CAPUT XXXV.

_ De Mothone, ejusque denominatione — Naupliensibus Mothonen

incolentibus et libertate a Trajano Mothonæis concessa — Epirotarum

imperio populari — calamitate Mothonæis ab Illyriis illata —

memorandis in urbe Mothone, templo Minervæ Anemotidis — de diverso

aquarum colore et natura. _

Mothone, antequam Græcorum adversus Trojam profecturus exercitus

colligeretur, Iliaci etiam belli temporibus Pedasos dicta est: mutato

deinde nomine, uti tradunt Mothonæi, ab Œnei filia est appellata. Œneo

etenim Porthaonis filio, quum post excisum Ilium cum Diomede in

Peloponnesum secessisset, e pellice Mothonen filiam genitam. Mea vero

fert opinio, a scopulo, qui Mothon dicitur, loco nomen datum. Is enim

portum ipsis efficit, dum et angustiorem navibus ipse e mari prominens

appulsum relinquit, et simul ab imo fluctibus obsistens maris impetum et

æstus concitatiores frangit. (2) Expositum est in superiore historiæ

parte, Lacedæmonios Naupliensibus in invidiam apud alios Græciæ populos

vocatis et eo nomine suis e sedibus ejectis, quod partis Laconum essent,

Damocratida Argis regnante, Mothonen tradidisse; nec ulla eos propter

Messeniorum reditum nova calamitate affectos. Fuere autem, sicuti ego

existimo, Nauplienses olim Ægyptii, ex ea classe quæ cum Danao ad

Argolicam terram appulit: ætatibus vero tribus post a Nauplio Amymones

filio in coloniam deducti sunt in ipsam Naupliam urbem. (3) At Trajanus

Imperator Mothonæis concessit ut cum liberis populis censerentur et suis

legibus uterentur. Sed ante ea tempora solis illis ex omnibus Messeniis,

qui ad mare sunt, hujusmodi accidit infortunium. Res Thesprotidis Epiri

per seditiones prope eversæ fuerant. Deidamia enim Pyrrhi filia orba

liberis diem obiit suum. Regnum illa quidem moriens populo commendavit.

(4) Pater ei Pyrrhus fuerat Ptolemæi filius, Alexandri nepos, majoris

Pyrrhi pronepos. De Pyrrho autem Æacidæ filio ante egimus, quum in

Atticarum rerum descriptione versaremur. Hunc Procles Carthaginiensis

fortuna et rerum gestarum splendore Alexandro Philippi filio inferiorem

fuisse testatur: in disponendis vero in acie peditum equitumque copiis

et item capiendi consilii, quo hostis caperetur, arte illo multo

meliorem. (5) Accepta libertate Epirotarum populus et aliis in rebus in

dies erat insolentior, et omnino se nihil magistratibus audientem

præbebat. Quare subito impetu ab Illyriis, qui supra Epirum ad mare

Ionium habitant, oppressi sunt. Neque vero ullam novimus popularem

rempublicam magnos habuisse progressus, præter eam quæ fuit

Atheniensium; sed hi per popularem statum summam potentiam adepti sunt:

nam præcipua quadam prudentia ceteris Græcis præstiterunt et suas

religiosissime omnium leges observarunt. (6) At Illyrii, gustata semel

dominandi dulcedine, quum augendi imperii cupiditate flagrarent, navibus

constructis piraticam exercebant, et alios aggressi populos

excursionibus infestos reddidere, uti quisque maxime fuit injuriæ

expositus; et amicitiæ specie ad Mothonæorum portum appulerunt, atque

inde in urbem misere qui vinum ad naves ut deportarent rogaret. Quumque

ab oppidanis non sane multis vinum comportatum esset, emerunt quanti

esset a Mothonæis æstimatum Illyrii, et vicissim de mercibus suis

aliquid illis vendiderunt. (7) Postero die quum ad portum urbani multo

plures descendissent, et illis lucri faciendi copia facta est: postremo

quum etiam feminæ et viri passim ad naves venissent, vinum et venderent

et de hospitum rebus mercarentur, ibi Illyrii confirmata audacia viros

multos, feminas plures vi correptas in naves imposuerunt, et prope ad

solitudinem Mothonæorum oppido redacto per Ionium mare intra suos se

fines recepere. (8) Est Mothonæ Minervæ Anemotidis cognomento delubrum

cum simulacro: a Diomede dicatum aiunt, et deæ nomen impositum. Nam quum

intempestivis et violentis tota regio ventis (_qui Græcis sunt_ anemi)

graviter laboraret, votis a Diomede Minervæ nuncupatis, omnis illa

ventorum sævitia in posterum etiam omne tempus conquievit. Exstat ibidem

etiam Dianæ ædes, ubi aquæ puteus pice permistæ, quæ quum odoris

suavitate, tum colore persimilis est Cyziceno unguento. (9) Omnium

quidem, quas aspexerim, aquarum maxime cærulea est in Thermopylis, neque

tamen tota, sed ea præcipue, quæ in natationem influit, quas incolæ

vocant Ollas muliebres. Rutila vero prope ad sanguinis colorem aqua per

Hebræorum terram proxime a mari, agro Iopæ urbi finitimo, labens

visitur. Perseum interemto ceto, cui Cephei filia fuerat exposita, in eo

fonte cruorem abluisse indigenarum sermo vulgavit. (10) Vidi etiam ex

fontibus scaturientem ad Astyra nigram aquam. Sunt Astyra calidarum

aquarum balneæ contra Lesbum, in ea regione, qui Atarneus appellatur.

Eam Chii mercedem a Persarum rege accepere, quum illi Pactyam hominem

Lydum, qui supplex ad ipsos confugerat, dedissent. Hæc aqua nigra est:

vicissim ostendunt Romani non longe ab urbe trans amnem Anienem aquam

albam. In eam qui descenderint, initio tam frigidam sentiunt, ut

exhorrescant; at si paululum fuerint immorati, nihil minus incalescunt,

quam si vehementer calidum medicamentum ebibissent. (11) Atque has ego

quidem aquas, ingenio fontium plane admirabili, ipse sum conspicatus:

nam vulgata prætereo aquarum miracula. Neque enim aut salsam aut acerbam

aquam e fontibus manare magni miraculi loco ducendum. Νon omittam duos

diversa admodum natura et loco fontes: in Cariæ campis qui Albi

nominantur, prope pagum qui Dascyli dicitur, aqua est calida, lacte

haustu suavior. (12) Jam vero ab Herodoto literis proditum memini, amaræ

aquæ rivum in Hypanim amnem influere: quod certe non video cur a

veritate abhorrere putemus, quum ætate nostra ad Dicæarchiam (sive

Puteolos) aqua exstiterit tam acuto calore effervescens, ut intra paucos

annos plumbeos, per quos fluit, tubulos resolverit.

[Pausaniou Ellados periegesis] = Pausaniae Descriptio Græciæ · 第 150 / 497 题