CAPUT IV.

_ Phinta regnante Messenii primum chorum in Delum mittunt et prima inter

Messenios et Lacedæmonios discordia exoritur — ejus causa narratur —

Phintæ filiis regnantibus primum bellum Messeniacum suscipitur — de

bubus Polycharis ab Euæphno venditis, causa belli, narratio. _

Jam vero Phinta regnante, Sybotæ filio, Apollini primum Messenii sacrum

cum virorum choro Delum miserunt. Iis canticum quo deum salutarent

(Prosodium appellant), fecit Eumelus: et hæc certe carmina sola sunt,

quæ Eumelum fecisse pro comperto habetur. Hujus ipsius Phintæ temporibus

discordiarum semina inter Messenios et Lacedæmonios exstitere. Causa in

dubio est; hujusmodi tamen fuisse narratur. (2) In Messeniorum finibus

Dianæ Limnatidis cognomento templum est, commune solis Dorum Messeniis

et Lacedæmoniis, nulli præterea civitati. Ad illud templum missas a se

sacrorum causa virgines violatas a Messeniis Lacedæmonii commemorant, ac

regem etiam suum Teleclum Archelai filium, Agesilai nepotem, Dorysso,

Labota, Echestrato, Agide, proavis oriundum, injuriam propulsare

conantem, interemptum: et ipsas quidem virgines dedecus voluntaria morte

redemisse. (3) At Messenii narrant, ad templum venientibus primoribus

suis a Teleclo insidias factas. Nam quum Messeniam Lacedæmonii propter

agri bonitatem inprimis appeterent, disposuisse illum impuberes

Spartanos in morem virginum ornatos cum pugionibus, qui illos ex

improviso sedentes adorirentur. Ibi Messenios ad vim arcendam

accurrisse, et quum Teleclum ipsum, tum vero impuberes illos omnes

occidisse. Lacedæmonios quidem, quod esset facinus publico consilio

patratum, conscios a se injuriam profectam, ob Telecli cædem ut pœnas

repeterent in animum non induxisse. Hæc ab utrisque prodita sunt: credat

vero quisque proinde atque in alterutram sit studiis civitatem

propensior.

4. Post hæc, exacta ferme ætate una, Alcamene Telecli filio Spartæ

imperante, ex altera vero regia familia Theopompo Nicandri filio, qui

per posteritatis gradus sex a Charillo, Polydecte, Eunomo, Prytanide,

Euryponte descendit, in Messeniis vero Antiocho et Androcle Phintæ

filiis, utriusque populi simultas in apertum bellum erupit. Priores

Lacedæmonii arma cepere, quum causa accessisset ejusmodi, ut ad

permovendos qui jam essent odio exulcerati et belli omni modo cupidi,

non solum sufficeret, sed specie quoque honestissima esset: jure tamen

et disceptatione controversiam omnem dirimere potuissent, si animi ad

pacem fuissent propensiores. Res in hunc modum gesta est. (5) Polychares

quidam Messenius fuit, quum cetera minime obscurus, tum vero Olympica

palma nobilitatus. Quarta enim Olympiade, quum apud Eleos unicum esset

de stadio certamen, victor renunciatus est. Is boves habuit multas:

quibus alendis quum propria non suppeditarent pascua, locavit eas

Spartano homini Euæphno in ipsius agro pascendas, ea mercede, ut esset

fructus, qui e bubus perciperetur, particeps. (6) Erat autem Euæphnus

ejusmodi homo, ut lucro injusto fidem posthaberet: alioqui disertus et

blandus. Is mercatoribus, qui in Laconiam navibus venerunt, armenta

venundedit; atque inde ipse nuncius ultro ad Polycharem venit, prædones

excursione in eum agrum compascuum facta extortaque sibi per vim præda

boves et simul bubulcos abegisse. Interea dum is fallaciter commentum

Polychari persuadet, de bubulcis unus a mercatoribus aufugit. Qui

reversus Euæphnum ibi apud dominum deprehendit et coram Polychare

redarguit. (7) Convictus is quum pernegare non posset, ad preces

confugit, supplexque id sibi ut ignosceret quum Polycharem ipsum tum

ejus filium rogabat: magnam enim vim in hominum natura quum alia habere

multa, tum nihil esse lucri cupiditate ad animos cogendos valentius.

Indicavit Euæphnus, quanti boves venditæ essent; ac se pretium

repositurum, si Polycharis filius secum isset, repromisit. In Laconiam

ubi venerunt, fœdius multo addidit Euæphnus sceleri scelus: adolescentem

interficit. (2) Ejus rei immanitate commotus Polychares, Lacedæmonem

ventitans ad reges et Ephoros de filii cæde assidue multisque cum

lacrimis ad tædium usque querebatur: exponobat insuper, quas ab eo

homine, quem sibi hospitem adsciverat cuique præ cunctis Lacedæmoniis

fidem habuerat, injurias accepisset. Verum quum eadem apud omnes

magistratus iterando nihil omnino ad rei pœnam profecisset, jam mentis

parum compos furorique suo nimis indulgens, spreta sua salute, in

quemcunque incidisset Lacedæmoniorum, eum tanquam hostem morte multabat.

Ejus belli itaque causas Lacedæmonii præ se ferunt, tum quod Polychares

sibi deditus non esset, tum quod Teleclum Messenii oppressissent: præter

antiquas simultates ob commissam a Cresphonte in sortitione fraudem

susceptas.

[Pausaniou Ellados periegesis] = Pausaniae Descriptio Græciæ · 第 119 / 497 题