CHAPTER XXIII.

UPRISING OF THE AZTECS.

MAY-JUNE, 1520.

CHARACTER OF THE AZTECS—SPANISH QUARTERS—THE CITY IN

ARMS—GROWING HATRED TOWARD THE INVADERS—PERILOUS POSITION

OF ALVARADO—MONTEZUMA CALLED TO INTERFERE—FAILING

PROVISIONS—MIRACULOUS WATER—CORTÉS TO THE RESCUE—RENDEZVOUS

AT TLASCALA—THE CITY AND ITS PEOPLE—THE ARMY JOINS

ALVARADO—DESPERATE ENCOUNTERS.

The Spaniards had mistaken somewhat the character of the Aztecs.

Ground to the dust by political despotism and bloody superstition,

their features had assumed a melancholy cast and their form the

attitude of humility. Yet beneath all slumbered a ferocity the most

blood-thirsty among the Nahua nations. And now, though their nature

might be as cold and impassive as the stone of the pavement, the iron

heel of the conqueror had struck fire from it.

Before the fort the angry throng increased, until the whole city seemed

to have gathered there. On the roofs and in the courts fell showers

of arrows, stones, and darts, and charge after charge was made at

the entrances. Attempts were also made both to scale and undermine

the walls, and some resorted to battering, until it seemed to the

besieged as if the whole habitation was coming down upon their heads.

The structure consisted of a vast irregular pile of stone buildings,

one story in height, and raised, like most of the pretentious edifices,

on a pyramidal foundation, which was low and difficult to undermine or

beat down. An occasional tower relieved the monotony of the outline

and offered a view over the neighborhood. Beside the smaller courts

inclosed by the buildings, a larger yard appears to have been formed by

a stout wall, within which the allies had erected temporary shelter.

This was the weakest point, and here the battering parties were

chiefly collected. The flanks and curtains of modern fortification

were wanting, and the protection of the wall face depended on the

turrets which rose here and there, and on the parapets, with their

few embrasures.

Though attempting no sortie beyond the immediate vicinity of the

gates, the Spaniards were not sparing of powder and arrows, and picked

off the more presumptuous assailants, while their pikes and swords

did good service at the parapets and openings. The cannon, however,

loaded as they were with small shot and scraps, which brought down

a dozen or more at a time, were the only weapons that could hold the

enemy in check. On one occasion, when a charging party had approached

in a somewhat wavering column to carry the main entrance, the cannon

charge failed to explode, owing to dampness. This the assailants

were quick to observe, and with yells of encouragement they rushed

forward, and were soon in a hand-to-hand conflict with a party which

had sallied to break the first column. The Spaniards plied their

swords and pikes with desperation, supported by a desultory fire

from the musketeers and archers of the fort, but without effect. The

gaps made by their weapons were quickly filled with fresh warriors,

and the sallying party was obliged to fall back with the loss of two

soldiers, who were captured alive and devoted to sacrifice. It was a

critical moment, for the enraged horde was about to follow them into

the quarters. Just then, as if touched by invisible fire, the powder

ignited, sending from the cannon its death-dealing missiles, mowing

a path through the crowd of pursuers. The Mexicans were appalled and

speedily thrown into disorder, of which the Spaniards were not slow

to take advantage. Nor was this the only miracle of the day; for it

is alleged that the virgin, and he of the dazzling white steed, both

appeared fighting on the side of the Spaniards, and bringing defeat

and confusion upon their assailants, as at Tabasco and Tlascala.[744]

Thus closed the first day of Alvarado’s chivalrous doings, during which

a large number were wounded, although there were but six killed,[745]

not including allies. A portion of the quarters, with a quantity of

ammunition and supplies, had been burned, and a large breach made

in the wall. The brigantines were also burned, the bridges raised,

and barricades erected in different parts of the city; while the

supply of provisions was cut off. Even after darkness had stilled the

fury of the warriors the unhappy people remained before the Spanish

quarters, and with outstretched arms and dishevelled hair they lifted

up their voices, crying, “You are doomed, you vile things! But for

your thunder and your fortress walls, curses on them, you would now

be killed and cooked. And you shall be, unless you instantly release

Montezuma and depart. You shall meet with holy death, and be cooked

with _chilmole_, and be given as food to the eagles and the beasts,

for your flesh is bitter, as we have found, and not fit for men to

eat. Why does not the earth swallow you alive? Oh ye gods! ye gods!

unmoved all, all but the devilish gods of these devilish men. But our

mighty ones, whom you have outraged, shall yet give you your deserts.

If they do not, we shall; nor shall they escape, the despicable ones

of Tlascala, your slaves, who serve you as women and hire out the

wives of their lords!” Thus raved the heart-broken.

So critical had become his condition on the second day that Alvarado

appealed to Montezuma to exert his influence to stay the assailants,

intimating that if the Spaniards perished so would the Aztec king.

Montezuma’s overtures were not received with enthusiasm by the

people; nevertheless aggressive operations were reduced to desultory

attacks.[746] Water was greatly needed by the besieged, and again the

good fortune of the Spaniards, which hardly ever forsook them, came

to their aid. Digging, under inspiration or desperation, they struck

fresh water within the fortress,[747] and offered thanksgiving.

Communication was shortly after established between Alvarado and

Cortés. Several Tlascaltecs and Cholultecs were despatched by

different routes to the coast, and a courier arrived from Cempoala

and gained entrance to the fort.[748] Ordering Velazquez and Ordaz

to abandon their mission and direct their march to Tlascala, Cortés

hastened preparations to join them there. A garrison of one hundred

men was left at Villa Rica, under Rodrigo Rangel, a relative of the

general,[749] and about thirty men remained at Cempoala to take charge

of the sick and wounded, and some baggage, with orders to follow as

soon as possible.

The route to the plateau lay partly through a bleak and desert country,

and the inhabitants being beside less friendly than before, the army

would have found it difficult to obtain supplies; but Cortés had

gathered experience from his previous march, and Tlascala was entered

in the middle of June.[750] A hearty reception was accorded, and

more encouraging news obtained from Mexico, showing that the siege

maintained its passive character. Reinforcements were nevertheless

urgent, since a fresh outbreak might at any time occur. A message was

again sent to gladden the garrison with promises of speedy relief.[751]

Including the troops under Velazquez and Ordaz the muster-roll

showed about eleven hundred men, with some eighty horses, one hundred

cross-bows, and eighty fire-arms, besides several cannon, and a large

quantity of ammunition.[752] The heart of the company, however, was

the veterans of Cortés, whose superior discipline and familiarity

with native warfare made them doubly reliable. Eager for a fray with

the detested Aztecs, and desirous of excusing their refusal of men

a month before, the Tlascaltecs offered not only supplies but large

reinforcements, of which only two thousand were accepted, besides a

small number from Cholula and Huexotzinco.

The more northerly route by way of Calpulalpan, recommended already on

the former march as the easiest, was this time selected, partly with

a view to obtain provisions more readily.[753] As the lake region was

approached evidences were seen of the revolt in deserted villages and

in the sullen demeanor of the few Indians who showed themselves. The

contrast was chilling indeed as compared with the reception accorded

on the former occasion, when the journey resembled the triumphal

march of gods. Oppressed with misgivings the army entered Tezcuco,

the seat of the Acolhua kings, a few leagues north of Mexico, on the

border of the same lake.

* * * * *

It was one of the most ancient cities of the country, ranking since

the early half of the eighth century as the capital of a dominion

founded by Tezcatlipoca, the later supreme deity of the Nahuas.

After the fall of the Toltec empire it took the leading position in

Anáhuac, as the centre of Chichimec power. The new dynasty fostered

the inherited culture in every way, and made the city not only the

political capital, but the Athens of the country. The rise of the

Aztecs gave it a rival in Mexico, which in course of the fifteenth

century assumed the political sceptre, but Tezcuco still maintained

the precedence in culture and elegance. It was said to contain one

hundred and forty thousand houses, distributed among different suburbs,

and extending with their smiling gardens from the border of the lake

to a distance of from three to four leagues. The six divisions of the

city were crossed by a series of fine streets lined with tasteful and

costly buildings. Among the finest structures were the two palaces,

which are claimed to have excelled those of Mexico. The older, the

Huetecpan, wherein the poet-king Nezahualcoyotl held his court, formed

a magnificent monument of his artistic taste. It lay upon a triple

terrace bathed by the lake, and was surrounded by an immense wall,

from fifteen to twenty-five feet high, inclosing two large squares.

Within this precinct were the council-chambers, the halls for various

arts and sciences, and the royal apartments. The pleasure-grounds,

almost hedged by cedars, were filled with shady groves, traversed

by labyrinthian paths, and interspersed with well stocked ponds

and aviaries, baths, and sparkling fountains. The new palace, which

occupied a smaller space, excelled in imposing architecture and in

comforts of the most varied character.

Beside these there were a number of summer resorts in the neighborhood,

conspicuous among them the fine palace of Tezcocingo, a prototype

of Chapultepec, and like it overlooking the capital from a hill, two

leagues to the east. An aqueduct of stone supplied two reservoirs on

the summit, whence the water was distributed over grounds intersected

by canals with meandering currents and picturesque cascades. The

palace lay almost hidden within groves of gigantic cedar and cypress,

revealing to the rapt beholder pavilions of marble, tessellated

pavements, and playing fountains with statuary of unique form.[754]

* * * * *

The Spaniards found none to welcome them, but were allowed unmolested

to take up their quarters in the palace. Shortly afterward a

canoe arrived from Mexico[755] with an imperial messenger and a

Spaniard,[756] bearing the cheering news that everything had been

quiet in the capital for some time, and that supplies, which had been

scantily furnished only against heavy payments, had now become more

liberal. Montezuma sent word that the city would return to its normal

condition the moment Cortés entered it, and he expressed a hope that

no ill-will would be entertained toward him for what had happened,

since this had been beyond his control, and had grieved him as much

as the Spaniards. Reassuring messages were forwarded to Villa Rica.

After a stay of four days the army proceeded from Tezcuco by the

northern shore of the lake, and camped for the night at Tepeyacac,

the terminus of the northern causeway from Mexico.[757] On entering

this place the horse of Solis, Casquete, stepped into a hole on the

bridge and broke a leg, throwing its rider into the water. This was

looked on as a bad omen, particularly by an astrologer soldier named

Botello, but Cortés made light of it, saying, “Troubles at St John’s

festival bring peace for the year.”[758] The following morning, St

John’s day, the army entered the capital. On all sides an ominous

silence prevailed. The streets were deserted, the houses apparently

abandoned, and the solitary native occasionally seen hovered in the

distance like a shadow.[759] It was also noticed with apprehension

that many of the canal bridges were removed. On approaching the

Axayacatl palace the arrival was heralded by trumpet blasts, which

called forth responsive shouts from the garrison. Throwing open the

gates, the besieged received their deliverers with the most extravagant

demonstrations of joy.[760] For greater accommodation a part of the

troops were quartered in the great temple adjoining the fort.

* * * * *

The unpleasant aspect of affairs, so apparent during the last days

of the march, had ruffled the temper of Cortés, and his treatment

of Alvarado was not altogether cordial. Still, as he had ever been

a close friend, and as he was an invaluable officer, brave and

influential, he deemed it prudent to go no further than to express

a curt disapproval of his rashness.[761] Indeed, an inquiry into

the causes and results of the massacre could criminate Alvarado no

further than the Cholula affair did himself. The captain had acted

in full accord with his party, and whatever blame might attach must

be shared by all. Dissension would never answer, and so the matter

was dropped. But the ill-temper which the general dared not wreak on

his own men found a ready object in Montezuma. The conduct of Cortés

in this respect was most ungenerous. It shows the several sides of

humanity: how odious in some respects are those who appear to the

best advantage in other respects. This poor king had a superstitious

sympathy, a maudlin affection for the captain, who, considering his

own infamous conduct toward him, might at least have saved the captive

unnecessary mental suffering. As Cortés entered the fort Montezuma

stepped out of his apartment to welcome him. The cavalier passed by

the king in lofty disdain, ignoring his presence. Cut to the quick,

the monarch shrank back, apparently more stunned by this treatment

than by the late terrible slaughter of his subjects.[762] He retired

deeply chagrined to pour his sorrow into Olmedo’s ear. “What can I

do?” he cried; “he loves gold and fame, and I will give him a life-size

equestrian statue of himself in gold if he will but be kind to me.”

With the arrival of the main forces supplies were stopped, as if in

protest, and Cortés became only the more irritated. Accordingly, when

two chiefs appeared on behalf of the emperor to ask for an interview

they were repulsed with the insulting epithet of ‘dogs!’ Velazquez

and other officers remonstrated against the policy of this rudeness to

one who had interfered to save his troops. “What consideration can I

have for a dog?” was the dastardly rejoinder. “Was he not willing to

treat with Narvaez, and does he not now seek to starve us?” Persuaded

presently of the necessity for imperial interposition, he addressed

the chiefs roughly, “Tell your master, Montezuma, to order markets to

be held at once, or there will be trouble.” His tone and gesture were

sufficient indications to the chiefs of the insults offered to them

and their august lord, and they failed not to give them full force in

their report. In answer to the demand Montezuma said that he and his

chief officials were prisoners, and that nothing could be effected

without the release of one among them. Cortés saw the necessity,

and, without considering the result, released Cuitlahuatzin, lord of

Iztapalapan, the emperor’s brother, and generalissimo of the army, a

man whose hostility to everything Spanish was well known. According

to Aztec law he was the most probable successor to the throne, and

therefore particularly dangerous.[763]

Cortés was becoming foolhardy. Whether the brothers were in accord

upon the measures to be adopted is uncertain; but Cuitlahuatzin,

who was not only bold, but ambitious, had evidently determined on

his course. If the Mexicans had hoped for better prospects with the

arrival of Cortés that hope was now dissipated, and bitter indignation

filled their breasts. Cuitlahuatzin was welcomed as a liberator. His

constant efforts in the imperial council to oppose the admission of

the Spaniards, by force if necessary, and his services for the cause

of liberty and religion in connection with the Cacama revolt, were

sufficient to endear him to his brother patriots. Strongly urged, he

accepted the leadership of the insurgents, a position for which his

experience and success as a general had well fitted him. He began

by ordering war material and erecting barricades. The value of the

Chinantec pikes introduced by Cortés had not been lost on him, and

a number were provided, barbed with the vitreous iztli. Arrangements

were made with adjoining towns and provinces for a supply of provisions

and reinforcements to carry on the holy war.[764]

The Spaniards soon learned what was brewing, and first in this way:

Ojeda and Marquez, when out foraging early in the morning of the day

following their arrival, observed several suspicious circumstances,

among others broken bridges, which in one place obliged them to

fill up a canal before crossing it. Here and there they saw large

collections of slings and other weapons, and presently they came on a

priest with dishevelled hair shouting with wild gesticulations to a

crowd of armed men. They hurried back to inform the general, guided

through intricate cross-streets by a Tlascaltec. Antonio del Rio,

who had been despatched for Villa Rica the same morning, returned

at a gallop in less than half an hour, excited and bleeding. The

streets, he said, were full of warriors, who had raised the bridges

and were apparently prepared to attack. Had it not been for his trusty

sword and swift horse he would have been slain. At this moment the

sentinels in the towers announced the approach of a vast multitude

from different directions, with gleaming iztli weapons, and speedily

the neighborhood was alive with warriors, whose yells rose high above

the shrill shell and doleful drum.[765] Even if they did not inspire

the full measure of dread intended they presented a striking picture

in their painted bodies, grotesque with patterns and brilliant colors,

with no covering among the rank and file save the raw cotton on the

head and the universal maxtli round the loins. They were protected

in part by the _chimalli_, or shield, a slight bamboo frame covered

with gaudily colored skin or reed-grass, chiefly oval and round, and

often large enough to cover the whole body. Secured to the arm it left

the hand free to hold the bow or stone, while the right managed the

arrow or the sling. The latter was an implement of great effect with

the Aztecs, who could impel the stone with wonderful precision and

force. The _maza_, or club, with its knotty head, and the _macana_,

or sword, toothed with iztli, were well represented, while high above

gleamed the obsidian or copper points of the spear. One of the most

dreaded weapons was the _tlacochtli_, or javelin, often provided with

three points, and attached to a cord by which it could be recovered

for a fresh cast. Conspicuous among the warriors were the nobles,

those that were left of them, in lofty quetzal plumage on a head-dress

of green feathers set in tiger-skin, or in a gold or silver band,

which gave the appearance of metal helmets. The body was covered in

corselets of red, green, or yellow feathers, worked with gold, and so

arranged as to indicate the company or district to which the wearer

belonged. Beneath gleamed occasionally cuirasses of gold or silver.

The limbs were covered with wood or leather armor set with feathers

or gold plates. A more common body armor was the cotton tunic, one

or two fingers in thickness, which extended to the knees and elbows.

It was almost equivalent to the quilted cotton protector used on the

eastern coast, whose efficiency against native weapons had caused

the Spaniards to adopt it. The tunic was adorned with feathers, which

corresponded to the uniform in color and arrangement, usually in the

form of an animal. Many were distinguished by casques in the form of

eagle-heads, and in armor spotted like a tiger-skin, indicative of the

two orders of Quauhtin and Ocelome, eagles and tigers. At the head of

the different columns appeared officers with small drums, painted and

adorned with feathers, with which they directed the march. Beyond,

in the centre of the masses, could be seen banners, with devices

in various colors and forms, which the Tlascaltecs pointed out as

belonging to different wards and to cities on the mainland, a sign

that an extensive body of troops had been enlisted for the war.[766]

As the forces drew near, slingers and bowmen appeared on the roofs

of the neighboring buildings, who, together with those below, began

to send stones, arrows, and darts in showers upon the fort. The

Spaniards responded with a series of volleys, the number of cannon

being increased to twelve or more. The effect was merely to startle

them for a moment, and on they pressed over dead and dying, amid

encouraging shouts, till they reached the sides of the wall, where

the dreaded cannon, at least, could not destroy them. All attempts to

scale the wall proved futile, and soon their efforts were confined to

effecting breaches. With their rude implements this was slow work,

but they persevered with reckless obstinacy, reinforced at frequent

intervals, while the main body kept up a galling discharge of missiles,

and occupied the attention of the besieged with continual charges at

different points.

This passive or defensive policy did not suit the Spaniards, while

it encouraged the Aztecs. Therefore two corps were formed, each of

two hundred men, besides allies, under Cortés and Ordaz. Clearing a

path with a volley of artillery, they sallied in different directions

to drive back the assailants, who hurried for safety into lanes and

houses, and behind barricades. This comparative freedom of advance

appears to have been permitted to entice the Spaniards into a

disadvantageous position, for soon the natives reappeared in swarms

in the rear and along the flanks, showering arrows and stones, and

coming to close quarters with spears and swords. The heaviest attack

was from the roofs, on which large supplies of missiles had been

collected, and from which commanding position the enemy was able

to direct the discharges with terrible effect, particularly upon

the naked Tlascaltecs. Several Spaniards also fell, and the greater

number were wounded. Ordaz received three cuts, and Cortés a wound

which maimed two fingers of the left hand.[767] The assailants were

comparatively safe, for those on the roofs could be picked off only

by archers and musketeers, and those below took refuge when pressed,

only to return to fresh attack. Efforts were made to fire the houses,

but this was slow work, since they were constructed almost wholly of

adobe or stone, and were filled with defenders. Nor would the fire

spread, owing to the detached form of the buildings, separated by

alleys or canals, so that the torch had to be applied to each.

Thus matters continued until Ordaz, who was engaged on the street to

the west of the fort, sent word to Cortés, who was pressing forward

in the direction of the Iztapalapan causeway, that he was losing

ground. Leaving his own forces, the general hurried to the scene with

a few horsemen, and heading the charge, drove back the warriors at

the most exposed point, so as to relieve the infantry in the retreat

which was now found necessary. Returning to his men he found them also

retreating, those who headed the column, including Andrés Duero, the

Cuban secretary, having been cut down. “Shame upon you!” exclaimed

Cortés to the corps, as he led the horsemen to the rescue of the

fallen cavaliers. He was just in time to save them, for a moment more

and Duero, at least, would have been slain. The elated warriors fell

back before the charge of the terrible Malinche, although they soon

recovered. Cortés then concluded to retreat, but this proved no less

dangerous than the advance, and among others Lezcano was dragged from

his horse and killed, after having distinguished himself for bravery

and execution. The fort had meanwhile sustained an active siege,

and when the retreating corps approached it they found more enemies

in waiting, who, fearful of losing their prey, rushed forward with

greater fury than ever. An entrance was finally effected, the forces

in the temple being at the same time withdrawn for the greater safety

of themselves and the fort.[768]

Swelling with triumph the Aztecs now directed all their efforts

against the Spanish quarters. Burning arrows and whirling brands began

to mingle with their missiles. Although the building itself was of

stone, the roof and portions of the outwork, and the Tlascaltec camp

in the yards, were of inflammable material, and more than once the

flames burst forth, filling the whole place with suffocating smoke,

and calling for the greatest exertions to subdue them. The little

water at hand could not be spared, and so earth was cast up, and

portions of the wall were torn down to check the fire and to stop

the gaps. The assault continued all day, till darkness sent most of

the warriors to their homes.[769]

FOOTNOTES

[744] Which speaks little to the credit of either Mary or

Santiago. _Bernal Diaz_, _Hist. Verdad._, 102. ‘Otro miraglo

... é fué muy notorio.’ ‘Ya sé que los incrédulos ... dirán

que mi ocupaçion en esto de miraglos, pues no los ví, es

supérflua ... é yo hablo que esto é más se puede é debe

creer;’ for did the Indians have mysteries and miracles,

surely God, the virgin, and the saints could effect greater

deeds. _Oviedo_, iii. 511. He quotes from Livy and others

concerning the reliable miracles of Roman times. Prescott

and others transfer the miracles to the siege under Cortés

for greater effect. Bustamante, the modern champion of the

shrines of Mexico, who is ready to uphold any deed attributed

to these images, is rather incredulous about miracles

recorded in favor of Spanish cutthroats. See _Chimalpain_,

_Hist. Conq._, i. 283 et seq. ‘Si no oviéssemos miedo de

esse del caballo blanco, ya vosotros estaríedes coçidos,’

cried some, _Oviedo_, iii. 511, while the more valiant added

that ‘con todo esto si no soltays a Motecçumacin, y os vays

luego, presto sereys muertos.’ _Gomara_, _Hist. Mex._, 152.

[745] _Cortés_, _Cartas_, 127. Bernal Diaz, _Hist. Verdad._,

101-2, says seven, two having been taken alive. ‘Mataron

a Peña, el querido de Motezuma,... Valdibia, y Juan Martin

Narizes.’ _Herrera_, dec. ii. lib. x. cap. vii.

[746] ‘Tuvieron guerra con los yndios en esta Cibdad dos

medios dias que fueron jueves e viernes.’ ‘Guerra casy dos

dias.’ _Lopes_ and _Flores_, in _Ramirez_, _Proceso contra

Alvarado_, 131, 134. ‘Dieron bateria los Mexicanos á los

Españoles siete dias, y los tuvieron cercados veinte y tres

dias.’ _Sahagun_, _Hist. Conq._, 29. ‘Cercados los españoles

ocho dias.’ _Id._ (ed. 1840), 105. ‘Pelearõ y combatieron

la casa diez dias arreo.’ _Gomara_, _Hist. Mex._, 151.

Torquemada explains this by assuming two days of fighting

and eight days of close siege, with attacks upon all who

sallied, i. 490. Sahagun states that Itzquauhtzin, governor

of Tlatelulco, accompanied Montezuma to the roof and spoke

to the people, representing that the Spaniards, as the

mightier race, would inflict great injury on them unless they

ceased to fight, and that the emperor would be murdered. The

Mexicans responded with insults and missiles, but as the

soldiers interposed their shields no harm was done. They

appear to have stopped active operations, however. _Hist.

Conq._, 28-9. The insults and missiles belong no doubt to

the later siege under Cortés. Duran states, however, that

Montezuma was henceforth looked on as an accomplice of the

Spaniards, and discarded as a ruler, it being resolved

to kill him and his family. _Hist. Ind._, MS., ii. 463.

According to Oviedo the news came at this time of the

victory over Narvaez, ‘é Monteçuma mandó á los indios que

dexassen de pelear é dexassen venir los otros chripstianos,

porque á todos juntos matassen; é aquesto se cree que fué su

intento.’ iii. 512. That he may have urged this with intent

or as a bait is not unlikely, but it should apply equally

to Narvaez’ men, since it appears that their defeat could

not yet have been known. When known, however, it must have

had its effect. ‘Quando supieron nuestra vitoria, cessarõ

de dalle guerra.’ _Bernal Diaz_, _Hist. Verdad._, 101. Yet

Gomara writes that on learning of the large forces coming

against them, the besiegers resumed the attack at one time.

_Hist. Mex._, 151.

[747] This spring was rediscovered during the reign of

Viceroy Revilla Gigedo. _Bustamante_, _Mem. Piedad Mex._, 7.

A pool of sweet water was the chief inducement for founding

the city on this site in 1325. _Native Races_, ii. 559-61;

v. 345 et seq.

[748] _Cortés_, _Cartas_, 126. The Spanish messenger from

Mexico returned wounded. _Peter Martyr_, dec. v. cap. v.

With him, or about the same time, arrived four chiefs sent

by Montezuma to complain that Alvarado had attacked the

nobles without cause. While defending themselves six soldiers

had fallen. Cortés told the chiefs with stern countenance

that he was returning to investigate the matter. A letter

was sent to Alvarado enjoining him to guard the emperor

closely. _Bernal Diaz_, _Hist. Verdad._, 101.

[749] And the zealous aid of Velazquez de Leon, who did so

much toward securing the Goazacoalco command for Cortés when

Narvaez sent letters to win it over. _Cortés_, _Residencia_,

i. 409; ii. 6, 31, 165-6. He is accused by his enemies of

impiety and licentiousness, and as one whom the general

favored above more worthy men. Solis assumes that Sandoval

nominally retained the command of the coast province, Rangel

being merely his lieutenant. _Hist. Mex._, ii. 108.

[750] ‘Llegò aquel dia [the first] à la Rinconada, el segundo

caminò siete Leguas ... llegò à Tlaxcalla à diez y siete de

Junio.’ _Torquemada_, i. 492. Herrera tells a long story of

suffering from hunger and thirst during the march through

the desert. Marquez and Ojeda were sent ahead to Tlascala

for supplies, and came back with 1200 carriers laden with

fowl, bread, fruit, and other refreshments. Cortés, among

others, was found starving, and a number were discovered on

the road almost dead. All, it seems, were rescued. dec. ii.

lib. x. cap. vii. There are several reasons for believing

that Herrera, who is somewhat confused about this period,

has confounded the present march with the flight from Mexico

to Tlascala of a month later, when the people were really

starving. This seems confirmed by the erroneous statement

that the troops arrived at Tlascala July 17th, the time,

according to Herrera’s own later statement, when they reached

that place after the flight. The account also intimates

that the starving army was met among the Otomí settlements,

where food could readily be obtained, without the necessity

for Marquez and Ojeda to go ten leagues farther, to the

capital, to obtain it. These and other discrepancies are

overlooked by all who refer to the march. Prescott dwells

in particular on the suffering from thirst, forgetful of

the statement on a previous page that the rainy season

had begun about three weeks before, and that water must

have been abundant along the whole route. Solis finds that

the effeminate followers of Narvaez endured the suffering

remarkably well. _Hist. Mex._, ii. 109.

[751] ‘Embiò a fray Bartolome de Olmedo ... a Motezuma.’

_Herrera_, dec. ii. lib. x. cap. vii. It is unlikely that

so valuable a man would have been sent while affairs were

threatening.

[752] Narvaez landed with about 900 soldiers, including 80

horsemen, 120 with bows, and 80 with fire-arms. A number

had been picked up at Cozumel, but an equal proportion

perished by shipwreck. Cortés had about 250 men, and 200

were probably left on the coast, of garrison, guards, and

invalids. To the 950 soldiers thus taken may be added at

least 150 from the crews of the dismantled or destroyed

vessels. Prescott manages to mysteriously increase the horses

and projectile arms beyond what he previously assigns to

Narvaez and Cortés. One thousand infantry, 100 horsemen,

and many allies, say Gomara and Herrera. The _Probanza de

Lejalde_, in _Icazbalceta_, _Col. Doc._, i. 425, indicates

80 horses. Bernal Diaz places the figures as high as 1300

soldiers, including 96 or 97 horsemen, 80 archers, 80

musketeers, and 2000 Tlascaltec warriors; while Cortés,

with a prudent desire to cover the subsequent losses at

Mexico, reduces them to 500 infantry and 70 cavalry. Solis

gives the reason of the profound historian for the small

number of allies taken to Mexico: ‘Por no escandalizar á

Motezuma, ó poner en desesperacion á los rebeldes.’ _Hist.

Mex._, ii. 111.

[753] The arrival at Tezcuco is evidence enough that a more

northern road was taken than the one previous. The middle

route by Telapon appears somewhat more direct for Mexico,

but requires a detour to reach the Acolhua capital, and it

is not likely that an army in hurried march could afford

to go out of its way. Hence the Calpulalpan road must have

been followed.

[754] See _Native Races_, ii. 162-3, 168-73, 569; v.,

passim; _Motolinia_, _Hist. Ind._, 181-3.

[755] Cortés writes that he was on the point of sending

a Spaniard to Mexico with Tezcucan rowers, a chief being

taken as hostage, but just then came this canoe. _Cartas_,

127.

[756] Two, named Santa Clara and Pedro Hernandez, says

Herrera, dec. ii. lib. x. cap. vii.

[757] ‘Parò en Tepeaquilla, lugar a legua de Mexico.’ _Id._

Now the shrine of Guadalupe. Prescott assumes that the

Iztapalapan road was taken, as before, but it was avoided

probably because Cortés feared the fort Xoloc, which guarded

the centre. It was also longer, and had more movable bridges

than the other causeways.

[758] ‘Riñas por San Iuan pazes para todo el año.’

_Vetancvrt_, _Teatro Mex._, pt. iii. 139. The following

day a dress was found hanging from a beam, and in a square

a pile of bread, with over 500 fowl, without a guard. This

Cortés considered less favorable, and said ‘que serian riñas

de por San Iuan.’ _Herrera_, dec. ii. lib. x. cap. vii.-viii.

[759] ‘Para dar á entender con esto que ellos estaban de

guerra y muy ofendidos de los españoles que él habia dejado.’

_Sahagun_, _Hist. Conq._ (ed. 1840), 108. His account

of deserted streets, applied to Cortés’ first arrival in

Mexico, belongs no doubt to this occasion. Duran argues

that had the massacre taken place before Cortés’ arrival he

would not have been allowed to enter. _Hist. Ind._, MS.,

ii. 470. Equally in the dark is Acosta, who assumes that

the Indians were openly at war, but the custom being to

rest every fourth day, Cortés managed to enter during the

cessation of hostilities. _Hist. Ind._, 522. Oviedo looks

on the non-resistance of the Indians as a wile to entrap

all the Spaniards. iii. 510.

[760] Herrera writes amusingly that Cortés shouted before

the closed gates, ‘Open!’ ‘Who is there?’ demanded Alvarado.

‘I,’ replied Cortés. ‘Do you come with full liberty, and

power to command, as before?’ ‘Yes, and with victory, and

greater forces.’ Alvarado thereupon opened, kissed his

hand, and surrendered the keys! dec. ii. lib. x. cap. viii.

[761] ‘Con que aventuró la mayor parte de sus fuerzas.’

_Solis_, _Hist. Mex._, ii. 120. Or perhaps because he had

not had recourse to some safer measure, such as arresting

the leaders of the proposed plot, for hostages. ‘Le dixo

muy enojado, q̄ era muy mal hecho, y grande desatino, y poca

verdad ... no le hablò mas en ello.’ _Bernal Diaz_, _Hist.

Verdad._, 102. Cortés would hardly have told him that he

lied, since his statements were confirmed by so many; they

certainly were years after. Vetancurt supposes that Cortés

told him he should have allowed the emperor to attend the

festival, and should have awaited the attack rather than

opened the war. _Teatro Mex._, pt. iii. 140. ‘Dissimulo por

no enojar a los que lo hizieron.’ _Gomara_, _Hist. Mex._,

151.

[762] Solis supposes, however, that the two met in friendly

intercourse, and takes Bernal Diaz and Herrera to task for

asserting the contrary. _Hist. Mex._, ii. 112-14. He refers

to Cortés’ friendly message from Tezcuco, which is doubtful,

and to Gomara, who certainly allows Cortés to refer to

Montezuma and his courtiers as ‘dogs.’ _Hist. Mex._, 153.

In the testimony during Cortés’ residencia the discourtesy

is asserted. _Cortés_, _Residencia_, i. 42 etc. Clavigero

suggests ‘ch’era d’uopo il far sembianza di credere il Re

colpevole dell’inquietudine.’ _Storia Mess._, iii. 121.

[763] _Native Races_, ii. 134-6; v. 462-4; ‘Il y

joignait, comme de coutume, la charge du grand prêtre de

Huitzilopochtli.’ _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._,

iv. 309. Gomara assumes that Cortés orders a chief to open

the market. He, offended at the insults used, goes only to

rouse the people. _Hist. Mex._, 153. Ixtlilxochitl supposes

that the chief is offended at the reprimand administered for

delaying to open the market. _Hist. Chich._, 301. ‘Mandò

Hernando Cortes llamar a los mas principales caualleros,

hizoles vna larga platica diziẽdo, que les perdonaua lo

passado, con que para adelãte fuessen ... amigos: ... sin

responder ... se fueron.’ _Herrera_, dec. ii. lib. x. cap.

viii.

[764] Duran enumerates some of the provinces summoned, as

Xilotepec and Matlaltzinco. ‘Mandó llamar á ... Encantadores

y Hechiceros para que los asombrasen y los mostrasen algunas

visiones de noche, ... para que alli muriesen de espanto.’

_Hist. Ind._, MS., ii. 462-6.

[765] Cortés describes first a brief attack, then a sally,

succeeded by a fresh assault on the fort, while Bernal Diaz

and Herrera let a force advance against the Indians before

they reached the palace. I follow Cortés as the chief guide,

because his account of all this period was written while

quite fresh in his mind, and appears the most sensible and

correct, while the other versions depend more or less on

faint recollection and hearsay. Cortés as a rule did not

wait till the enemy approached, but he may not have been

prepared for the sudden attack. Yet it is probable that

he wished in his report to lay the responsibility of the

attack upon the enemy. I do not think Cortés inclined to

misrepresent in general or without an object.

[766] For war customs see _Native Races_, ii. 400-32.

[767] ‘Sinistræ manus digitis duobus mutilis.’ _Peter

Martyr_, _De Insvlis_, 5. Cortés also says ‘quedé manco,’

_Cartas_, 142, 131, yet Cano ridicules the statement, and

declares ‘nunca fué manco dellos ni le faltan.’ _Oviedo_,

iii. 551-2.

[768] _Cortés_, _Cartas_, 128-9. Bernal Diaz speaks of

a sally by Ordaz, with 400 men, before the natives reach

the fort. He is sorely beset, as related, and retires with

a loss of 23 soldiers. _Hist. Verdad._, 102-3. Herrera’s

account, as usual, is confused. After Rio returns wounded

to report the uprising of warriors, five horsemen rally to

reconnoitre. The following day Ojeda and Marquez set out to

forage, and come to announce the approach of assailants. Two

hundred men now make a sortie and kill a multitude without

losing a man. dec. ii. lib. x. cap. viii. It is useless to

follow this author here except for incidents.

[769] Bernal Diaz places the dead at 35 soldiers, besides a

large number of allies. Eight fell during the first discharge

upon Ordaz’ party and fifteen more before he regained the

fort, while of the 46 wounded among the garrison twelve

died. _Hist. Verdad._, 103. Cortés, with his usual prudent

suppression of evil news, allows four deaths and over 80

wounded. He never refers to those who die of wounds. Gomara

follows him. _Hist. Mex._, 153.

History of Mexico, Volume 1, 1516-1521 · 第 23 / 34 章