_ Lesche Delphorum, Polygnoti picturis exornata — dextræ partis picturæ,
quæ Trojam captam et Græcorum classem domum solventem exhibet,
descriptio. _
Supra Cassotidem ædificium quoddam est; in eo picturæ aliquot Polygnoti,
quas Cnidii dedicarunt; locum Delphi Leschen vocant, quod eo
convenientes priscis olim temporibus seria et fabulas inter se
conferebant. Talia fuisse multa in omni Græcia conciliabula Homerus
docuit quo loco Melanthûs in Ulyssem convicium exponit:
Non somnum ut capias æraria tecta fabrorum,
non leschen celebras, sed multa hic rancida garris.
(2) Ubi in hoc ædificium introieris, pictam videas in dextero templi
pariete Ilii eversionem et Græcorum classem domum solventem. Menelao ibi
sunt qui omnia ad reditum adornant. Navis item picta et in ipsa nautæ
permisti pueris. In media navi cernitur Phrontis gubernator contos duos
tenens. Nestorem Homerus et alia Telemacho dicentem fecit, et nonnulla
de Phrontide, Onetoris scilicet filium fuisse, Menelai gubernatorem,
artis suæ peritissimum, quodque is e vita decesserit quum Sunium Atticæ
terræ promontorium jam prætervecti essent; et Menelaum secum una illuc
usque navigasse refert Nestor; eo vero in loco commoratum, dum tumulum
Phrontidi exstruendum curat et alia pro viri dignitate justa facit. (3)
Spectatur ille quidem in Polygnoti opere. Paulo infra ipsum Ithæmenes
nescio quis vestimentum portans, et Echœax per nauticum pontem cum urna
ænea descendens. Tollunt Menelai tabernaculum, quod fuerat non longe a
navi collocatum, Polites, Strophius et Alphius, et aliud tabernaculum
refigit Amphialus. Sub Amphiali pedibus sedet puer; ejus nomen nulla
indicat inscriptio. Barbatus unus ex omnibus Phrontis est, et hujus
unius ex Homeri de Ulysse carminibus nomen sumpsit; nam cetera (ut
opinor) nomina ipse sibi Polygnotus finxit. (4) Stat Briseis, Diomede
supra ipsam, et ante eas Iphis, Helenæ formam admirantibus simillimæ.
Sedet ipsa Helena, et prope eam Eurybates. Ulyssis esse hunc præconem
conjicimus; est tamen adhuc imberbis. Ancillæ ibidem sunt duæ, e quibus
Panthalis Helenæ adsistit, Electra heræ calceum subligat. Diversa ab his
nomina sunt quæ Homerus in Iliade usurpat, quo loco Helenam et cum ea
ancillas ad muros euntes facit. (5) Sedet supra Helenam vir purpureo
velatus amiculo, mœstus ut qui maxime; Helenum esse Priami filium facile
intelligas, vel priusquam inscriptionem legas. Prope Helenum Meges est
brachio saucio; quod iis versibus mandavit Lescheos Pyrrhæus, Æschylini
filius, quos de Ilii eversione fecit; et vulneratum quidem ab Admeto
Augeæ filio in ea pugna quam Trojani postrema excidii sui nocte
commiserunt. (6) Pictus est proxime ad Megetem Lycomedes Creontis
filius, et ipse saucius in eo articulo, quo cum lacerto manus jungitur;
ea enim in parte vulneratum scripsit Lescheos ab Agenore; quod ut
pingeret non fuisse Polygnoto in mentem venturum facile credi potest, ni
Leschei poesin legisset. Adpinxit vero Lycomedæ etiam in talo vulnus et
in capite tertium. Euryalus etiam Mecistei filius vulneribus affectus
est in capite et manus junctura. (7) Sunt hi omnes in ea pictura supra
Helenam collocati. Adjuncti Helenæ sunt Thesei mater detonso ad cutem
capillo, et Thesei filius Demophon, meditans (quantum oris figura
ostendit) num qua ratione queat Æthram in libertatem asserere. Argivi
Theseo e Sinidis filia Melanippum genitum ferunt, qui de cursu palmam
tulerit quo tempore ii qui Epigoni sunt appellati, Nemeorum ludicra,
edita primum ab Adrasto, restaurarunt. (8) Lescheos carminibus prodidit
suis, Ilio capto elapsam e medio tumultu Æthram in Græcorum castra
venisse, ibi a Thesei filiis agnitam esse, Demophontemque eam ab
Agamemnone repetiisse; et illum quidem, quum gratificari Demophonti
maxime vellet, non prius tamen se id facturum dixisse, quam Helenæ idem
placere intellexisset. Misso igitur caduceatore facile Helenam exorasse.
Videtur igitur in ea pictura Eurybates ad Helenam Æthræ causa, ut quæ
mandata ab Agamemnone fuerant perferret, venisse. (9) Trojanæ ibidem
mulieres captivarum et lugentium habitu agnoscuntur. Andromache primum,
cui filius adstat mammam prensans. Hunc e turri dejectum periisse
scribit Lescheos, non tamen Græcorum decreto in eum sævitum, sed privato
Neoptolemi odio, qui sibi ejus necem depoposcerit. Picta præterea est
Medesicaste; una hæc e nothis Priami filiabus, quam Imbrio Mentoris
filio in matrimonium collocatam Homerus in Pedæum urbem transmigrasse
dicit. (10) Andromache et Medesicaste velato sunt capite, Polyxena
virginum more collecto in nodum crine; mactatam illam fuisse ad Achillis
tumulum et poetæ decantarunt, et tabulæ testantur quas tum Athenis, tum
Pergami (quæ urbs supra Caicum est) mihi ipsi contigit intueri; sunt
vero in illis expressi Polyxenæ casus. (11) Pinxit eodem in loco
Polygnotus etiam Nestorem, pileo velatum, hastam tenentem. Equus prope
in pulvere volutare parantis speciem præbet. Usque ad equum expressa est
litoris facies, in eoque cernuntur calculi: quæ deinceps area sequitur,
nullam amplius maris formam præfert.