DICIEMBRE

El 1.º de Diciembre llegó el indio Cotegory de nacion Mocobí, á quien se

vistió, y tres indios Tobas que han quedado en este pueblo: y como á las

5 de la tarde, el Reverendo Padre Fray Francisco del Orden Seráfico,

quien ha venido por agua en un barco con solos cuatro hombres: dicen

haberse vuelto del camino el Coronel D. Adrian Cornejo. Dicho religioso

intenta pasar, siguiendo su fluvial derrota, hasta la de Buenos Aires; y

nuestro Comandante General ha procurado disuadirle no pase de este

lugar, empleándose en esta copiosa mies con mas glorioso fruto, y en

servicio de ambas Magestades. Insinúa dicho Padre ha dado cuenta á S. E.

y á su respectivo superior claustral, quienes es regular le estén

esperando cuidadosos: pero S. S. prometió informar la causa de su

detencion.

Asegura dicho P. que todas las naciones de su tránsito le han recibido

con mucha paz y cariño, y en especial los Mataguayos y Chunupíes, de

quienes hace particular recuerdo; y queda visto no haber tropiezo para

traficar este rio con el copioso comercio de los efectos que produce el

Paraguay, como lo tenia pensado y propuesto el Coronel D. Adrian

Cornejo; cuyo viage pensamos se habia postergado hasta mas oportuno

tiempo. Sobre que mandó S. S. se tomára sumaria informacion, como se

hizo.

El 16 se puso la umbralada de la puerta principal de la capilla, en cuyo

frontis está esculpida la inscripcion siguiente--_JHS. Domus Dei est

porta coeli. Año de 1780. San Bernardo el Vertiz--Se erigió este

templo por el Señor Coronel, Comandante General, D. Francisco Gavino

Arias. Escrito por su secretario Matorras._ Y llegaron Asitkoquí y su

hermano Nayaladí con sus familias, que se componen del indio Filigoydí,

4 mugeres, 2 muchachitos y 4 chinitas, y á todos se les vistió.

El 17 compareció el pariente de Quetaydí, nombrado Paynicorí, con los

indios Paloleiquí, Socoyaní y Elegorí, á quienes igualmente se les

repartió sombrero, manta, y cuchillo al primero, y á los demas manta y

cuchillo.

Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar por orden del Virey de Buenos Aires · 第 38 / 40 题