A magyarnak, ha 20 esztendős korájig az esze mög nem gyün, 30 esztendős
korájig mög nem nyő (= nem lesz erős), 40 esztendős korára nem gazda,
azután nem löhet tűle sömmit várni. A némötnek 40 esztendős korára gyün
mög az esze (néhol hozzá mondják, hogy: mihelyt megjön, el is megy), a
tótnak addig van esze: még szopik.
(Hódmező-Vásárhely.)
Itt is megjegyzem, hogy a Mátyás királyról szóló adomákat József
császárra is alkalmazva találjuk, ezt mutatja a 68. sz. változat; lásd
I. kötetünk 70., 71. sz. jegyzetét.