Átillának és Bendegúznak a kardja lehullott csillagdarabból (= meteor)
volt. A csillagdarab mikor leesett, csupa tűz volt, csak mikor kihült,
vitte valaki, hogy ki? emberem nem tudta megmondani, de még azt sem,
határozottan nem tudta állítani, hogy egy vitte-e, vagy több Átillának
ajándékba, melyből készült Átilla kardja. Hogy ki, vagy kik készítették,
a 73 évesnél idősbb ember elfelejtette, gyermekkorában hallotta; azt az
okoskodását, hogy kovácsnak kellett a mesterének lenni, mert azelőtt
csak a kovácsok tudtak kardot csinálni, miután nem találgatós meséről
van szó, nem fogadom el. Átillának a kardja _szerencsét hozott_, a merre
ment győzött. Bendegúz kardjáról emberem szerint azt mesélték, hogy a
kard viselése oly _erőssé tette_, hogy nálánál _háromszor erősebbet_ is
legyőzött.
(Kis-Zomboron gyermekeskedett embertől.)
Átillának atyja Bendegúz, de nem tőle örökli a kardot, hanem másik
kardnak való meteort kap ajándékba, a meteor az égből származik, Átilláé
is, Bendegúzé is, mint – Herodotos írja: (_Ethnographia_: XIX. évf. 341.
l.) – a szittyák kardja is. Arra a kérdésemre, hogy nem kard esett le az
égből? emberem azt válaszolta, az égből kard nem esik le, pedig mint
_Kálmány_: Sz. III. k. 303. lapján látjuk, kard is esik le az égből,
mellyel Isten Átillát megajándékozta, mellyel eltemették Átillát, mint
Rolanddal Durandalt (Ethn. u. o. 341. l.) Itt még megemlékezünk a
_Rákóczi kardjá_-ról, melyről eddigelé csak annyit tudunk, hogy az
_ellenséget levágja_ s a _hazát halálig oltalmazza_ s hogy 1848-ban egy
vitéz Becse alatt a népdal szerint _megtalálta_: _Kálmány_: Sz. III. k.
48. l. Erről a dalról közbevetőleg idejegyzem, hogy Temesközt 1848 óta
többször is végigzengte már e dal, alkalomadtán ajkról-ajkra szállt. Itt
emlékezünk meg még a _kard ajándékba vivésről_ is. Nem felejtettük el
még, hogy 1877-ben a magyar ifjak a török _Abdul Kérim_-nek díszkardot
vittek; 1883-ban pedig a _szőregiek_ széltében beszélték, hogy a
szegediek a megújúlt városukba megtekintésül jövő _királynak_ háláúl
aranyos kardot adnak: _Szeged hálája_ (Szeged, 1883. év, 12. lap) hol
szó van _Árpád_-nak adott Átilla kardjáról is.