CAPUT XXIII.

_ De insula Cytheris, ejus navali Scandea, Veneris Cœlestis templo et

aliis memoraridis — Apolline Epidelio et Delo insula a Menophane

Mithridatis duce funditus eversa — Menophanis et Mithridatis morte —

Epidauro Limera dicta — Inûs aquæ portendendi vi, eademque Ætnæ

crateris — memorandis in urbe Epidauro — promontorio Minoa. _

Contra Bœas Cythera sita sunt. Ad Platanistuntem (ab ea enim parte ut

minimum distat a continenti insula hæc), ad Platanistuntem igitur,

promontorium ab eo promontorio, quod in ora Asini maxillam diximus

appellari, navigatio interest stadiûm quadraginta. Habent maritima

Cytherorum Scandean navale. A Scandea ad ipsa Cytherorum mœnia

ascenditur stadiûm ferme decem via. Est illic Uraniæ sive Cœlestis

Veneris fanum, eorum omnium, quæ apud Græcos Veneri dicata sunt, maxime

priscum et sacrosanctum. Deæ signum ligneum est et armatum. (2) A Bœis

ad Maleam promontorium navigantibus portus est, quem Nymphæum nominant.

Ibi est Neptuni signum recto statu, et mari vicina spelunca, in qua

dulcis aquæ fons. Frequens est locus circumquaque incolentium hominum

multitudine. Maleam prætervectis ad centum fere stadia, vicus est

Apollini sacer in ipsis Bœatarum finibus, cui nomen Epidelium. Quod enim

eo in loco nunc visitur Apollinis ligneum signum, idem est quod olim

Deli dedicatum fuit. (3) Nam quum esset Delos totius olim Græciæ

emporium eaque sola religione munita contra omnes omnium injurias

incolas tueretur, exortus est Menophanes quidam Mithridatis copiarum

dux, qui vel suapte insolentia vel regis imperio impulsus (homini enim

ad pecuniam omnia referenti facile divina quæstu inferiora sunt), (4) in

insulam quum murorum, tum armorum præsidio carentem cum classe invasit:

ubi et peregrinis, qui illic tunc forte erant, et civibus cæsis,

negotiatorum pecunia direpta, donariis compilatis, conjugibus Deliorum

et liberis sub corona venditis, ipsam etiam urbem solo æquavit. In ea

populatione barbarorum quidam effigiem petulanter in mare abjecit. Ea

maris æstu in hos Bœatarum fines delata loco nomen dedit Epidelium. (5)

Verum dei iram neque Menophanes neque Mithridates ipse effugit. Mox enim

post Deli calamitatem, quum in altum proveheretur Menophanes, qui ejus

manus effugerant negotiatores, navibus ex insidiis adorti, hominem

submerserunt: Mithridatem vero coegit deus ipsum manus sibi consciscere,

quum amisso jam regno a Romanis huc illuc pulsus nusquam posset

consistere. Sunt qui illum dicant ab uno de barbaris mercenariis magni

beneficii loco impetrasse, ut se conficeret. Has violati numinis pœnas

impii homines dederunt. (6) Finitima est Bœatis Epidaurus, Limera

cognomento. Abest ab Epidelio stadia circiter ducenta. Esse vero eam

coloniam aiunt non Lacedæmoniorum, sed Epidauriorum, qui intra Argivorum

fines sunt. Quum enim legati ab Epidauriis publice in Coon insulam ad

Æsculapium missi ad hanc agri Laconici oram appulissent, somniis

quibusdam monitos sedem eo in loco statuisse memorant. (7) Quin anguem

etiam, quem secum Epidauro abduxerant, e navi elapsum non procul a mari

se in cavernam demersisse. Quare et visis per quietem et eo prodigio

adductos ibi constitisse, et sibi oppidum communisse. Exstant, quo loco

se anguis condiderat, aræ Æsculapio dedicatæ, et oleæ circa eas enatæ.

(8) Progressi ad dexteram stadia circiter duo aquam videant, qui Inûs

dicitur. Magnitudine quidem parvam paludem refert, sed in terræ fundum

descendit altius. In eam festo Inûs die solenne est panificia porricere.

Ea si demersa retinuerint aquæ, secunda ei, qui porrecerit, promitti

autumant: contra vero adversa, quoties illa aqua rejecerit. (9) Eandem

habere portendendi vim dicuntur Ætnæ montis crateræ. Abjiciunt enim in

eas homines quum sigilla argentea et aurea, tum vero cujusvis generis

victimas. Ea si absorpserit ignis, læta sibi nunciari: contra si

regesserit, male eventurum ei, a quo illa missa fuerint, interpretantur.

(10) Prope viam, quæ Bœis ad Limeram Epidaurum ducit, in Epidauriorum

finibus Dianæ Limnatidis delubrum est. Oppidum ipsum non procul a mari

in eminenti loco surgit. Quæ spectentur digna illic sunt Veneris fanum;

et Æsculapii, in quo simulacrum marmoreum stantis habitu, tum in arce

Minervæ ædes; et ad portum Jovis cognomento Servatoris. (11)

Promontorium in pelagus sub ipsa urbe excurrit, cui nomen Minoa. Sinus

nihil ibi quidem a ceteris differt maris in Laconiæ latus irruptionibus:

sed litus ejus calculis abundat figura et colorum varietate speciosis.

[Pausaniou Ellados periegesis] = Pausaniae Descriptio Græciæ · 第 111 / 497 题