After breakfast Albert saw Lord Glenlyon, who proposed that he should

go deer-stalking and that I should follow him. At twenty minutes to

eleven we drove off with Lady Canning for _Glen Tilt_. The day was

glorious and it would have been a pity to lose it, but it was a long

hard day’s work, though extremely delightful and enjoyable, and unlike

anything I had ever done before. I should have enjoyed it still more

had I been able to be with Albert the whole time.

We drove nearly to Peter Fraser’s house, which is between the _Marble

Lodge_ and _Forest Lodge_. Here Albert and I walked about a little,

and then Lady Canning and we mounted our ponies and set off on our

journey, Lord Glenlyon leading my pony the whole way, Peter Fraser,

the head-keeper (a wonderfully active man) leading the way; Sandy and

six other Highlanders carrying rifles and leading dogs, and the rear

brought up by two ponies with our luncheon-box. Lawley,[16] Albert’s

Jäger, was also there, carrying one of Albert’s rifles; the other

Albert slung over his right shoulder, to relieve Lawley. So we set off

and wound round and round the hill, which had the most picturesque

effect imaginable. Such a splendid view all round, finer and more

extensive the higher we went! The day was delightful; but the sun very

hot. We saw the highest point of _Ben-y-Ghlo_, which one cannot see

from below, and the distant range of hills we had seen from _Tulloch_

was beautifully softened by the slightest haze. We saw _Loch Vach_. The

road was very good, and as we ascended we had to speak in a whisper, as

indeed we did almost all day, for fear of coming upon deer unawares.

The wind was, however, right, which is everything here for the deer. I

wish we could have had Landseer with us to sketch our party, with the

background, it was so pretty, as were also the various “halts,” &c. If

I only had had time to sketch them!

[16] A very good man. His health obliged him to give up being a Jäger

in 1848; he was then appointed a Page, in which position he continued

till he died, in November, 1865.

We stopped at the top of the _Ghrianan_, whence you look down an

immense height. It is here that the eagles sometimes sit. Albert got

off and looked about in great admiration, and walked on a little, and

then remounted his pony. We then went nearly to the top of _Cairn

Chlamain_, and here we separated, Albert going off with Peter, Lawley,

and two other keepers, to get a “quiet shot” as they call it; and Lady

Canning, Lord Glenlyon, and I went up quite to the top, which is deep

in moss.

Here we sat down and stayed some time sketching the ponies below; Lord

Glenlyon and Sandy remaining near us. The view was quite beautiful,

nothing but mountains all around us, and the solitude, the complete

solitude, very impressive. We saw the range of _Mar Forest_, and the

inner range to the left, receding from us, as we sat facing the hill,

called _Scarsach_, where the counties of _Perth_, _Aberdeen_, and

_Inverness_ join. My pony was brought up for me, and we then descended

this highest pinnacle, and proceeded on a level to meet Albert, whom I

descried coming towards us. We met him shortly after; he had had bad

luck, I am sorry to say. We then sat down on the grass and had some

luncheon; then I walked a little with Albert and we got on our ponies.

As we went on towards home some deer were seen in _Glen Chroine_,

which is called the “Sanctum;” where it is supposed that there are a

great many. Albert went off soon after this, and we remained on _Sron

a Chro_, for an hour, I am sure, as Lord Glenlyon said by so doing we

should turn the deer to Albert, whereas if we went on we should disturb

and spoil the whole thing. So we submitted. Albert looked like a little

speck creeping about on an opposite hill. We saw four herds of deer,

two of them close to us. It was a beautiful sight.

Meanwhile I saw the sun sinking gradually, and I got quite alarmed lest

we should be benighted, and we called anxiously for Sandy, who had gone

away for a moment, to give a signal to come back. We then began our

descent, “squinting” the hill, the ponies going as safely and securely

as possible. As the sun went down the scenery became more and more

beautiful, the sky crimson, golden-red and blue, and the hills looking

purple and lilac, most exquisite, till at length it set, and the hues

grew softer in the sky and the outlines of the hills sharper. I never

saw anything so fine. It soon, however, grew very dark.

At length Albert met us, and he told me he had waited all the time

for us, as he knew how anxious I should be. He had been very unlucky,

and had lost his sport, for the rifle would not go off just when he

could have shot some fine harts; yet he was as merry and cheerful as

if nothing had happened to disappoint him. We got down quite safely to

the bridge; our ponies going most surely, though it was quite dusk when

we were at the bottom of the hill. We walked to the _Marble Lodge_,

and then got into the pony carriage and drove home by very bright

moonlight, which made everything look very lovely; but the road made

one a little nervous.

We saw a flight of ptarmigan, with their white wings, on the top of

_Sron a Chro_, also plovers, grouse, and pheasants. We were safely home

by a quarter to eight.

_Tuesday, October 1._

At a quarter-past eight o’clock we started, and were very very sorry

to leave _Blair_ and the dear _Highlands_! Every little trifle and

every spot I had become attached to; our life of quiet and liberty,

everything was so pleasant, and all the Highlanders and people who went

with us I had got to like so much. Oh! the dear hills, it made me very

sad to leave them behind!

Lord Glenlyon rode with us, and we went back exactly the same road

we came; through _Killiecrankie_, _Pitlochrie_, saw _Logierait_, &c.

The battle of _Killiecrankie_ was fought in a field to your left,

as you come from _Blair_ and before you come to the pass; and Lord

Dundee was shot in a garden immediately above the field at _Urrard_

(formerly called _Rinrory_) which belongs to Mr. Stewart of _Urrard_;

the Stewarts of _Urrard_ used formerly to live on _Craig Urrard_. We

reached _Dunkeld_ at half-past eleven. Mr. Oswald and Mr. Patrick Small

Keir, with a detachment of Highlanders, were there. We drove up to the

door of the cottage at _Dunkeld_ and got out there. It is beautifully

situated and the cottage is very pretty, with a good view of the river

from the windows. _Craig-y-Barns_ is a fine rocky hill to the left as

you drive from _Blair_.

We walked to look at the beginning of the new house which the late

Duke of Athole commenced, but which has been left unfinished, and also

at a beautiful larch-tree, the first that was brought to _Scotland_.

I rode back on “Arghait Bhean”[17] for the last time, and took a sad

leave of him and of faithful Sandy McAra. We walked into the ruins of

the old cathedral and into that part which the late Duke fitted up for

service, and where there is a fine monument of him. I should never have

recognized the grounds of _Dunkeld_, so different did they look without

the encampment.[18] Beautiful as _Dunkeld_ is, it does not approach the

beauty and wildness of _Blair_.

[17] This pony was given to me by the Duke of Athole in 1847, and is

now alive at Osborne.

[18] _Vide_ page 14.

After twelve o’clock we set off again, and to our astonishment Lord

Glenlyon insisted upon riding on with us to _Dundee_, which is 50 miles

from _Blair_! Captain J. Murray also rode with us from _Dunkeld_. It

made me feel sad to see the country becoming flatter and flatter. There

was a great crowd at _Cupar Angus_, and at _Dundee_ a still larger one,

and on the pier the crush was very great.

We took leave of Lord Glenlyon with real regret, and he seemed quite

unhappy at our going. No one could be more zealous or kinder than he

was.

There was a fearful swell when we went in the barge to the yacht.

_Thursday, October 3._

The English coast appeared terribly flat. Lord Aberdeen was quite

touched when I told him I was so attached to the dear, dear _Highlands_

and missed the fine hills so much. There is a great peculiarity about

the _Highlands_ and Highlanders; and they are such a chivalrous, fine,

active people. Our stay among them was so delightful. Independently of

the beautiful scenery, there was a quiet, a retirement, a wildness, a

liberty, and a solitude that had such a charm for us.

The day had cleared up and was bright, but the air very heavy and

thick, quite different from the mountain air, which was so pure, light,

and brisk. At two o’clock we reached _Woolwich_, and shortly after

disembarked. We proceeded straight to the railroad, and arrived at

_Windsor Castle_ at a few minutes past four.

TOUR ROUND THE WEST COAST OF SCOTLAND, AND VISIT TO ARDVERIKIE.

_Wednesday, August 11, 1847._

We proceeded from the _Osborne Pier_ on board the yacht. Our two eldest

children, my brother Charles, the Duke and Duchess of Norfolk, Lord

Grey (Secretary of State), Lady Jocelyn, General Wemyss, Sir James

Clark, and Miss Hildyard, accompanied us.

We have with us the following steamers:--The “Black Eagle,” “Garland,”

“Undine,” “Fairy,” and “Scourge” (war-steamers). The two equerries are

on board the “Black Eagle.”

We were soon under weigh, and as _Osborne_ vanished from our sight, I

thought of our poor children left behind.

_On Board the Victoria and Albert,

in Dartmouth Harbour,

Thursday, August 12._

I have not much to relate. Our voyage has not been what we intended,

_mais l’homme propose et Dieu dispose_; for instead of being at

_Falmouth_ we are only at _Dartmouth_! We started at five o’clock, and

soon after felt the vessel stop, and on inquiring, heard that the fog

was so thick it was impossible to proceed. At last Captain Smithett

was sent out in the “Garland” to report on the state of the weather;

and he soon returned, saying that all was clear enough to proceed

outside _The Needles_ (we were in _Alum Bay_). So we started again,

and, after breakfast, we came on deck, where I remained working and

talking; feeling quite well; but towards one o’clock the ground swell

had increased, and we decided to run into the harbour we now are in.

_On Board the Victoria and Albert,

Milford Haven, South Wales,

Saturday, August 14._

Arrived here this afternoon at five. I will give an account of what has

passed since leaving _Dartmouth_. Thursday evening, after dining with

Charles, we went on deck, and found the whole town illuminated, and the

effect of its curious high houses running down quite into the still

sea, which reflected the illumination, was lovely,--the night being so

fine and calm.

_Friday, August 13._

We started at four and reached the _Scilly Islands_ at three in the

afternoon; it had been very rough. The numerous little rocky islands,

in the midst of which we are lying, are very curious.

[Illustration]

_St. Mary’s_, the principal island, has a little town, a church, and

a small harbour. Exactly opposite, on the isle of _Tresco_, is Mr.

Smith’s house; he has the lease of all the islands from the Duchy of

Cornwall. Farther to the left is _St. Agnes_, with a lighthouse and

innumerable rocks.

Albert (who, as well as Charles, has not been unwell, while I suffered

very much) went with Charles and Bertie to see one of the islands. The

children recover from their sea-sickness directly. When Albert and the

others returned, soon after five, we went with our ladies and gentlemen

in the barge across the harbour,--where, blue as the sea was, it was

still rather rough,--and landed at a little pier at _St. Mary’s_. The

harbour, surmounted by the old fort of the _Star Castle_, reminded

me of the harbour of _St. Heliers_. We got into a pony carriage

belonging to Mr. Smith, with Charles and Lady Jocelyn, and drove

through the place, which looks like a small fishing town, and then

round the fortifications of the castle, where there is a very pretty

walk overhanging the sea; the rock being covered with fern, and heath,

and furze. The extensive view of the islands and rocks around is very

beautiful. The town is built upon a very narrow strip of land, with a

small bay on either side. We got out at the old castle, which bears the

date of one of the Edwards. The view from the battlements is very fine.

We returned the same way we went, a little before seven.

_Saturday, August 14._

We started at five o’clock, and the yacht then began to roll and pitch

dreadfully, and I felt again very unwell; but I came on deck at three

in the afternoon, the sea then was like glass, and we were close to the

Welsh coast.

This harbour, _Milford Haven_, is magnificent; the largest we have; a

fleet might lie here. We are anchored just off _Milford_. _Pembroke_ in

front, in the distance. The cliffs, which are reddish brown, are not

very high. Albert and Charles went in the “Fairy” to _Pembroke_, and I

sketched. Numbers of boats came out, with Welshwomen in their curious

high-crowned men’s hats; and Bertie was much cheered, for the people

seemed greatly pleased to see the “Prince of Wales.” Albert returned at

a quarter to eight.

[Illustration]

A very pretty dairymaid, in complete Welsh costume, was brought on

board for me to see. We found _Milford_ illuminated when we went on

deck, and bonfires burning everywhere.

_Sunday, August 15._

We started again at four o’clock, but this time had a beautiful day,

with the sea smooth the whole way. About eleven we saw the mountainous

coast of _Caernarvonshire_; the hills, which are in fact high

mountains, are bold and finely shaped, and, Albert said, reminded him

much of _Ischia_, with the beautiful deep blue sea and bright sky.

Having arrived at the entrance of the _Menai Straits_, we all left the

“Victoria and Albert,” and went on board the “Fairy.” The “Victoria

and Albert” with the “Black Eagle” (the two equerries having joined

us), the “Undine” and “Scourge,” proceeded round the _Isle of Anglesea_

by _Holyhead_, and, in the “Fairy,” accompanied by the “Garland,” we

went into the _Straits_. As we entered, the view of the fine mountains

with their rich verdure--_Snowdon_ rising splendidly in the midst--and

of the fields and woods below, was really glorious. To the left the

country is extremely flat. Then _Caernarvon_ came in sight, with its

grand old Castle so finely situated. We stopped for a few moments off

here, but did not land. The mountains disappeared for a while, and

then re-appeared more beautiful than ever. We passed close to _Plas

Newydd_, where we had spent six weeks fifteen years ago. I felt as if I

remembered it all very well; but admired the scenery even more than I

had expected from my previous recollection.

We passed the famous _Swilly Rocks_, and saw the works they are

making for the tube for the railroad, and then went under the _Menai

Bridge_ and stopped immediately on the other side. There were crowds

of loyal people in steamers and boats, playing “God save the Queen,”

and cheering tremendously. Albert and Charles landed and walked over

the bridge. When they returned we went on again, and stopped in a most

beautiful spot, with almost Swiss scenery, opposite _Penrhyn Castle_,

Colonel Douglas Pennant’s (which I saw in the late possessor’s time

unfinished), and near _Bangor_, with its wooded banks, through which

one can see the high-road to _Beaumaris_. The purple hills, with the

verdure below, and the blue sea, were extremely picturesque.

Albert and Charles went to see _Penrhyn_. As soon as they returned we

dined below in the “Fairy,” and at eight we returned, with the children

and all our people, to the “Victoria and Albert.” The evening was

beautiful and the day very successful.

_Monday, August 16._

We woke soon after four o’clock, when getting under weigh, and were

surprised to feel the yacht stop not an hour after. Something had gone

wrong with the paddle-wheel--just as happened last year--and it took

full two hours to set it right. Then at seven we started afresh. A

beautiful morning with a very smooth sea. By half-past ten we were in

sight of the _Isle of Man_, which is a fine island with bold hills

and cliffs. A little before twelve we reached the point of the bay,

on which is the town of _Douglas_, very prettily situated, with a

picturesque castle near the lighthouse, on the extreme point of the

bay. We stopped off here for ten minutes or a quarter of an hour,--the

rocks were covered with people. From _Douglas_ to _Ramsay Bay_ the

hills and cliffs are high and bold; though _Ramsay_ itself is low.

For about two hours we were out of sight of land, and I was below

writing. When I came on deck at three o’clock the Scotch coast was

quite close; the _Mull of Galloway_, and then _Wigtownshire_. Albert

declared he saw the Irish coast, but I could not descry it. At five

we came in sight of _Loch Ryan_, and saw, to the left, _Ailsa Craig_

rising more than 1,000 feet perpendicularly from the sea. _Loch Ryan_

is very fine, and the hills and glens are lovely, particularly little

_Glen Finnart_. The loch is very large, and the hills here are very

high and wooded. The little town is called _Stranraer_.

_Tuesday, August 17._

At six o’clock we began to move. A beautiful morning. At about

eight we were close to the _Ailsa Rock_ or _Craig_, the formation

of which is very curious. There were thousands and thousands of

birds,--gannets,--on the rock, and we fired a gun off three times in

order to bring them in reach of a shot--Albert and Charles tried, but

in vain. We next came in sight of the beautiful _Isle of Arran_. The

finest point is when you are before the _Holy Island_, and in sight of

the _Goatfell_ range of mountains. The highest is about 2,800 feet;

they are peculiarly fine from their bold pointed outlines. Before them

is _Lamlash_. After passing _Holy Island_ we came to _Brodick Bay_,

which is beautiful, with high hills and a glen; in front of which, and

surrounded by wood, is the castle which Lord Douglas is building. Not

long after this we came in sight of the _Isle of Bute_, and entered the

_Clyde_, the view of which from Mr. Stuart’s and Lord Bute’s property

is beautiful: high wooded banks, the river opening out and widening,

surrounded by the distant mountains. A small place to the right called

_Largs_ is very prettily situated.

At half-past twelve we reached _Greenock_, the port of _Glasgow_. The

shore and the ships were crowded with people, there being no less (as

I since learnt) than thirty-nine steamers, over-filled with people,

which almost all followed us! Such a thing never was seen. Add to these

steamers boats and ships of all descriptions, moving in all directions;

but not getting out of the way! We, however, got safe on board the

“Fairy,” and steamed up the _Clyde_; it was hazy, and we could not

see the distance well. We passed the small town of _Port Glasgow_,

and about one o’clock were at _Dumbarton Castle_. Its situation is

very fine, the rock rising straight out of the river, the mountains

all round, and the town of _Dumbarton_ behind it, making it very

picturesque. We landed just below the Castle, and went with Charles and

the children in a carriage to the fort. There was a great crowd, but

excellent order kept. We went to the battery, but had to mount many

steps to get to it. Wallace was confined here; and it was one of the

last castles which held out for Mary Queen of Scots. From the battery

there is a very extensive view of the _Clyde_ and _Dumbarton_, and we

ought to have been able to see _Ben Lomond_; but it was in mist.

We got back to the “Fairy” by half-past two, and returned to

_Greenock_, escorted by nineteen steamers. Steamed past _Greenock_, and

went on towards _Loch Long_, passing _Roseneath_ to the right, where

the present Duke and Duchess of Argyll live. _Loch Long_ is indeed

splendid, 15 miles in length, surrounded by grand hills, with such

beautiful outlines, and very green--all so different from the eastern

part of _Scotland_--the loch winding along most beautifully, so as to

seem closed at times. Charles said it reminded him of _Switzerland_ and

the _Tyrol_. The finest point of _Loch Long_ is looking towards _Loch

Goil_. We had a very good sight of the mountain called _The Cobbler_;

the top of which resembles a man sitting and mending his shoe! At the

end of the loch we got a glimpse of _Ben Lomond_, and were, in fact,

very near _Loch Lomond_.

We returned as we came. There was no sun, and once or twice a little

mist; but still it was beautiful. We went on to _Rothsay_, which we

reached at eight o’clock, and immediately went on board the “Victoria

and Albert,” greatly tired but much amused and interested.

The children enjoy everything extremely, and bear the novelty and

excitement wonderfully. The people cheered the “Duke of Rothsay”[19]

very much, and also called for a cheer for the “Princess of Great

Britain.” Everywhere the good Highlanders are very enthusiastic.

_Rothsay_ is a pretty little town, built round a fine bay, with hills

in the distance, and a fine harbour. When we went on deck after dinner,

we found the whole town brilliantly illuminated, with every window lit

up, which had a very pretty effect.

[19] A title belonging to the eldest son of the Sovereign of Scotland,

and therefore held by the Prince of Wales as eldest son of the Queen,

the representative of the ancient Kings of Scotland.

_Wednesday, August 18._

A bright fresh morning, the hills slightly tipped with clouds. At eight

o’clock we all went on board the “Fairy,” and went up the _Kyles of

Bute_, which, as you advance, become very fine, the hills lying so

curiously one behind the other, sometimes apparently closing up all

outlet.

[Illustration]

We saw _Arran_ to the left, looking very grand in the distance. We have

been turning about a good deal since yesterday, for we went by _Arran_

and _Holy Island_, and then left _Little_ and _Great Cumbray_ to our

left, and went up to _Dumbarton_ and back, and on to _Loch Long_, and

then to _Rothsay_, leaving _Arran_ to our left; then, after passing

_Arran_, we entered _Loch Fyne_. I, however, had a headache, and was

obliged to lie down below, and only came on deck again when we were

within an hour of _Inverary_; where the lake widens, and the hills on

either side are very green and undulating, but not very high.

The approach to _Inverary_ is splendid; the loch is very wide; straight

before you a fine range of mountains splendidly lit up,--green, pink,

and lilac; to the left the little town of _Inverary_; and above it,

surrounded by pine woods, stands the Castle of _Inverary_, square, with

turrets at the corners.

Our reception was in the true Highland fashion. The Duke and Duchess of

Argyll (dear Lady Elizabeth Leveson Gower), the Duchess of Sutherland,

Lord Stafford, Lady Caroline Leveson Gower, and the Blantyres received

us at the landing-place, which was all ornamented with heather. The

Celtic Society, including Campbell of Islay, his two sons (one grown

up and the other a very pretty little boy), with a number of his men,

and several other Campbells, were all drawn up near to the carriage. We

got into a carriage with the two Duchesses, Charles and the Duke being

on the box (we had left the children on board the “Fairy”), and took a

beautiful drive amongst magnificent trees, and along a glen where we

saw _Ben Sheerar_, &c. The weather was particularly fine, and we were

much struck by the extreme beauty of _Inverary_--presenting as it does

such a combination of magnificent timber, with high mountains, and a

noble lake.

The pipers walked before the carriage, and the Highlanders on either

side, as we approached the house. Outside stood the Marquis of Lorn,

just two years old, a dear, white, fat, fair little fellow with reddish

hair, but very delicate features, like both his father and mother: he

is such a merry, independent little child. He had a black velvet dress

and jacket, with a “sporran,” scarf, and Highland bonnet. We lunched at

two with our hosts; the Highland gentlemen standing with halberds in

the room. We sent for our children, who arrived during luncheon time.

We left _Inverary_ before three, and took the children with us in the

carriage. The Argylls, the Duchess of Sutherland, and the others,

accompanied us on board the “Fairy,” where we took leave of them.

Leaves From the Journal of Our Life in the Highlands, From 1848 to 1861 · 第 3 / 13 段