CAPUT XVI.

_ Sacris utrinque a vatibus factis, prœlium initur — de Aristomenis

rebus in hac pugna gestis — Spartanos clade perculsos Tyrtæus elegos

canendo excitat — de honore Aristomeni a feminis habito, et illius

clypeo — Aristomenes urbem Pharin expugnat et vulneratur —

Caryatides virgines comprehendit, et magna accepta pecunia reddit. _

Sacra rite a vatibus utrinque ante pugnam facta. Vates erat Lacedæmoniis

Hecas, nepos et cognominis Hecæ illius, qui cum Aristodemi filiis

Spartam venerat: Messeniis Theoclus. Oriundus hic Theoclus ab Eumantide

fuit. Eumantin ipsum, Eleum hominem de genere Iamidarum, Messenen

Cresphontes adduxerat. Quare quum suum utrique vatem haberent, majore

cum confidentia ad certamen properabant. (2) Sed et ceteri, pro sua

quidem quisque ætate ac virili parte, magnam præ se ferebant

alacritatem: omnes vero superabat ardore Anaxander Lacedæmoniorum rex,

quique circa ipsum erant Spartani. In Messeniorum exercita Androclis

nepotes Phintas et Androcles, totaque ea manus, quæ illorum ductum

sequebatur, egregie ad virtutis laudem et pari consensu adspirabant.

Tyrtæus et magnarum dearum antistites nulla ipsi belli munia obibant;

extremos tantum sui quique agminis cohortationibus ad pugnandum

accendebant. (3) Quod vero ad Aristomenem attinet, stipabant eum

octoginta e Messeniis, lectissimi juvenes, ejus æquales: quorum magno

sibi unusquisque honori ducebat, quod se ille, quem in suam cohortem præ

ceteris adscisceret, dignum putasset. Et poterant sane, sive mutuum

posceretur auxilium, sive ducis pugnam vel jam aggredientis vel prope

aggressuri significationes statim et sine mora observare. Steterunt hi

cum Aristomene primi in acie contra Anaxandri cohortem, in qua fuit

Spartani exercitus robur. Quare magno tandem negotio, quum ad multas

horas dimicassent multaque avide accepissent vulnera jamque prope nihil

esset spei reliquum, postremo pervicacia et impetu hostem fundunt. (4)

Fusum Aristomenes ut alia Messeniorum cohors persequatur imperat: ipse

cum suis ad integros et adhuc suum obtinentes locum conversus, ubi et

illos dare terga coegit, mox alios et subinde alios acrius adoritur,

donec totam Lacedæmoniorum atque sociorum aciem, quum modo in hanc, modo

in illam partem se inferret, terribilior multo quam ut hominis unius

illa videri posset audacia, dissipatis atque disturbatis ordinibus in

fugam vertit. Jam vero quum palantes ageret, qui neque in fugiendo modum

haberent ullum, neque tantisper consisterent, dum in unum convenirent,

(5) ad silvestrem pirum, in ea campi parte enatam, ventum. Ibi

Aristomenem a cursu Theoclus vates revocabat, quod in ea arbore Castor

et Pollux consedissent. Sed Aristomenes, cedens ardori suo, Theocli

vatis monitis, omnino non auscultans quum ad pirum accessisset, clypeum

amisit; ibi dum in eo quærendo cunctatur, spatium datum est elabendi

aliquot, qui se ante in fugam dederant, Lacedæmoniis. (6) Ea clade

perculsi Lacedæmonii ad belli finem spectabant: sed eos Tyrtæus de

sententia recitatis elegis deduxit; idemque milites, qui in cohortibus

desiderabantur, de Helotum delectu supplevit. Aristomenem Andaniam

reversum acceperunt matronæ tænias in eum, quacunque incederet, et ut

anni ferebat tempestivitas flores et fructus jacientes, carmen præterea

illud, quod nostra etiam cantatur ætate, in eum concinentes,

Per Stenycleria plana secutus in ardua montium

victor Aristomenes est Lacedæmonios.

(7) Clypeum postea recuperavit Aristomenes, quum Delphos primum

venisset, atque inde Pythiæ jussu in adytum Trophonio apud Lebadeam

sacrum descendisset: quem clypeum post Lebadeam detulit et ibi affixit,

egoque eum ibi positum vidi. Insigne ejus est aquila, passis ad extremos

clypei margines alis. Sed tunc e Bœotia rediens, clypeo apud Trophonium

invento ac recuperato, ad majora mox belli se opera comparavit. (8)

Collectis enim Messeniorum aliis, assumta insuper lectissimorum juvenum

manu, quos circum se habere solebat, sub crepusculum ad Laconicum

oppidum, quod in urbium enumeratione veteri nomine Pharin Homerus,

Pharas nuncupant Spartani et finitimi, contendit. Ibi occisis qui

resistere conati fuerant, ac oppido direpto, dum Messenen cum luculenta

præda redit, Anaxandrum, qui facta ex insidiis eruptione cum armatorum

globo tergum urgebat, conversus in hostem in ipsa via hos quoque fudit:

quin fugientem Anaxandrum acriter insequi non prius desiit, quam jaculo

natium altera trajecta retrocedere coactus est, quum nihil interea de

præda deperisset. (9) Modico dein tempore intermisso, quantum scilicet

curando vulneri sat fuit, quum Spartam ipsam adoriri in animo haberet,

objecta per visum Helenæ et Castorum specie est deterritus. Interim

Caryis virgines choros Dianæ agitantes interdiu ex occulto aggressus

parentum opibus et dignitate præstantissimam quamque comprehendit et ad

Messeniæ vicum quendam perduxit. Ibi virginum custodia certis hominibus

de sua cohorte mandata noctem unam quievit. (10) Interea juvenes, vino

(ut mea fert opinio) et libidine transversos rapiente, virgines eas

vitiandi cupiditate exarserunt, atque adeo, ut ne ipsius quidem

Aristomenis vocibus negantis id jus fasque Græcis esse conatu

absisterent. Quare ut eas ab injuria vindicaret, adolescentes aliquot,

quorum erat maxime vino incitata licentia, occidere coactus captivas tam

integras, quam ante fuerant, parentibus magna accepta pecunia reddidit.

[Pausaniou Ellados periegesis] = Pausaniae Descriptio Græciæ · 第 131 / 497 题