CAPUT II.

_ De Lycaone, Jove Lycæo, ludis Lycæis et Panathenæis — hominibus deorum

hospitibus et convivis — hominibus in deos relatis — fabulis vero

superstructis. _

Hujus filius Lycaon nonnulla vel sapientius quam pater suus excogitavit.

Lycosuram enim urbem in monte Lycæo condidit, Jovem Lycæum appellavit,

et certamina instituit Lycæa. Facile ut credam adducor eo tempore nondum

apud Athenienses Panathenæa celebrari cœpta; his enim ludis, quos initio

Athenæa vocabant, sub Theseo demum Panathenæorum nomen inditum esse

dicunt, propterea quod ab omnibus celebrarentur Atheniensibus in unam

congregatis civitatem. (2) Ludi vero Olympici, quorum initia vel ultra

humani generis memoriam adscendere volunt, dum Saturnum ibi et Jovem

luctatos atque Curetas cursu primos certasse fabulantur, ob hæc ipsa a

nostra oratione jam sint exclusi. Eadem vero ætate et Cecropem Athenis,

et Lycaonem in Arcadia regnasse arbitror; prudentia tamen rerum

divinarum multo Lycaonem inferiorem fuisse censeo. (3) Ille enim quum

primus Jovem cognomine Supremum appellasset, nihil vita præditum ei

immolandum duxit, sed liba tantum patria (_pelanos_ etiamnum Attici

vocant) ut in aram porricerentur sanxit. At Lycaon ad Jovis Lycæi aram

infante mactato humanum sanguinem libavit; quare inter ipsa sacra in

lupum mutatum tradunt. (4) Cui famæ equidem facile possum assentiri. Nam

præterquam quod Arcadum sermonibus jam tum ab initio vulgatis prodita

posteris est, a ratione etiam non abhorret. Erant enim prisci illi

homines dis ipsis hospites et convivæ pro justitiæ et pietatis merito.

Et sane bonis præmia certissima, sontibus ex deorum ira supplicia erant

exposita. Quin etiam recepti cœlo multi ex hominibus, quibus adhuc sui

permanent honores; in quo numero fuere Aristæus, Britomartis Cretica,

Alcmenæ filius Hercules et Œclis Amphiaraus, ac præter hos Pollux et

Castor. (5) Quare neque absurdum dictu videbitur, Lycaonem in feram et

Nioben Tantali filiam in saxum conversam. At enim ætate nostra, qua

gliscens fraus et audacia omnes prope orbis terræ partes urbesque

occupavit, nulli jam homines in deorum numerum veniunt, nisi forte per

inanes titulos et eminentioris dignitatis adulationem; et noxam

commeritis, quum demum e vita excesserint, seræ deorum judicio pœnæ

irrogantur. (6) Ac omnibus quidem seculis, veteribus et obsoletis jam

rerum eventis neque minus etiam præsentibus fides eorum culpa in vulgus

est abrogata, qui veritatis tanquam fundamenta superstructis fabulis

obruerunt. Nam et post Lycaonem singulis Lycæi Jovis sacris quendam ex

homine lupum fieri tradunt: non tamen in omne vitæ tempus, sed decimo

post anno, si interea humana carne abstinuisset, pristinam hominis

figuram recipere; sin hominis carnes gustasset, lupum esse nunquam

desinere. (7) Eadem ratione Nioben lacrimari in Sipylo monte æstivo

tempore dicunt. Audivi etiam quosdam quum narrarent et alia quædam rerum

miracula, et grypes uti pardos maculis esse distinctos; porro Tritones

voce humana præditos et eosdem perforatam concham inflantes canere. Ita

vero comparatum est, ut qui hujusmodi figmentorum portentis aures

præbent, et ipsi mox aliquid adfingant, quo fit ut mendaciorum quasi

colluvie veritas vitiata suam prorsus auctoritatem perdat.

[Pausaniou Ellados periegesis] = Pausaniae Descriptio Græciæ · 第 238 / 497 题