the gods for

his safety, and if all went well he would more than ever

be their lord. They had hardly finished when showers of

missiles fell, of which three stones and an arrow hit him,

on the head, arm, and leg. _Hist. Verdad._, 104. ‘Remorse

succeeded to insult,’ and they fled, says Robertson, _Hist.

Am._, 90, a statement which Prescott improves by stating

that the square before the fort was left empty. But remorse

must have been brief, for the main authorities, Cortés,

Gomara, Bernal Diaz, and Torquemada, either declare or

intimate that the assault never stopped. ‘No por eso cesó la

guerra y muy mas recia y muy cruda de cada dia.’ _Cortés_,

_Cartas_, 130.

[778] ‘Esta Fortaleza casi no tiene exemplar,’ exclaims Lorenzana,

forgetting that Cortés’ firmness was due to the justifiable

fear that a trap was intended. _Cortés_, _Hist. N. España_,

136-7. Cortés concludes the sentence about Montezuma’s

being wounded by saying that he died within three days.

He thereupon resumes the account of parleys and siege

operations, leaving the impression that these took place

after his death, while such was not the case. Nevertheless,

Gomara, Herrera, and others, Bernal Diaz not excluded, are

misled, by this vagueness evidently, into extending the

siege and confounding the events, so that modern historians

have all more or less remained mystified. Solis assumes

that during Montezuma’s illness the siege was conducted

only by straggling parties, the main forces being occupied

with crowning the new emperor. _Hist. Mex._, ii. 155-6.

This is probably due to a misconstruction of Bernal Diaz.

[779] ‘En esta auia tres no mas, y en la de Yztapalapà,

siete.’ _Herrera_, dec. ii. lib. x. cap. xi.; _Native

Races_, ii. 561 et seq.

[780] _Cortés_, _Cartas_, 130, 133. ‘Quatro ingenios ...

en que pudiessen yr veynte y cinco hombres,’ says Bernal

Diaz, _Hist. Verdad._, 103. ‘Tres mantas ... cõ sus ruedas;

leuauan treynta hombres a cada vna, cubierta con tablas

gruessas de tres dedos.’ _Herrera_, loc. cit. Drawn by men

within, adds Peter Martyr, dec. v. cap. v. ‘Cabia cada vno

veynte hombres, con picas escopetas y ballestas y vn tiro.’

_Gomara_, _Hist. Mex._, 154.

[781] Herrera unwisely assumes that the three towers with

their forces were respectively directed against the three

causeway approaches.

[782] ‘De tres y quatro arrouas, que maltrataron a los que

yuan en los ingenios, y rompieron las tablas.’ _Herrera_,

dec. ii. lib. x. cap. xi.

[783] ‘Hirieron a mas de docientos Castellanos.’ _Id._,

cap. ix.

[784] ‘Nos mataron un español y hirieron muchos.’ _Cortés_,

_Cartas_, 130-1.

[785] ‘Subieron allá dos vigas rollizas para desde alli

echarlas sobre las casas reales y hundirlas.’ _Sahagun_,

_Hist. Conq._, 30. Peter Martyr supposes the temple to have

been long held by the enemy, but this is contrary to what

Cortés and Sahagun say.

[786] Three hundred, says Gomara.

[787] For a full description of this pyramid see _Native

Races_, ii. 579 et seq. Some horses had been taken to clear

the approaches, but they slipped on the smooth pavement,

and were sent back as unserviceable. _Bernal Diaz_, _Hist.

Verdad._, 105.

[788] ‘Acometiola tres o quatro vezes, y otros tantos dias,’

is Gomara’s interpretation, in order to fill up the time

assumed by him. _Hist. Mex._, 156.

[789] Ojeda appears to be the sole authority upon which

Herrera relies for these two struggles. dec. ii. lib. x.

cap. ix. Clavigero doubts them; yet there is nothing unlikely

in either attempt.

[790] It was related afterward that when the natives

first sought to remove the virgin image their hands clove

powerlessly to it for some time, and left their marks

upon it. _Oviedo_, iii. 510. Montezuma, being told of

this miracle, ordered the image to be left in its place.

Afterward, ‘pareciò, segun supimos, que el gran Monteçuma

tenia ó deuocion en ella, ó miedo, y la mandó guardar.’

_Bernal Diaz_, _Hist. Verdad._, 104, 102. Others, as will

be shown, suppose it to have been saved by its owner,

Villafuerte, perhaps when Cortés withdrew the troops from

the temple, or to have fled by its own miraculous power to

the shrine at Remedios.

[791] ‘Comierõ de los caualleros Mexicanos muertos.’

_Herrera_, dec. ii. lib. x. cap. ix.

[792] _Cortés_, _Cartas_, 130-1. According to Bernal Diaz

the sally with the engines was directed against the temple,

which he appears to place at some distance. It was held by

3000 or 4000 Indians, ‘all chiefs,’ and cost the Spaniards

46 lives, every man being beside wounded. They returned

hard pressed by the enemy. ‘Se mostrò Cortes mui varõ, como

siẽpre.’ _Hist. Verdad._, 103-4. ‘Murieron todos quinientos

Indios, como valientes.’ _Gomara_, _Hist. Mex._, 157. ‘En

trecientos caualleros que alli estauan no quedaron seys

viuos.’ _Herrera_, loc. cit. This author describes on a later

occasion the capture of a tower attached to Montezuma’s own

palace, from which missiles fell with telling effect. Cortés

goes with 200 men to reduce it, and is hotly received; yet

the Indians, relying upon the execution to be made by some

loose beams which are to be rolled down upon the assailants

at a favorable moment, allow the Spaniards to rush forward

and gain the tower, putting almost every occupant to the

sword. This story is probably a version of the temple fight.

History of Mexico, Volume 1, 1516-1521 · 第 24 / 34 章