TEATTERI

Samoinkuin vallankumous jo alusta pitäen sai tuen sanomalehdistöstä,

samoin se teatteristakin sai itselleen mahtavan liittolaisen.

Teatteri on sanomalehdistön tavoin edistänyt vallankumouksellisten

aatteiden tunnetuksi tulemista kansan laajemmissa kerroksissa;

mutta sanomalehdistön antaessa vallankumoukselle monta sen paraista

virikkeistä ja sen valistustyön ollessa arvoltaan vakavaa ja pysyvää,

teatterin vaikutus sen sijaan oli melkein kokonaan onnetonta laatua.

Olisi tosin syytä luulla, että vallankumouksen mukana tulleen vapauden

olisi pitänyt antaa kirjallisuudelle uusia aihelmia, omaa luonnetta

ja ominaisia muotoja; että kaikkien ajatusta ja sanomalehdistön

vapautta rajoittavien esteiden poistamisen olisi pitänyt herättää

ilmi muutamia suuria henkiä, ja isänmaallisen innostuksen tullut

luoda ainakin joitakuita eteviä kirjallisia teoksia, joilla olisi

ollut pysyvä merkitys. Niin ei kuitenkaan tapahtunut. Päinvastoin

harvalla aikakaudella on näytettävänä kvalitatiivisesti niin köyhää

ja keskinkertaista kirjallisuutta kuin juuri vallankumouksen ajalla.

Turhaan me haemme muististamme edes muutamia suuria kirjallisia

nimiä, jotka edustaisivat vallankumousta samoin kuin Racine ja

Molière edustavat Ludvig XIV:nnen aikakautta, Voltaire, Rousseau ja

Beaumarchais vallankumouksen edellistä aikaa, ja M:me de Staël ja

Chateaubriand konsulaatin ja keisarivallan aikaa.

Myöskin teatteri tarjoo kirjallishistorialliselta kannalta katsottuna

sangen vähän mielenkiintoa. Voidaan sanoa noista tuhatlukuun nousevista

draamallisista tuotteista, jotka vallankumouksen aikana näkivät päivän

valon, ettei niistä yksikään ollut huomattavampi kirjallisena luomana,

ja että ainoasti pieni osa niistä todisti todellista lahjakkuutta tai

jotakin suurempaa kykyä. Mutta joskaan kirjallishistorioitsijat eivät

tämän ajan draamallisesta kirjallisuudesta löydä sitä mitä hakevat,

niin se sen sijaan tarjoo historialliselle tutkimukselle rikkaan

ja ehtymättömän ainesvaraston. Teatteri näet heijastaa yhtä hyvin

jollei paremminkin kuin sanomalehdistö kautta koko vallankumouksen

valtiollisia tapauksia sekä päivän mielipiteitä ja harrastuksia.

Se piirre, joka ennen muita on revolutsioniajan teatterille

luonteenomaista, on se poliittinen intohimoisuus, joka on lyönyt

leimansa melkein jokaiseen sen tuotteesen. Ei koskaan muina aikoina

teatteri ole niin suuressa määrin kuin vallankumouksen aikana ollut

"tekijänä" valtiollisessa elämässä. Taiteen rauhallisesta tyyssijasta

se muuttui puhujalavaksi, josta päivän kaikki pienimmätkin tapaukset,

kaikki huomiota herättävät lausunnot kansalliskokouksessa, klubeissa

ja kahviloissa sekä kaikki katukohtaukset seliteltiin yleisölle

melkeinpä välittömästi ja sangen läpinäkyvän toisinsanonnan avulla.

Todellisuuden suuri näytelmä, jota jokainen näki näyteltävän

silmiensä edessä, kahlehti mahtavalla traagillisuudellaan ja

suurenmoisilla tehokohdillaan siihen määrin kaikki mielet, että

kaikki mitä mielikuvitus olisi voinut luoda, sen rinnalla olisi

tuntunut miedolta ja mitättömältä. Yleisö oli liiaksi kiintynyt tähän

todellisuusnäytelmään halutakseen teatterissa nähdä mitään muuta kuin

sen heijastusta. Se ei vaatinut taidetta vaan viittauksia päivän

tapahtumiin; ja oli luonnollista, että kirjailijat tyydyttivät sen

toiveita ja uhrasivat puoluekiihkoille taiteellisuuden kustannuksella.

Se kuvapuku, jota käytettiin poliittisten tapausten esittämiseksi

näyttämöllä, otettiin historiasta ja erityisesti vanhasta ajasta.

Vanha aika ei varmaan koskaan ole ollut niin tutunomainen eikä niin

kansantajuistettu kuin vallankumouksen aikana. Luitpa mitä hyvänsä

tältä ajalta olevaa puhetta, lentokirjasta tai sanomalehteä, niin

yhdeksässäkymmenessä yhdeksässä tapauksessa sadasta siinä tapaat

sitaatteja kreikkalaisista tai roomalaisista kirjailijoista sekä

viittauksia vanhaan historiaan, sen merkillisiin tapauksiin ja

henkilöihin, sen suuruuteen ja sen muistoihin. Caesarin murha,

Tarqviniuksen karkoitus, Sokrateen kuolema, Cato, Tarpeian kallio,

Cincinnatus, Capitolium, Perikles, Rubicon, Catilinan salaliitto --

kas siinä ne lausetavat, jotka useimmin meitä kohtaavat, kas siinä

ne aineet, joista vallankumouksen miehet ammensivat deklamatorisen

kaunopuheisuutensa tehoisimmat vaikutelmat. Pieninkin urhotyö loi

Brutuksia ja Sokrateita; Ranskan kuninkaille annettiin Rooman keisarien

Neron, Caligulan, Vitelliuksen nimet; Maria Antoinette kulki aikansa

lentokirjasissa aina Messalinan ja Agrippinan nimellä, ja kun M:me

Dubarry tuomittiin kuolemaan, kutsuttiin häntä vallankumousoikeuden

syytöskirjoituksessa "uudeksi Aspasiaksi".

Teatteri vaihteli kaikkia näitä roomalaisia ja kreikkalaisia

aineita loputtomiin saakka, joko sitten johtavina motiiveina tai

irrallisina sivuseikkoina, ja ne muuttuivat vähitellen yhdessä toisten

historiallisten piirteiden kanssa melkeinpä välttämättömäksi osaksi

vallankumousajan draamassa.

Revolutsionisen draaman saattoi ranskalaiselle näyttämölle 4 p.

marrask. 1789 Marie-Joseph Chénier, joka silloin oli vain 25-vuotias.

M.-J. Chénier, jota jälkimaailma on pitänyt vähemmässä arvossa kuin

hänen vanhempaa veljeään André Chénieria, oli aikanansa paljoa

tunnetumpi kuin tämä; hänen nimensä esiintyy vallankumouksen niin

valtiollisen kuin kirjallisen historian melkeinpä jokaisella lehdellä.

Mutta ei kummallakaan alalla tämä nimi merkitse mitään todellisesti

pysyvää teosta. M.-J. Chénier oli liiaksi runoilija voidakseen tulla

objektiiviseksi ja selvänäköiseksi politikoksi; hän oli liiaksi

kiintynyt politiikkaan voidakseen rauhassa antaa runottarelleen

sen ajan ja ne voimat, joita tämä vaati tehdäkseen hänestä etevän

kirjallisen kyvyn. Sitä paitsi esti häntä hänen väsymätön pyrintönsä

tulla kuuluksi ja hankkia kansansuosiota jossakin määrin kehittymästä

siten, kuin hän toisissa olosuhteissa ehkä olisi voinut kehittyä. Niin

hänen murhenäytelmänsä kuin hänen runonsakin monesti ilmaisevat suurta

lyyrillistä lahjakkuutta, mutta ne ovat kaikki enemmän tai vähemmän

hätätyötä, hetkeä varten kirjoitettuja, ja niiden etevin arvo on siinä,

että ne ovat oivallisena tuntomerkkinä sille myrskyiselle ajalle, jona

ne ovat syntyneet.

Marie-Joseph oli kokeillut jo 20 vuoden ikäisenä mauttomalla ja

mitättömällä näytelmällä nimeltä _Edgar ou le page supposé_ (Edgar

eli luuloteltu hovipoika), joka jo ensimäisessä esityksessä tuli

ulosvihelletyksi ja jota sitten ei enää koskaan näytelty. Vuotta

myöhemmin hän Orleansin herttuattaren välityksellä sai sen edun, että

eräs hänen kappaleistaan, _Azémire_, joka oli laajemmin suunniteltu,

mutta aiheeltaan yhtä arkipäiväinen, luettiin julki hovissa. Yleensä

oli sellaisissa tilaisuuksissa tapana ainoasti hillityllä vaitiololla

osottaa moitettaan. Mutta tällä kertaa poikettiin totutusta tavasta:

sekä naurunpuuskat että vihellykset keskeyttivät lukemista, mikäli

Grimm kertoo meille _Correspondance littéraire'ssään_. Kuitenkin

kappale oli hyväksytty näyteltäväksi Comédie française'ssa ja jo

harjoitettukin. Kaksi päivää hovissa lukemisen jälkeen se otettiin

näyteltäväksi ilman että siitä oli ilmoitettukaan, kun näet aivan viime

hetkessä oli täytynyt peruuttaa _Zaïren_ esitys erään sairauskohtauksen

vuoksi, eikä voitu olla antamatta yleisölle sen sijaan jotakin muuta

hengenruokaa. Mutta Chénierin kappale meni myttyyn jo ennenkuin

väliverhokaan ennätti laskeutua viimeisen näytöksen jälkeen. Yleisö

näet oli suutuksissaan saamastansa saaliista ja osotti harminsa

nousemalla paikoiltaan kesken näytäntöä ja poistumalla teatterista.

Chénier älysi nyt, että yleisön maku ei enää suosinut romantillisia

lemmenseikkailuja, vaan että se vaati suurempia aineita ja

voimakkaampaa käsittelyä. Niinpä hän v. 1788 kirjoitti nimellä

_Charles IX ou le Saint-Barthélémy_ (Kaarle IX eli P. Bartolomeuksen

yö) tehoisan historiallisen näytelmän, joka oli täynnä viittauksia

oleviin oloihin ja jo vuotta ennen Bastiljin valloitusta ilmaisi

puhtaasti vallankumouksellisia merkkejä. Vuoden 1789 alkupäivinä

Chénier tarjosi kappalettaan näyteltäväksi. Mutta tässä hän törmäsi

ikivanhaa sensuuria vastaan, jota taitavat kädet hoitivat. Suard,

Crébillonin seuraaja kuninkaallisen teatterisensorin virassa, Suard,

akateemikko, joka obskurantismin ja konservatismin historiassa on

tehnyt itsensä kuuluisaksi sen pitkällisen ja sitkeän vastarinnan

kautta, jota hän teki Beaumarchais'in näytelmän _Le Mariage de Figaron_

(Figaron häät) esittämistä vastaan, kielsi ehdottomasti suostumuksensa,

eikä Chénierillä ollut muuta keinoa kuin jättää murhenäytelmänsä

esityttämättä, kunnes voisi turvautua valistuneempiin tuomareihin. Kun

sitten vallankumouksen mukana uusi aika näkyi koittavan, niin Chénier

heti asettui niiden riviin, jotka taistelivat kaikkia vanhentuneita

laitoksia vastaan, ja kahdessa leimuavassa lentokirjasessa, joista

toisella oli nimenä _Les inquisiteurs de la pensée_ (Ajatuksen

kahlehtijat), hän mitä häikäilemättömimmällä tavalla ahdisteli niitä

seitsemäätoista eri lajia sensuuria, jotka hän väitti tavattavan

Ranskassa, ja niiden joukossa erityisesti teatterisensuuria. Kauan

hänen ei kuitenkaan tarvinnut odottaa nähdäkseen teatterisensuurin

kahleiden jollei aivan katkeavan niin ainakin isosti irroittuvan.

Sittenkuin Pariisin teatterit Bastiljin valloituksesta syntyneen

mieltenkuohun johdosta muutamia päiviä oli pidetty suljettuina, ne

jälleen ryhtyivät työhönsä, ja niiden ohjelmisto muuttui kokonaan

toiseksi entisestään, pääasiallisesti siitä syystä että Suard,

joka pysyi paikallaan teatterisensorina, myöskin oli liittynyt

vallankumoukseen, kääntynyt ja alkanut sallia näyteltävän niitä

kappaleita, jotka hän ennen oli kieltänyt.

Niiden joukkoon kuului myös Fontanellen näytelmä _Ericie ou la Vestale_

(Ericia eli Vestan neitsyt), joka esitettiin 19 p. elok. 1789. Saman

päivän aamuna oli sanomalehdessä _Le Patriote français_ otsakkeella

_Adresse à tous les bons patriotes_ (Kehoitus kaikille kunnon

patriooteille) luettavana seuraava kehoitus: _"Charles IX_ on otettu

näyteltäväksi Comédie française'ssa, mutta näyttelijät eivät tohdi sitä

näytellä, se kun on kielletty. Eivät ne ole enää hovin aatelismiehet,

joilla on valta käskeä heitä. Valta on teidän." Illan kuluessa jaeltiin

teatterissa joukko samantapaisia adresseja, jotka kaikki väittivät

vääryydeksi sitä ettei Chénierin kappaletta ollut otettu näyteltäväksi.

Niinpian kuin näyttelijät... näyteltyänsä ensin erään pienen kappaleen

-- olivat tulleet sisään näytelläkseen _la Vestalca._, kuului

kaikkialta salongissa huutoja, joita ei aluksi oikein ymmärretty.

Eräs näyttelijöistä, Gérard, astui silloin esiin ja kysyi, halusiko

yleisö nähdä vastaesitetyn kappaleen tekijää. Yleisö vaan jatkoi

huutamistaan, ja nyt voitiin siitä erottaa nimet "Chénier" ja "_Charles

IX_". Hetkinen senjälkeen nousi salissa eräs herra seisoalleen huutaen:

"_Charles IX_, Chénierin murhenäytelmä, on otettu näyteltäväksi ja

harjoitettukin; miks'ei sitä näytellä?" Ei kukaan vastannut, vaan niin

Gérard kuin muutkin näyttelijät poistuivat lavalta. Tuokion kuluttua

astui esiin uusi näyttelijä, Fleury, ilmoittaen että kysymyksenalainen

kappale kyllä oli harjoitettu ja näyteltäisiinkin niinpian kuin lupa

saataisiin. Tässä hänet keskeytti melu, joka teki jatkamisen hänelle

mahdottomaksi. Kuului vain huutoja: "Ei mitään sensuuria! Ei mitään

lupaa!" ja kun nämä huudot ehtivät hiukan asettua, nousi taas ylös

samainen herra, joka oli ottanut ajaakseen yleisön puhevaltaa, ja

selitti että yleisö ei enää tahtonut tietää mistään luvasta, koska

se jo ilmankin liian kauan oli huokaillut sortovallan ikeessä. "Me

tahdomme vapautta", hän lausuu lopuksi vilkasten suosionosotusten

kaikuessa salongissa, "nähdä näyttämöllä esitettävän niitä kappaleita,

jotka meitä miellyttävät, samoinkuin meillä on vapaus ajatella mitä

tahdomme". Kun hetkisen aikaa on kestänyt sananvaihtoa näyttelijäin ja

salongin edustajain välillä, lausuu joku sanan "kunnallisneuvosta" ja

ehdottaa vedottavaksi Pariisin pormestariin, joka määräyksellä 24 p:ltä

elok. 1789 oli saanut huolekseen Pariisin teatterien ylivalvonnan.

Tehdään sopimus, jonka mukaan näyttelijäin jo seuraavana päivänä tuli

tiedustella Baillyn mielipidettä asian suhteen; minkä jälkeen Fleury

yleisön innokkaasti taputtaessa käsiään vetäytyy takaisin, salongissa

syntyy hiljaisuus ja _la Vestale_ näytellään ilman mitään enempiä

häiriöitä.

On hyvin luultavaa, että koko tämä meluinen kohtaus, joka ei suinkaan

ole mikään ainokainen ilmiö vallankumouksen aikuisen teatterin

historiassa, oli joko Chénierin itsensä tai hänen ystäviensä

toimeenpanema; varmaa on ainakin että hän ilolla näki kappaleestaan

puhuttavan ja sen herättävän huomiota. Ja hän olikin saava nauttia

tätä iloa täysin määrin. Kysymys _Charles IX:nnen_ esittämisestä oli

kauan päiväjärjestyksessä. Bailly lykkäsi sen kunnallisneuvostoon,

joka käsitteli sitä monessa istunnossa, kuulusteli sekä näyttelijöitä

että Chénieriä, nimitti kolme tarkastajaa hänen teostaan arvostelemaan

ja vihdoin jätti koko asian kansalliskokouksen ratkaistavaksi.

Kansalliskokous ei ollut niin arka, vaan antoi heti hyväksymisensä

kappaleen esittämiseen. Kun siis _Charles IX_, kestettyään vielä muita

selkkauksia kaupunginvirastojen ja poliisipäällikön kanssa, ensi kertaa

esitettiin 4 p. marrask. 1789, oli sillä edelläkävijänä maine, joka

teki tämän premierin isänmaalliseksi merkkitapaukseksi ja houkutteli

teatteriin kaikki vapauden ystävät ja sortovallan viholliset.

Chénierin kappale oli kuitenkin tällä odotuksen ajalla ollut

suuren muutoksen alaisena. Se suhteellisen suuri varovaisuus, jota

hän oli noudattanut lausunnoissaan, oli nyt korvattu karkeilla

salaviittauksilla; se mitä siinä oli ollut ajanväritystä ja ajanleimaa,

oli poistettu, ja toimivat henkilöt olivat uudessa hahmossaan

muuttuneet pelkiksi abstraktsioneiksi, tarkoituksella voida suoraan

hätyyttää tunnettuja henkilöitä ja olosuhteita. Tässä ei enää voi

ollenkaan puhua mistään taiteellisesta sommittelusta. Toiminnan

tehtävänä neljässä ensi näytöksessä on näet vain osottaa, kuinka

Kaarle IX, heikko ja häilyvä luonne, valitsee, seuraisiko hän hyviä

neuvonantajiaan: Bourbonin Henrikkiä, amiraali Colignya ja kansleri

l'Hôpitalia, jotka varoittavat häntä Bartolomeus-yöstä, tai huonoja:

Katariina Mediciläistä, Lothringin kardinaalia ja Guisen herttuaa,

jotka häntä siihen kehoittavat. Nämä kuusi henkilöä kiertävät

lakkaamatta kuninkaan personan ympärillä ja vuoron perään koettavat

saada häntä suostumaan näkökohtiinsa, mikä onnistuukin niin hyvin, että

kappaletta lukiessa tuntuu siltä kuin pahat neuvonantajat saisivat

voiton yksistään sentähden, että Katariina on se joka viimeksi puhuu.

Viidennessä näytöksessä käy selville, että Bartolomeus-yö on ollut,

reformeeratut tietävät tulleensa petetyiksi, ja kuningas katuu

katkerasti suostumuksensa antamista tehtyyn hirmutyöhön.

Tuskinpa oli ketään, joka ei olisi ymmärtänyt, että Kaarle IX, jolla

ei ollut tarmoa muuhun kuin epäröimiseen ja katumiseen, kuvasi Ludvig

XVI:tta heikkouksineen ja hyvine mielijohteineen, että tekijä,

kuvailemalla Katariinan vallanhimoa ja huonoa vaikutusta, oli tahtonut

ahdistaa Maria Antoinettea, että hän oli tahtonut saada esiin

Neckerin valistuneen katsantokannan kansleri l'Hôpitalin kauniiden

lauseiden avulla. Eikäpä ollut ketäkään, joka ei olisi ymmärtänyt,

että viekas ja kavala Guisen herttua edusti Ranskan aatelia kaikessa

kehnoudessaan, että hengenmiehen, Lothringin kardinaalin, tuominen

näyttämölle siunaamaan polvistuvien murhamiesten tikareja, kirkonkellon

koleasti läpätessä tornissaan, ei ollut muuta kuin häikäilemättömin

taisteluunvaatimus hengellistä säätyä vastaan.

Yleisö oli ratketa riemuunsa. Se paukutti käsiään, kiljui, jopa oikein

ulvoikin ilmaistakseen mielihyväänsä. Välistä kävi jonkun erityisesti

vallankumouksellisen repliikin ohella oikea vavahdus läpi salongin

ja syntyi tuokion äänettömyys, mutta ainoasti tehdäkseen heti tilaa

jymisevälle suosionmyrskylle. Kuulijat eivät hellittäneet, ennenkuin

näyttelijät uudestaan olivat esittäneet kaikki ne kohdat, jotka

paraiten olivat miellyttäneet. Neljännen näytöksen aikana huudettiin

äkkiä permannolta: "Cette pièce est l'école des rois" (tämä näytelmä on

kuningasten koulu), joita sanoja seurasi suuri suosionosotus. Ja kun

väliverho vihdoin laskeusi, sittenkuin Talma, jolla Kaarle IX:ntenä

oli ensimäinen suuri osansa, mahtavalla paatoksella oli deklamoinut

loppusäkeet:

"J'ai trahi la patrie, et l'honneur et les lois;

Le ciel, en me frappant, donne un exemple aux rois"

[Olen pettänyt isänmaan, kunnian ja lait; taivas,

rankaisemalla minua, antaa esimerkin kuninkaille.]

silloin oli Chénier loistavasti kostanut vanhalle yhteiskunnalle, joka

oli pitänyt häntä niin vähässä arvossa, ja hankkinut näyttämötaiteesta

vallankumoukselle mahtavan liittolaisen.

Chénierin _Charles IX_ herätti huomion sellaisen, jollaisesta harvat

draamalliset teokset ensi kerrallaan ovat voineet kerskata. Kaikki

sanomalehdet mitä innostuneimmin sanoin puhuivat kappaleesta, jota

pidettiin nyrkiniskuna vasten ylimysten kasvoja, ja tekijästä, jota

verrattiin Shakespeareen ja kehoitettiin jatkamaan sillä uralla, johon

hän oli osottanut niin ilmeisiä taipumuksia. Kaikki paikat myötiin heti

11 näytäntöön, ja teatteri lienee 5 ensimäisestä ansainnut tälle ajalle

vallan mahdottoman summan -- 30,000 livreä. Kappaleen maine kuuluikin

kauas yli Ranskan rajojen. Olen tavannut Tukholman Kuninkaallisessa

kirjastossa ja Valtioarkistossa niiden ruotsalaisten kirjeissä, jotka

tähän aikaan oleksivat Ranskassa, ja niissä virallisissa kirjelmissä,

joita lähettiläs Staël von Holstein melkeinpä päivittäin lähetti Kustaa

III:nnelle, pitkiä ja seikkaperäisiä selontekoja Chénierin kappaleen

ensi esityksestä ja siitä innostuksesta, joka siinä tilaisuudessa

vallitsi -- innostuksesta, johon muukalaiset eivät kuitenkaan millään

tavoin näy voineen yhtyä.

Kuitenkin _Charles IX_ eli ainoasti muutamia esityksiä, huolimatta

sanomalehtien innostuneista ylistyssanoista ja katsojain suuresta

tulvasta. Syynä siihen oli, että ne kauan kyteneet vihollisuudet, jotka

olivat vallinneet vallankumouksellisten näyttelijäin, Talman, Dugazonin

ja M:me Vestris'in sekä Naudet'in ja Fleuryn johtamain ylimyksellisten

näyttelijäin välillä, nyt puhkesivat julkitaisteluksi, taisteluksi,

jossa ylimysmieliset jonkun aikaa olivat voitolla. Yleisön pakoittelu

ja kunnallisneuvosten uudistetut käskyt tosin saivat aikaan sovinnon,

ja _Charles IX_ esitettiin vielä pari kertaa. Mutta nähtyään että

näyttelijät tahallaan olivat ilmoittaneet kappaletta niin lyhyen ajan,

että ainoasti harvalukuinen yleisö saapui sitä katsomaan, Chénier otti

lopullisesti kappaleensa pois, eikä sitä enää koskaan näytelty tässä

teatterissa.

* * * * *

Niistä monista vastuksista, jotka kohtasivat Chénierin kappaletta ennen

sen esittämistä, näemme, että teatterin ei ollut niin täydellisesti

kuin sanomalehdistön heti vallankumouksen alussa onnistunut

pudistaa päältään sensuurin iestä. Moni ääni oli tosin vaatinut

teatterille täydellistä vapautta, ja niin yksityisten henkilöin

kuin suuren yleisönkin oli monessa tilaisuudessa itsepintaisuutensa

avulla onnistunut pakoittaa poistamaan sensuuripakko yksityisiltä

draamallisilta teoksilta, jotka vanha järjestys oli kieltänyt.

Mutta samaan aikaan kuin vanha sensuuri alkoi kadota, syntyi uusi,

jota hoiti Pariisin kommuuni haaraosastoinaan kaupunkikokouksensa

ja johtajanaan Bailly. Bailly tosin ajoi kaikissa tilaisuuksissa

lämpimästi painovapauden asiaa, mutta hän katsoi saman vapauden

vaikuttavan vahingollisesti, jos se ulotettaisiin teatteriin, tämä

kun muka kansan kasvatuslaitoksena välttämättömästi oli pidettävä

määrättyjen rajain sisällä; ja hän toteutti teoriansa käytännössä

kieltämällä suostumuksensa koko joukolta kappaleita, joita haluttiin

esittää. Määräys 17 p:ltä tammik. 1791, jolle hallitusmuoto antoi

vahvistuksensa, soi kuitenkin teatterille, samalla kun se vakuutti

kirjailijoille omistusoikeuden omiin teoksiinsa, melkoisen määrän

vapautta. Mutta pianpa nähtiin, että tämä vapaus, ainakin mikäli se

koski vapautta esittää mitä tahdottiin, oli ainoasti muodollinen. Sillä

itse asiassa Pariisin kommuunin vaikutusvalta teattereihin nähden

ei lakannut, se ainoasti vuorotteli sen vaikutuksen kanssa, jota

revolutsioniset klubit harjoittivat, ja josta tasavallan perustamisen

jälkeen sukelsi esiin uusi sensuuri, paljoa painostavampi ja

turmiollisempi kuin vanha koskaan oli ollut.

Vaikkapa teatterit siten melkein koko revolutsionin ajan olivatkin

enemmän tai vähemmän mielivaltaisen kontrollin alaisia, ei niistä silti

suinkaan ollut puutetta tänäkään aikana. On laskettu aina 45:een saakka

niiden teatterien lukumäärä, jotka olivat toimessa vuosien 1789-1799

välillä, luku, joka voittaa jopa Pariisin teatterin lukumäärän meidän

päivinämme. Oli olemassa kaikenkaltaisia teattereita, puhenäyttämöitä

ja laulunäyttämöitä, näyttämöitä murhe- ja huvinäytelmää, farssia

ja vaudevillea varten, teattereita vallankumouksen ja kuninkaan

kannattajia, kaikkia luokkia, jopa lapsiakin varten. Etevimmät

olivat Ooppera, Opéra Comique, puhenäyttämöt Théâtre de la Nation ja

Théâtre français de la rue Richelieu, sittemmin nimeltä Théâtre de la

République, Louvois- ja Feydeau-katujen varrella olevat teatterit,

jotka molemmat viimemainitut pitivät ohjelmistossaan laulukappaleita,

murhe- ja huvinäytelmiä, sekä lisäksi keveämmät teatterit Montansier

Palais Royalissa, jota hyvin suuresti suosi tosin sangen sekalainen

yleisö, Gaîté, Vaudeville y.m. Yleissävy oli kaikissa milt'ei sama;

ero oli ainoasti suuremmassa tai vähemmässä melun määrässä, sillä

poikkeuksetta kaikissa anasti yleisö etuoikeuden milloin hyvänsä

keskeyttää näytännön ja tehdä muistutuksiaan ja ehdotuksiaan, ja usein

virisi, kuten jo olemme nähneet, katsojain ja näyttelijäin välillä

pitkiä puheluja.

Kaikkien teatterien ohjelmisto käsitti paitsi vanhoja kirjailijoita,

Racinea, Corneillea ja Voltairea, joko roomalaisia tai kreikkalaisia

kappaleita tai sellaisia, jotka peittelemättä johtuivat päivän

tapauksista. V. 1790 oli Théâtre de Monsieurillä ohjelmistossaan

kappale nimeltä _Le procès de Socrate_ (Sokrateen juttu); v. 1792

näyttelee Théâtre de la République La Harpen _Virginiaa_ ja Chénierin

_Cajus Gracchusta;_ v. 1794 esitetään Oopperassa Arnault'in _Horatius

Codes_ ja Joseph Martinin _Fabius_. Suosituimmat kaikista aikansa

antiikkisaiheisista draamallisista tuotteista olivat kuitenkin

Voltairen _Brutus_ ja _La mort de César_ (Caesarin kuolema), joita

suunnattomalla menestyksellä vv. 1790-1793 näyteltiin melkeinpä vaan

kaikissa teattereissa.

Mitä tulee vallankumouksellisiin näytelmiin, niin on sangen vaikea,

jopa melkein mahdotonkin jollakin tavoin luokitella niitä tai

määritellä niiden sisällystä. Ne syntyivät itsestään, tapahtumien

pakoituksesta, elivät muutamia päiviä ja hävisivät, kun uudet

tapahtumat olivat vallanneet mielet ja uusia näytelmiä oli niistä

sukeutunut esiin. Bastiljin valloitus loi näytelmän _La liberté

conquise et le despotisme renversé_ (Vapauden voitto ja sortovallan

kukistus), papiston sivilikonstitutsioni tuotti joukon luostari- ja

pappiskappaleita, joista suurinta huomiota herättävät olivat _Les

victimes cloitrées_ (Luostariin suljetut uhrit), _Les voeux forcées_

(Pakoitetut lupaukset), _La journée du Vatican ou le mariage du

pape_ (Vatikaanin päivä eli paavin häät), _Le curé amoureux ou le

mariage des prêtres_ (Rakastunut kirkkoherra eli pappien häät).

Ludvig XVI:nnen pako antoi aihetta kappaleihin sellaisiin kuin _La

journée de Varennes_ (Varennes'in päivä) ja Toulonin valloitus erääsen

samannimiseen kappaleesen. Oli tuskin mitään olosuhteita, jotka eivät

olisi heijastaneet teatterin lavalla. Niinpä synnytti v. 1792 laadittu

avioerolaki koko joukon näytelmiä: _Le Divorce_ (Avioero), _Le double

divorce et le Bienfait de la loi_ (Kaksinkertainen avioero ja lain

hyvätyö), _La double réconciliation_ (Kaksinkertainen sovinto) y.m.;

niin, vieläpä sinuttelemisen käytäntöön ottaminen yleisessä elämässä

v. 1793 innostutti erään kirjailijan kirjoittamaan näytelmän nimeltä

_Les tu et les toi ou la parfaite égalité_ (Sinät eli täydellinen

tasa-arvoisuus).

Kantaansa nähden useimmat näistä teattereista olivat alussa

perustuslaillismielisiä, mutta muutamat niistä kuitenkin jo kohta

omaksuivat kokonaan vallankumouksellisen ohjelmiston, niin esim.

Ooppera, Opéra comique ja Théâtre de la République. Samaan aikaan

alkoi kaksi muuta teatteria, Théâtre de Vaudeville ja Théâtre de la

Nation, yhä enemmän kallistua rojalismiin. Heinäkuun 14 p:nä 1790

vietetyn federatsionijuhlan aikana, kun kaikki muut teatterit ottivat

ohjelmiinsa niin vallankumouksellisia kappaleita kuin mahdollista,

onnistui Théâtre de la Nationin kuningasmielisten näyttelijäin

saada aikaan, että tällä teatterilla oli ohjelmassaan ainoasti

reaktsionihenkisiä kappaleita. Kuten olemme nähneet, syntyi kuitenkin

näyttelijäin välillä sovinto, jonka jälkeen vallankumousta suosivat

näyttelijät vähäksi aikaa saivat ylivallan. Heidän yrityksensä

ottaa uudelleen esille _Charles IX_ tosin meni myttyyn Chénierin ja

rojalististen näyttelijäin välillä vallitsevien riitaisuuksien vuoksi,

mutta kuitenkin heidän onnistui saada aikaan, että Théâtre de la Nation

otti ohjelmaansa vieläkin muutamia vallankumouksellisia kappaleita.

Marraskuussa 1790 otettiin näyteltäväksi Voltairen _Brutus_. Se

vastaanotettiin ensi esityksessä ennen kuulumattomalla innostuksella.

Mutta samalla näkyi selvästi, että sama hajaannus, joka vallitsi

näyttelijäin kesken, oli salongissakin vallalla. Lausuttaissa sanat

"vivre libre et sans roi" (elää vapaana ilman kuningasta) kuului

taputuksia ylemmiltä riveiltä. Niihin vastattiin melkein välittömästi

yksiäänisellä "eläköön kuningas!" huudolla ylimyksellisten kerrosten

puolelta. Tuokion kuluttua häiritsee näyttelijöitä uudelleen jatkuvat

huudot. "Eläköön Voltaire, eläköön Voltaire!" kaikuu kautta salin, ja

yleisö ei tyynny, ennenkuin lämpiöstä tuodaan Voltairen veistokuva,

jota, näyttämön ollessa kaltevan, kaksi grenadieria saa seisaaltaan

tukea näytännön loppuun saakka. Seuraavalla kerralla oli Voltairen

veistokuva asetettu näyttämölle ja sen vastapäätä Brutuksen rintakuva,

jonka maalari David oli tuottanut Italiasta ja lainannut teatterille.

Juuri ennen väliverhon kohoamista viskattiin näyttämölle salkku; eräs

näyttelijöistä otti sen ylös ja luki seuraavat tilaisuutta varten

kirjoitetut rivit:

O, buste révéré de Brutus, d'un grand homme, Transporté dans

Paris, tu n'as point quitté Rome. [O sinä Brutuksen, suuren

miehen, kunnioitettava kuva; vaikka olet tuotu Pariisiin, et ole

ollenkaan jättänyt Roomaa.]

* * * * *

Brutuksen jälkeen näyteltiin eräs kappale, joka suoraan käsitteli

päivän kysymyksiä, eritotenkin Bastiljin valloitusta; se oli kokonaan

arvoton viisinäytöksinen draama _La liberté conquise et le despotisme

renversé_ (Vapauden voitto ja sortovallan kukistus), jonka tekijä oli

aivan tuntematon, nimeltä Harny. Kappale vastaanotettiin kuitenkin

riemastuksella ja antoi aihetta isänmaallisiin ilonpurkauksiin. Joka

kerta kun joku säe loppui sanoilla "libre" tai "liberté", niin koko

salonki kuorossa toisteli näitä sanoja. Kun kappaleessa esiintyi

henkilöitä, jotka vannoivat hallitusmuotovalan, vannoivat sen

kaikki katsojatkin. Väliaikoina koko salonki laulaa "Çà ira" y.m.

revolutsionisia lauluja. Väliverhon laskeuduttua huudetaan tekijä

esiin, ja eräs näyttelijättäristä, M:lle Sainval, seppelöi hänet

laakeriseppeleellä. Silloin huutaa joku: "Hyvät herrat, sanotaan että

vanha urhollinen Arné, yksi Bastiljin sankareja, on täällä." Urhollinen

Arné vedetäänkin esiin ja saatetaan näyttämölle joutuakseen vuorostaan

laakeroitavaksi. Mutta kun ei mitään seppelettä ole enää saatavilla,

ottaa M:lle Sainval erään näyttelijän päästä harmaan lakin ja sijoittaa

sen ukko Arnén päähän. Sali jymisee kättentaputuksista.

Tämä oli viimeinen vallankumouksellinen ohjelma, joka esiintyi

vanhassa Comédie française'ssa, joka salatakseen ylimysmielisiä

taipumuksiaan nyt kutsui itseään nimellä Théâtre de la Nation. Säädös

13 p:ltä tammik. 1791, joka lakkautti teatterisensuurin, vaikutti

monessa suhteessa uudestiluovasti teatterioloihin. Comédie française

oli tähän saakka laajain etuoikeuksiensa nojalla sitonut kädet

muilta puhenäyttämöiltä, ja sillä oli ollut käytettävänään etevimmät

näyttelijät ja parhaat näytelmät. Vapauden julistamisen jälkeen eivät

kirjailijat eivätkä näyttelijät enää olleet sidottuja, ja osa näistä

ei kauankaan viivytellyt ryhtyessään käyttämään vapauttaan. Chénier

tarjosi näytelmänsä _Charles IX:nnen_ yhdelle uusista vastasyntyneistä

teattereista, Théâtre de la Républiquelle, ja jonkun ajan kuluttua

siirtyivät tähän teatteriin Théâtre de la Nationin kaikki tyytymättömät

näyttelijät. Tämä uusi puhenäyttämö, Théâtre de la République, johon

Chénierin maine ja Talman taide houkuttelivat lukuisan yleisön, tuli

tästälähin vallankumouspuolueen kokouspaikaksi, samalla kun sen

kiivas vastustaja, Théâtre de la Nation, vanha puhenäyttämö, päivä

päivältä otti yhä rojalistisemman leiman. Näiden molempien teatterien,

vallankumouksellisen ja kuningasmielisen, välillä taisteltiin kauan

samaa taistelua, jota käytiin sanomalehdistössä, klubeissa ja

julkisessa elämässä.

Huhtikuun 27 p:nä 1791 avattiin Théâtre de la République pääsiäisloman

jälkeen Chénierin _Henri VIII_ nimisellä kappaleella, joka nyt ensi

kertaa näyteltiin, mutta ei ollut sen uutukaisempi kuin _Charles IX_

oli ollut ensi esiintymisessään. Se maine, jonka Chénier oli hankkinut

selkkauksillaan sensuurin kanssa, ei kuitenkaan ollut kylliksi

takaamaan _Henri VIII:nnelle_ menestystä; -- kappale, jolla itsessään

oli vähän arvoa, otettiin vastaan ilman mitään erityistä innostusta

ja haudattiin muutamien esityksien jälkeen ainoasti silloin tällöin

sukeltaakseen uudelleen esiin. Chénier huomasi ajan olevan läsnä hakea

uusia aiheita, ja kun eräs toinen kirjailija, d'Arnault, oli voittanut

loistoisan menestyksen näytelmällään _Marius à Minturnes_ Théâtre de la

Nationissa, niin hänkin valitsi klassillisen aiheen ja kirjoitti _Caïus

Gracchuksen_, joka esitettiin Théâtre de la Républiquessa 9 p. helmik.

1792.

_Caius Gracchus_ oli monessa suhteessa kahta edeltäjäänsä etevämpi;

se oli suuremmin suunniteltu ja sommittelultaan voimakkaampi. Sen

viittaukset ajan oloihin olivat myös syvempiä; se ei tarjonnut

nautittavaksi sitä tilapäisyyden ja kansansuosion tavoittelun

helppohintaista rihkamaa, joka oli ollut kummankin edellisen näytelmän

tunnusmerkkinä. Sillä joskin kaikki roomalaisessa kansantribunissa

voivat havaita paljon Mirabeaun personallisuutta ja aatteita, niin ei

kappaleen ydin kuitenkaan ollut siinä; sen muodostivat vertauskohdat

Rooman ja Ranskan sosialisen tilan välillä, niiden yhteiskuntaa

mullistavien aatteiden välillä, joita Gracchukset edustivat, ja niiden

uuden virtausten, jotka vallankumouksen aikana kulkivat ranskalaisen

yhteiskunnan läpi. Vallankumouksellinen yleisö täysin käsitti kappaleen

pohjana olevan aatteen ja osotti osaavansa pitää arvossa sen ansioita

palkitsemalla sitä mitä vilkkaimmalla suosiollaan. Mutta nytkin,

samoinkuin oli ollut _Charles IX:nnen_ laita, antoi ensi esitys aihetta

myrskyisiin kohtauksiin ja meluaviin mielenosotuksiin. Ylimykset olivat

rientäneet ostamaan pilettejä ja täyttivät siten ensi-iltana suuren

osan teatteria. He jo alusta pitäen ilmaisivat tyytymättömyytensä,

panemalla toimeen melua heti kohta kun joku paikka kappaleessa ei

heitä miellyttänyt. Vallankumoukselliset puolestaan tekivät voitavansa

saadakseen heidät vaikenemaan, ja näiden yritysten aikana kasvoi heidän

taistelunhalunsa ja kiihtymyksensä. Ja kun näyttelijä Monvel Cajus

Gracchuksena synkällä voimalla lausuu:

"Autour de nous veille la tyrannie",

[Ympärillämme valvoo tyrannius,]

silloin kaikuu ensi kertaa salissa tuo pelottava huuto, joka 20

p:nä kesäkuuta ja 10 p:nä elokuuta oli herättävä kansan vihan ja

kostonhimon: "Tuilerioihin, Tuilerioihin!"

Muutamia päiviä _Caïus Gracchukscn_ ensi näytännön jälkeen esitettiin

Théâtre de Vaudevillessa, joka oli ainoasti Théâtre de la Nationin

kaiku, pieni kappale nimeltä _L'auteur d'un moment_ (Hetken

kirjailija). Se oli erään näyttelijöistä kirjoittama ja julkisesti

teki pilaa Chénieristä, hänen itserakkaudestaan ja hänen helposti

hankitusta kirjailijanimestään ja maineestaan. Kappale veti väkeä

puoleensa, ja ylimyksellinen yleisö paukutti sille käsiään monta iltaa

peräkkäin. Keskellä viidettä esitystä nousi äkkiä salissa eräs tänne

erehtynyt Jakobiini ja pani äänekkään vastalauseensa, kun taputettiin

käsiä sellaisille kohdille, jotka julkisesti saarnasivat pitkälle

mennyttä rojalismia. Hänet ajetaan ulos vilkkaiden eläköönhuutojen

kaikuessa kuninkaalle. Mutta näyttelijäin ja yleisön poistuessa

teatterista on suuri joukko patriootteja kokoontunut sen ulkopuolelle;

he hyökkäävät ylimysten kimppuun, kastavat nämä puoleksi sulaneella,

vasta sataneella lumella ja peittoavat pahanpäiväisesti. Seuraavana

päivänä annetaan nämä mellakat ilmi kansalliskokouksessa, mutta tämä

kieltäytyy ryhtymästä mihinkään toimenpiteihin, kun kerran vuoden

1791 laki oli säätänyt teatterin vapauden. Riitaa sovittaakseen

suostui tekijä ottamaan kappaleensa pois teatterin ohjelmistosta.

Siihen olisi patrioottien nyt luullut tyytyvän, mutta sitä he eivät

tehneet. Vielä samana iltana he panivat toimeen suuria mielenosotuksia

Vaudeville-teatterissa eivätkä tyytyneet, ennenkuin teatterinjohtaja

keskellä orkesteria oli polttanut poroksi yhden kappaleen näytelmää,

samalla kun yleisö salongissa viritti laulun "Ça ira" ja palkitsi hänen

isänmaallista intoaan myrskyisellä suosiolla.

Nämä kohtaukset osottavat että teatterin vapautta, vaikkapa se

olikin virallisesti julistettu, ei suinkaan jätetty koskematta. Ne

näyttävät myös selvästi, että nykyään oli ei ainoasti varomatonta vaan

jopa vaarallistakin ilmaista rojalistisia taipumuksia teatterissa

yhtä vähän kuin yhteiskunnassakin. Siitä huolimatta Théâtre de la

Nation yhä edelleen osotti antirevolutsionista intoaan näyttelemällä

ilta illalta _Cinnaa_ ja _Athaliaa_, pidättämällä ohjelmistostaan

vallankumouksellisia kappaleita ja mitä selvimmällä tavalla estämällä

laulamasta vallankumouksellisia lauluja.

Niin, vielä useita kuukausia tasavallan perustamisen jälkeen,

aikana, jolloin rojalistinen sanomalehdistö oli kokonaan masennettu

ja pienimpiäkin rojalismiin kallistumisen merkkejä yhteiskunnassa

vainottiin ja hävitettiin keinolla millä tahansa, uskalsi eräs

kirjailija jättää näyteltäväksi kappaleen, jossa rojalistiset sympatiat

niin selvästi kävivät ilmi, ettei kukaan sen lukenut tai nähnyt voinut

hetkistäkään olla epätietoinen tekijän kannasta.

Tämä kirjailija oli Jean-Louis Laya, Chénierin vastustaja ja kilpaveli

vallankumouksellisen teatterin kiistakentällä. Hänen näytelmänsä --

viisinäytöksisen runomuotoisen komedian -- nimi oli _L'ami des lois_

(Lakien ystävä), ja se esitettiin Théâtre de la Nationissa 2 p.

tammik. 1793. Kappale itsessään oli vähäpätöinen, sommittelu heikko

ja säkeet huonoja. Toimintakin tarjosi sangen vähän mielenkiintoa.

Forlis, entinen markiisi, rakastaa entisen paroonin Versac'in tytärtä.

Isä on taipuvainen naimiskauppaan, mutta äiti, ollen jakobiinien

Nomophagen, Plauden ja Duricrânen hyvä ystävä sekä yötä ja päivää

puuhaten revolutsionisten suunnitelmain valmistelemisessa, vastustaa

avioliittoa. Forlista syyttää Nomophage antirevolutsionisista

vehkeistä ja hän vangitaan. Mutta hän puhdistautuu syytöksestä

ja saa kansan puolelleen. Jakobiinit nyt kärsivät hyvin ansaitun

rangaistuksensa, kun näet heidät vuorostaan heitetään vankeuteen. M:me

Versac näkee erehtyneensä jakobiinien suhteen, ja tunnustaen että,

kuten hän lausuu, "kunniallisin ihminen on paras kansalainen", hän

antaa Forlisille tyttärensä käden. -- Kappale itsessään ei suinkaan

herättänyt huomiota, vaan se harvinainen rohkeus, jota tekijä oli

osottanut, uskaltaessaan aikana, jolloin Pariisin kommuuni oli

tulemassa kaikkivaltiaaksi ja Ludvig XVI:tta vastaan vireillä oleva

oikeusjuttu sai vallankumoukselliset ainekset väkevämpään kuohuntaan

ja vallankumousta vastustavat ainekset mikäli mahdollista koettamaan

tekeytyä kuulumattomiksi ja näkymättömiksi, hätyyttää jakobiinien

sortovaltaa, uskaltaessaan esittää näyttämöllä niin selvästi, ettei

kenkään voinut erehtyä, Robespierren kovaa ja kylmää epäluuloisuutta,

Maratin verintahrattua huolenpitoa kansan onnesta, sekä -- mikä ehkäpä

enimmin suututti ultrapatriootteja -- asettaa niiden vastakohdaksi,

ainoina kunniallisina ja luotettavina miehinä, kaksi vanhan

ylimyskunnan jäsentä.

Veisi pitkälle yksityiskohtaisesti kuvailla koko sitä suunnatonta

melua, jonka Layan näytelmä herätti, ja kaikkia niitä yrityksiä,

joita tehtiin sen vainoamiseksi. Ensi esityksessä täytyi Layan

astua näyttämölle ottamaan vastaan ylimyksellisen yleisön raivoisaa

riemastusta; seuraavissa kasvoi meteli koko ajan, kun patriootit kaikin

tavoin koettivat äänillään vaientaa suosionmyrskyä. Kappale otettiin

puheeksi jakobiiniklubissa -- ja kommuuni, jonka johtajat Santerre

ja Anaxagoras Chaumette olivat vallan raivoissaan Layan rohkeudesta,

koetti tehdä kaikkensa pakoittaakseen konventtia julkaisemaan kiellon

näytelmää vastaan. Mutta konventti, joka Dantonin suureksi harmiksi

keskeytti neuvottelun kuninkaan kohtalosta, keskustellakseen Layan

kappaleesta, oli vihamielinen kommuunille, vetosi teatterin vapautta

koskevaan lakiin ja kieltäytyi ryhtymästä mihinkään toimenpiteihin.

Kommuuni silloin päätti kutsua aseihin kansalliskaartin ja asettaa

kaksi kanuunaa teatterihuoneesen. Mutta siitä ei ollut apua. Vasta

kun kuninkaan tuomio oli langennut, ja oli käynyt selväksi että

kommuuni oli kaikkivaltias, kieltäysivät näyttelijät enää näyttelemästä

Layan kappaletta. Laya itse, kumma kyllä, vältti kaikki vainoamiset

pysyttelemällä piilossa Robespierren kuolemaan saakka. Hän eli vielä

40 vuotta _L'ami des lois'in_ esittämisen jälkeen ja kirjoitti useita

näytelmiä, jotka kumminkin pysyivät huomaamattomina.

Se rohkeus, jota näyttelijät olivat osottaneet esittämällä Layan

kappaletta, oli kuitenkin ohjannut vallanpitäjäin huomion entistä

enemmän Théâtre de la Nationia kohtaan, ja tästälähin virastot pitivät

valppaasti silmällä sen ohjelmistoa. Elokuussa 1793 astui eräänä

iltana äkkiä sisään keskellä erään aivan viattoman, _Pamela_ nimisen

kappaleen esitystä muutamia henkilöitä, kehoittaen yleisöä poistumaan,

koska menestysvaliokunta oli kieltänyt kappaleen. Näytelmässä oli

tuskin mitään muuta sellaista, josta patriootit olisivat voineet

loukkautua, kuin se että Pamela oli esitetty aatelisnaisena. Tekijä,

François de Neufchâteau, julkaisi silloin teatterilehdessä _Journal

des Spectacles_ kirjeen, jossa lupasi toimittaa vaaditut muutokset ja

vaihtaa Pamelan syntyperän porvarilliseksi, jos niin haluttiin. Tämä

kirje ei selitettävistä syistä ollut omiaan tyyntämään vallanpitäjäin

kiihoittumista. Kun _Pamelaa_ esitettiin muutellussa muodossaan 2

p. syyskuuta, herättivät sanat "suvaitseville on enimmän annettava

anteeksi" paljon pahaa verta. Eräs univormuun puettu patriootti huutaa

kovasti: "Ei mitään valtiollista suvaitsevaisuutta!" Mutta koko salonki

hänet pian vaientaa. Seuraavana päivänä sisälsi sanomalehti _La feuille

du salut public_, Robespierren puhetorvi, Théâtre de la Nationia

vastaan terävän kirjoituksen, jossa väitettiin että näyttelijät olivat

hyvin epäluulonalaisia ja ansaitsivat tulla suljetuiksi talteen telkien

taakse. Tämä oli valmistusta siihen mitä tuleman piti. Syyskuun 3

p:nä k:lo 10 aamulla vangittiin François de Neufchâteau, ja sama

kohtalo kohtasi myös Théâtre de la Nationin kaikkia näyttelijöitä

ja näyttelijättäriä, jonka jälkeen tämä näyttämötaiteen vanha koti,

entinen Comédie française, suljettiin, avautuakseen vasta Robespierren

kuoleman jälkeen uudelleen yleisölle.

* * * * *

Layan _L'ami des lois_ oli viimeinen yritys vastustaa näyttämöltä

kommuunin, menestysvaliokunnan ja Robespierren hirmuvaltaa. Syksystä

1793 aina Thermidor-katastrofiin saakka heinäkuuhun 1794 ovat kaikki

teatterit orjallisia; muutamia niistä ylläpitää vallankumouksellinen

hallitus, joka itse valitsee näyteltävät kappaleet, mutta toisetkin

ovat sen alttiita palvelijoita ja alistuvat mihin nöyryytyksiin

tahansa, jottei heitä vaan epäiltäisi isänmaan vihollisiksi. Elokuussa

1793 oli konventti, josta jo tähän aikaan kaikki vastustelevat ainekset

oli poistettu, julaissut säädöksen, määräyksellä että kaikki teatterit,

joissa esitettiin kappaleita, jotka olivat omiansa saamaan aikaan

huonoa vaikutusta tai elvyttämään eloon rojalismia, oli suljettava ja

niiden johtajat rangaistava,... ja juuri tähän lakiin oli menettely

Théâtre de la Nationia kohtaan perustunut. Maaliskuussa 1794 ryhtyi

kommuuni itse sensuroimaan teatteria, määräämällä ettei mitään

kappaletta saanut esittää näyttämättä sitä ensin kommuunille. Tämä näin

asetettu sensuuri uskottiin 1 p, huhtikuuta vastaperustetun yleisen

opetuskomissionin huoleksi, ja kuukautta myöhemmin tämä julkaisi

säädöksen, mikä todellisesti toimeenpani sensuurin.

Ja tämä sensuuri vallitsee niin raa'alla ja niin välinpitämättömällä

tavalla, että Suardin ja Baillyn nimet sitä ajatellessa soivat

valistuneilta korviimme. Kaikessa nähdään salaviittauksia, kaikessa

nähdään maltillisuutta, ylimysmielisyyttä ja rojalismia. Chénierin

_Henri VIII_, Racinen _Phèdre_ ja _Britannicus_; _Macbeth_, _Le

malade imaginaire_ ovat epäluulon-alaisia ja kiellettyjä. _Cid_,

_Tartuffe_, _Le misanthrope_ sisältävät kohtia, jotka ovat loukkaavia

ja pois pyyhittäviä. _Brutus_ ja _La mort de César_, jotka vielä v.

1793 kuuluivat ultrarevolutsioniseen ohjelmistoon, voivat päästä

näyteltäviksi, sittenkuin on kokonaan muutettu niiden loppu; ja

Chénier, jota myöskin epäillään liiallisesta maltillisuudesta, on

pakoitettu Robespierren ja Barèren silmäin edessä itse polttamaan

_Timoléoninsa_, mikä oikeastaan ei ole muuta kuin dityrambi tasavallan

kunniaksi, vaikkapa hirmuvaltiaat luulivat siitä löytäneensä muutamia

salaviittauksia, joita he kuvittelivat tähdätyiksi itseään vastaan.

Ettei kipinääkään näyttämötaidetta ollut olemassa tällaisten olojen

vallitessa, sen jokainen hyvin ymmärtää. Näyttelijät laiminlyövät

alkeellisintenkin teknillisten sääntöjen varteenottamisen. He liikkuvat

näyttämöllä aivan miten haluavat, tulevat sisään kamiinista, menevät

ulos milloin peilistä, milloin seinästä ja useimmiten ikkunasta.

Kuta karkeampaa ja ilveellisempää kaikki on, sitä enemmän se on

yleisön maun mukaista. Näyttämöllepano, jota Talma innolla ja

ymmärtämyksellä oli koettanut parantaa, lyödään kokonaan laimin, ja

mykkä näytteleminen puuttuu peräti: näyttelijät, joilla ei ole mitään

sanottavaa, toimittelevat muuta -- niin, tapahtuupa joskus, että he

ottavat taskustaan kiikarin ja huvitteleivat tähystelemällä yleisöä

odotellessaan seuraavaa repliikkiään.

Yhden ainoan enimmin suosittuja kappaleita, nimittäin Sylvain

Maréchalin kirjoittaman _Le dernier jugement des rois'in_ (Kuningasten

viimeinen tuomio) sisällys todistaa paraiten, millainen oli tähän

aikaan yleisön maku:

Eräs tyranniuden uhriksi joutunut kansalainen on ajettu maanpakoon

autiolle saarelle. Siellä hän kasvattaa saaren villit asukkaat

kuningasten vihaajiksi ja viettää joutohetkensä piirtämällä kovimpaan

kallioon nämä sanat: "Parempi on saada naapurikseen varas kuin

kuningas. Vapaus. Tasa-arvoisuus." Äkkiä tuo eräs laiva tähän saareen

kaikki Europan hallitsijat alkaen paavista ja loppuen Venäjän

keisarinnaan. Jokaista näistä taluttaa kädestä hänen omanmaisensa

sansculotti. Sansculotit antavat hallitsijain jonkun aikaa kärsiä

suurinta hätää, koska muka näiden tulee oppia näkemään, mitä he ovat

tehneet kansoilleen, kun ovat antaneet niiden nähdä nälkää. Sitten he

vierittävät näyttämölle vuoren kokoisen leivoksen, jota hallitsijat

katselevat ahnain silmin. "Tenez, faquins", sanoo eräs sansculotteista,

"voilà de la pâture, bouffez!" [Katsokaa, roistot, tuoss' on ruokaa,

ahmikaa!] Mutta juuri samassa silmänräpäyksessä, kun he tyydyttääkseen

nälkäänsä aikovat hyökätä ruoan kimppuun, he näkevät, kuinka lähellä

sijaitseva tulivuori alkaa purkaa palavaa laavaansa heidän päälleen.

Hallitsijat joutuvat kauhuihinsa ja tekevät nopeasti mitä omituisimpia

lupauksia vastaisen varalle, jos vain pääsevät leikistä ehein nahoin.

Espanjan kuningas lupaa ruveta sansculotiksi, paavi vannoo ottavansa

vaimon -- "Et moi, je passe aux Jacobins ou aux Cordeliers" [Ja minä

menen jakobiinien tai cordelierien joukkoon], sanoo Venäjän Katariina.

Mutta mistään ei ole apua; tuokion kuluttua on tulivuori haudannut

tuhkaansa kaikki hallitsijat. Kaikki ranskalaiset eivät toki nauttineet

sellaisista karkeista ja sisällyksettömistä ilveilyistä. Se yleisö,

jota vallankumouksellinen kiihkoilu ei ollut sokaissut, tuomitsi niitä

hyvin ankarasti. "Olisi voinut luulla", sanoo eräs sen ajan sanomalehti

kertoessaan Sylvain Maréchalin kappaleesta, "että permanto ja koko

salonki oli täynnä murhamiehiä", ja _Moniteur_ arvelee ettei voi muuta

kuin otaksua, että kaikki nämä tavattoman huonot draamalliset tuotteet

olivat "Pitt Koburgin" työtä, tarkoituksella saattaa ranskalainen

näyttämö kokonaan rappiolle.

Usein kuulee kummeksittavan että teatterit voitiin pitää auki läpi

koko vallankumouksen, ja kuulee esitettävän todisteena Ranskan

kansan suunnattomasta kevytmielisyydestä, että ne vallankumouksen

synkimpänäkin aikana, terrorismin aikana, olivat täynnä katsojia.

Mutta lähemmin tutkiessa revolutsionin teattereita huomaa pian,

että yleisesti katsoen se ei ainakaan ollut huvittelun tarve,

joka ajoi ihmisiä teattereihin, että se ei ollut huoleton ja

huvinhaluinen yleisö, joka täytti niitä. Myöskin teatteri oli osaltaan

yllyttelypesänä; tänne kokoontui yleisö ilmituomaan innostustaan ja

suuttumustaan, kehoittamaan ja lainoittamaan vallankumouksellisia

intohimoja ja ennen kaikkia näkemään revolutsionin tapausten kulkevan

silmiensä editse, palauttamaan muistoonsa sen suuria päiviä ja

tuntemaan ylpeyttä vallankumouksen suorittamasta työstä.

Ranskan vallankumouksen sivistyselämästä · 第 9 / 12 题