CAPUT XXXVIII.

_ De Lycosura omnium urbium prima et vetustissima — monte Lycæo ejusque

parte Cretea dicta — Nymphis, quæ Jovem nutriverunt, et fonte Hagno

— Panis templo in Lycæo — Lycæi montis admirandis, Jovis Lycæi sacro

luco — templo et sacris Apollinis Parrhasii — agro Thisoensi et

pluribus fluviis Achelois — montibus Nomiis et Panis templo. _

Paululum supra hunc locum Lycosuræ murorum ambitus exstat, intra quem

pauci sunt incolæ. Urbium autem omnium quas vel continens terra vel

insulæ sustinent, vetustissima est Lycosura; hanc primam omnium sol

aspexit, et ad hujus exemplum urbes ceteri homines condere didicerunt.

(2) Ad lævam fani Despœnæ Lycæum mons est, quem Olympum etiam, Sacrum

alii Arcadum jugum nuncupant. In hoc monte educatum Jovem vulgo traditum

est. Locus est in Lycæo quæ Cretea vocatur, ad lævam luci qui Apollini

sacer est cognomento Parrhasio. Hunc esse locum in quo sit educatus

Juppiter, non autem Cretam insulam, contra Cretensium sermonem

contendunt Arcades: (3) Nymphas etiam nominant quæ Jovem nutrierint,

Thisoam, Nedam et Hagno; et a Thisoa quidem nominata fuit urbs olim

frequens in Parrhasiorum finibus; est vero nunc Thisoa pagus

Megalopolitani agri pars. Neda flumini nomen dedit, fonti Hagno, qui in

Lycæo monte perinde ut Ister fluvius parem aquarum molem æstate æque

atque hieme volvere solet. (4) Quodsi forte diuturna siccitate solum

laboret atque ex eo segetes et stirpes exarescant, ibi Lycæi Jovis

sacerdos ad aquam ejus fontis cum precatione conversus riteque re divina

mactatis hostiis peracta, e quercu ramum non alte sed in summam aquam

porricit; exsistit commota aqua ater halitus nebulæ persimilis, neque

ita multo post nubes inde attollitur, quæ dum alias nubes attrahit

efficit ut Arcadum fines imbribus perfundantur. (5) Est in Lycæo Panis

etiam fanum condenso circumseptum luco, et hippodromus et ante hunc

stadium; ibi antiquitus Lycæorum ludos celebrabant. Sunt ibidem aliquot

statuarum bases, statuis amotis; earum unius inscriptio elegis testatur

fuisse eam Astyanactis effigiem, viri ex Arcadis prosapia oriundi. (6)

Mons ipse Lycæus multa quæ visentes admirentur habet; hoc inter cetera:

Area est Lycæi Jovis, quo hominibus non est accessus; si quis loci

religione contempta introierit, necesse omnino est eum intra annum e

vita excedere. Hoc quoque narrant, tam homines quam bestias, quæ forte

intra ejus loci ambitum se immiserint, nullas e corporibus suis umbras

reddere; ac feras quidem venator illuc confugientes non consequitur, sed

foris consistens nullam sane umbram ab ejus corpore mitti animadvertit.

Ea certe anni parte qua Cancer Solem gestat, Syenæ quoque quæ Æthiopiæ

finitima urbs est, nullæ ex arboribus nec animantibus umbræ se

ostendunt; verum in illa Lycæi area hoc nulla non anni parte contingit.

(7) In supremo montis jugo est terræ tumulus, Lycæi Jovis ara, unde

omnis prope Peloponnesus prospici potest. Ante aram duæ eminent pilæ ad

solis fere exortum; insistunt aquilæ inauratæ pervetusti operis. Ad hanc

aram Jovi Lycæo in operto sacra faciunt. Sacri ejus ritus curiose mihi

exquirere non est collibitum; quare ita se habeant, ut præsenti et

prisci temporis religione sanciti sunt. (8) In ea montis parte quæ ad

Orientem spectat, est Apollinis fanum cognomento Parrhasii; eundem

Pythium appellant. Ei deo festos quotannis dies dum agitant, aprum

Apollini Epicurio (_Auxiliari_) immolant in foro; ibi re divina peracta

in fanum Apollinis Parrhasii hostiam statim deportant cum solenni pompa

ad tibiæ cantum; femora deinde excisa adolent, atque viscera eodem in

loco absumunt; hæc patrio more religio sancita est. (9) In Lycæi parte

quæ ad Aquilonem vergit, Thisoæus ager est. Incolæ præ ceteris numinibus

Thisoam nympham venerantur. Perlabentes amnes influunt in Alpheum,

Mylaon, Nus, Achelous, Celadus et Naliphus. Acheloo Arcadico cognomines

alii duo amnes sunt multo illi quidem nobiliores. (10) Eorum alterum ad

Echinadas insulas per Acarnanas et Ætolos decurrentem Homerus in Iliade

fluviorum regem nuncupavit, alterum e Sipylo monte fluentem cum ipso

monte ad ea quæ de Niobe prodidit, adjecit. Tertio huic ipsi Acheloo

nomen est qui præter Lycæum montem labitur. (11) Lycosuræ ad dexteram

consurgunt montes qui Nomii dicuntur. Est in illis Nomii Panis fanum.

Vicum Melpeam (_Modulatricem_) nominant, quod fistulæ modos illic Pani

primum excogitatos dictitant. Nomios vero montes a Panis pastionibus

vocatos fuisse obvia esse possit et exposita cuivis conjectura; ipsi

tamen Arcades de nymphæ cujusdam nomine vocitari affirmant.

[Pausaniou Ellados periegesis] = Pausaniae Descriptio Græciæ · 第 274 / 497 题