El 11 como á las tres de la tarde, trabajando el negro herrero, José
Manuel, en su fragua, saltó de ella una chipa al ramadon que servia de
vivienda á S. S., de almacen al Proveedor, de cuartel á la tropa y de
hospicio á todo el resto de la gente: con tal prontitud se ardió el
techo que era de paja, que aunque ocurrimos todos acelerados al reparo,
no pudimos atajar el incendio, que consumió seis piezas de ropa, toda la
seda que habia en madejas, algunos sacos de harina, maiz, arroz, y
algunas armas de la tropa partidaria, entre pistolas, trabucos, fusiles
y espadas, con otros muebles del General y demas habitantes en dicha
pieza; pudièndose salvar lo demas importante con el auxilio de los
indios, que puntuales prestaron socorro. Sensible fuè al General este
suceso reiterado.
Pero mas sensible le fuè que de aquí pasase el incendio á la iglesia que
acababa de concluir, cuyo empajado ardió del todo; y á no tener torta de
barro el encañado, hubiera ardido este sin remedio, con el enmaderado:
lo que no sucedió, siendo menos el perjuicio por esta causa. Pero sí
pesaroso nuestro Comandante de lo acaecido, recayó el 12 de su habitual
dolencia, y estuvo á riesgo de espirar segun le arreciaron sus fatigas.
Y este dia pidió el Proveedor se tomase informacion del suceso, con
expresion de los bienes y efectos consumidos.
El 18 pasóse á la eleccion de alcaldes y alguacil, y de comun acuerdo
eligieron de primer alcalde al cacique Nalegotí, y de segundo al cacique
Cuniquirí; habiendo elegido por alguacil al capitan Daasagoy, llamado
Javier: cuyas elecciones confirmó S. S., y por su enfermedad se hicieron
con ausencia mia, del R. P. cura interino y capellan, Fray Antonio Lapa,
del Protector de naturales, y Secretario de la expedicion.
Y luego eligió S. S. (usando de las facultades de conquistador) por
Gobernador del pueblo al cacique Quetaydí, y por Fiscal al capitan
Digití: y previniendo á cada cual su obligacion, quedaron contentos,
avisados y acordes, así en esto como en el nombramiento de Gobernador y
Fiscal, hecho por S. S.; quien les advirtió que el Gobernador duraba por
cinco años continuos, á menos que, por causa grave, el cura, ó los
Señores Vireyes ó Gobernador lo quisiesen remover, y poner otro en su
lugar; y que el fiscal, alcaldes y alguacil habian de elegirse año por
año por el cura, cacique, gobernador, alcalde y alguacil electos;
mandando S. S. que todo se sentára en un libro, para que contase en lo
futuro. Y ese dia se levantó rollo en la plaza.
El 20 de Enero pensó S. S. se hiciera la colocacion de esta capilla
porque con este motivo se celebrase el cumple-años de nuestro invicto
Monarca, y se sacase su real pendon: pero ya que no se pudo lograr el
intento por no haberse concluido en el todo con la capilla, se bendijo
por la tarde el templo, y se cantaron vísperas, sacó el estandarte el
Gobernador electo Quetaydí, en cuya habitacion se dispuso la cámara
competente en donde se colocó, y los indios principales en alternativa
le custodiaban con lanzas en la mano.
Este dia nos dimos á la vela en una corta canoa, tirando por el
Bermejo abajo los siguientes: el Sr. Comandante General con los
RR. PP. Capellanes, el Auditor, Mayor de Ordenes, Medico, y dos remeros,
con un que gobernaba la tropa. Tomó S. S. esta resolucion así por ser
mas breve esta via, como por la mayor comodidad del camino, y por
visitar de paso las rancherias dispersas de ambas costas, para tomar de
ellas un cabal conocimiento.
Así caminamos todo el 26 y 27, y encontramos á las márgenes numerosas
rancherias, como saliesen los párvulos admirados al ver la canoa,
mandaba S. S. se les repartiera pan y bizcocho, con lo que quedaban muy
complacidos. A nuestro regreso han recibido los Mocobíes á S. S. con
muchos aparatos de regocijo.
El 28 mandó S. S. congregar á todos los Mocobíes para que eligieran
cacique y alcaldes, precedidas las mismas circunstancias que en el
pueblo primero; y congregados eligieron vitalicio al famoso Lachiriquin.
De Alcalde primero á Santiago Queyaberí, y de segundo á Esaé: nombrando
S. S. de teniente de cacique á Francisco Nachinquin, á quien eligió para
que sacára el estandarte el 29, que se ha dispuesto se haga la
colocacion de la capilla, y de Fiscal á Juan Castiquí.
Y porque, (como dije) aun nos resta el viage de Corrientes, se formará
nuevo procesillo que ha de subseguirse á este: y para que se dieran fin
á las presentes operaciones, propuso S. S. que todos juntos, y cada uno
en particular, expusiese por conclusion de todo, si acaso contemplaban
habia cumplido S. S. en todas sus partes el ligamen de su comision; ó si
sabian habia quedado alguna cosa que hacer, que no se hubiese hecho á
beneficio de esta doctrina? Dijo, y retirándose para que con mas
libertad expusiese cada uno, estando presente el Sr. Arcediano y toda la
oficialidad, dijeron:
"Que S. S. habia trabajado sin dispensar fatiga, mirando la labor de las
capillas y pueblos con tanto desvelo y teson y eficacia, que de ello le
habia resultado hallarse muchas veces accidentado casi en los brazos de
la muerte. Que las capillas y demas oficinas construidas, estaban hechas
á todo costo, en lo doble de las paredes, lo arreglado de los edificios,
y lo labrado de las maderas, y que á justa tasacion, avaluada cada
capilla y sus respectivos cuartos, no descaecia del valor de seis mil
pesos: y que era constante cuanto habia gastado S. S. de su propio
peculio, á fin de perfeccionar la labor comenzada. Por lo que contemplan
á S. S. enteramente libre de reato ó ligamen resultante contra su
persona y bienes; y que es cuanto tienen que exponer." Firmando SS. SS.
y demas oficiales, por ante el Secretario de la presente expedicion, en
este pueblo de Nuestra Señora de Dolores y Santiago de Mocobíes, paises
del Gran Chaco de Gualamba, en 31 de Enero de 1781 años.
_Francisco Gavino Arias._--_Dr. Lorenzo Suarez de Cantillana._--_Dr.
José Antonio Arias Hidalgo._--_Fr. Antonio Lapa._--_Jayme Nadal y
Guarda._--_Juan Crisostomo Sardina._--_Juan Antonio Caro._--_Diego Angel
Leiba._--_Miguel Losada._--_Juan José Acevedo._--_Gerónimo Tomas de
Matorras_, Secretario.
_Sigue la segunda parte del Diario._