6. Mióta van a czigányoknak házuk?

Vôt ėgy juhász, mindég elveszött a bujtárja, ėcczör âra mönt ėgy czigán

legén, odaköszön a juhászhon: „Jú nȧpot ȧgyon Isten juhász urȧm! nem

köllene mȧgánák ėgy bujtár?“ Aszongya a juhász: „Nohát, mögfogallak!

czigán, mit kérsz bért?“ Aszonta a czigán: „Nem sok bírt kírėk, urȧm!

mindėn nȧprȧ zsíros tȧrhonyát és fítt szȧlonnát“. Evel oszt mögatta

néki. Itt oszt a czigán jô érzötte magát. De itten ráparancsolt a

juhász, hogy este, napáldozat után ki nė mönynyön a szobábul!

A czigán mikor ėgy pár napot êtőtött, êre rá sė halgatott. Este oszt

kűtte ki a kutyáknak a vacsorát tűlle, de ráparancsolt, hogy az ajtón ki

nė lépjön, csak a kezit nyûcscsa ki, ėgygyik darab kinyeret ėgygyik

felé, a másik darabot másik felé vesse. De a czigán, mivel jô éröszte

magát, êre rá sė halgatott, hanem kiugrott az ajtón. Az ajtón kívül

várta az Órijás; az Órijás mögfogi a czigánt, viszi, mind a sömmit.

Aszongya a czigán: „Nė vigyé, pajtás, hanem tögyél lė! êmék én úgy is,

mer mán ráúntam a juhásznál!“ Lėtötte az Órijás a czigánt, ballag az

Órijás a czigányal szépen. Igy gondolta el az Órijás

_kilenczvenkilenczet_ lopott mán el a juhásztul, mind _karóra húszta_, a

czigán lösz a századik. Az Órijás berekesztötte a czigánt ėsz szobába és

ott nem vôt, csak ėgy vaságy, aszongya a czigánnak: „Fekügygyél lė, maj

röggel főkelsz, dôgozunk!“ Aszongya a czigán: „Lėfekszök, hȧnem ȧgygyál

ėgy pipaduhánt!“ A czigán lė jis fekütt az ágyra, de éfél előtt beült a

kuczkóba. Écczaka 12 órakor, mikor az Órijás gyütt be, csak a czigánnak

a kalapja vôt az ágyon. Az Órijás asz gondolta, hogy a czigán is ott

fekszik, nagyot vágott az ágyra. Elig várta a röggelt, hogy möglássa,

hogy a czigán mögvan-ė, vagy nem? Itt mikor bemén az Órijás, a czigán

ott fekszik az ágyon. A czigán aszongya: „Hej! komám ȧz ícczaka, de nagy

bulhát eresztötté ȧ szubábȧ, de mögcsípte ȧ homlokom; níszd! – aszongya

– nem-ė lácczik mög?“ Akkô gondoskodik az Órijás: „No! a czigán erősseb,

mint én, hanem maj töszök vele ėgy tróbát!“

Másnap röggel, mikor elindulnak, van négy kanta, mind a négy bivajbűrbű

van, asz mongya neki: „No, itt van czigán négy kanta, fogjá kettőt, én

is kettőt, mönynyünk a kútra, hozzunk vizet!“ De a czigán látta előre,

hogy ű még az üres kantákat sė biri, nė hogy vizet hozzon benne, kért az

Órijástul pipadohánt és monta az Órijásnak: „Vigyed még én rágyûtok!“ Az

Órijás mind elvitte a kantát a kútig; a czigán még akkô sė gyûtott rá,

csak tőtötte a pipáját és gyûtotta. Mikor odaértek a kúthon, a czigán

kivött a zsebibül ėgy fanyelű budlit, elkeszte a kútat körülásni; asz

kérdöszte tűle az Órijás: „Mit akarsz tė, czigán?“ Aszongya: „Nísz,

minek járjunk mink ijen meszszire, hȧzsȧvigyük ȧ kútát!“ Asz mongya:

„Jaj, czigán! nė báncsd, mert ez az öregapámrul maratt, inkáb sosė hozol

vizet, én hozok!“ Az Órijás vitte a bivajbűrkantákat.

Mikor hazaértek, aszonta az anynyának: „Jaj, anyám! jô lösz a czigánt

êszöktetni, mer kifog rajtunk!“ Aszongya az Órijás a czigánnak: „No,

czigán! viszszamöhecz a juhászhon, ha akarsz“. Aszongya a czigán: „Nem

mík ín viszszȧ!“ Akkor az Órijás befektette a czigánt a vaságyra. A

czigán mikô gondolta, hogy gyün mán az Órijás, beült a kuczkóba és ott

pipált. Az Órijás pedig mikô gondolta, hogy a czigán mán elalutt, bemönt

mögén, nagyot vágott a vaságyra; a czigánnak csak a kalapja vôt ott. A

czigán ezután mögén odafekütt az ágyra, várta, hogy maj röggel mögén

bemén az Órijás. Mikor az Órijás bemén aszongya: „Hej kumám, ȧz ícczȧkȧ

míg nágyob bulhát eresztöttél be a szubába, nízd csȧk, hogy mögcsípte ȧ

homlokomát!“ Az Órijás aszongya az anynyának: „Jaj, anyám! mi csinájjunk

a czigányal? akarmökkorát rávágok, csak asz gondojja, hogy bolhacsípés,

hanem töszök vele még ėgy tróbát!“

Itt oszt az Órijás aszongya: „Majd az erdőbű hordunk fát!“ Előviszi az

Órijás a lánczokat, a mölikkel horgyák a fát. De ėgyik-ėgyik három

métermázsás. Mikor a czigán eszt möglátta, asz gondolta: „Nė hogy fát

hozzak, hanem még az üres lánczot sė birom!“ Akkor a czigán kért mögén

ėgy pipadohánt; addig tőtögette, hogy az Órijás mán kivitte az erdőbe a

lánczokat. Mikor kiértek az erdőbe, a czigán kivött a zsebibül ėgy nagy

guriga spárgát, fölmászott a szélső fára, elkeszte a spárgával a fákat

kötözni öszsze, az egész erdőt. Mikor az Órijás möglátta, asz kérdözi:

„Mit akarsz tė czigán?“ „Öszszekötöm ȧz egísz fákȧt, minek járjunk mink

mindig, mȧj ott lėsz az egísz erdő!“ Aszongya: „Jaj czigán, nė báncsd!

az öregapám hagyatéka, ha kipusztítyuk az erdőt, nem lösz nekünk fánk,

inkább én hazaviszöm mind a két lánczfát, csak tė nė báncsd!“ Mikor

hazaértek aszongya az Órijás az anynyának: „Jaj, anyám! mit csinájjunk,

mer ez hécczörte erősseb, mint én; hanem hogy kék elpusztítani a

czigánt, mer mán elfődelni nem bírjuk!“

Aszongya az anynya: „Agygyál neki ėgy véka aranyat, csak pusztuljon! Mán

féltek tűle, hogy majd űket êfődeli a a czigán. Akkô mongya az Órijás:

„Hallod-ė, czigán! adok neköd véka aranyat! viszszamöhecz a juhászhon!“

„Jaj, én nem mögyök, örülök, hogy itt vagyok! hanem hȧ tė elviszöl hȧzsȧ

ȧ vikȧ ȧrȧnynyȧl, ȧkkor elmögyök!“

Az Órijás asz számította: inkáb elviszi, minthogy még itt bajt

csináljon. Az Órijás fölvöszi és viszi. Mikor közelérnek mán a

czigánsátorhon, a purdék czigánkereket hántak, mög szaladgáltak, asz

kérdözi az Órijás: „Micsodák azok? dȧdė?“ „Ezök ȧ purdék!“ „Hát mit

akarnak most? dȧdé!“ „Ezök most êfődelnek, á mé kettőt a homlokomra

váktál“. Az Órijás asz gondolta, ez az ėgy czigán is mijen erős? hát még

az a sok? Mögijett, úgy elhajította a véka aranyat mög a czigánt, hogy a

czigán elszédült, az Órijás pedig elszalatt. Mos mán a czigán boldogúlt

a véka arantul, csináltatott házat, _azûta van a czigányoknak házuk,

azelőtt csak sátorba éltek_.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

(Boszorkányfélék.)

Hagyományok (2. kötet) · 第 13 / 91 题